个人经历
翟乃社1971年国中毕业后到青岛崂山交通队当汽车修理工。1977年，一个偶然的机会，他的外型和气质被一位到青岛选演员的电影导演看中，从此开始了电影电视剧的表演艺术生涯。1979年于北京电影学院表演系毕业，同年进上海电影演员剧团任演员。他那张棱角分明的脸和他特有的魅力，为他带来了几十部影视剧的主角片约，由于他的形象，使他在银幕上扮演的几乎全是典型的男子汉形象，从工厂厂长，县委书记，部队指挥官到地下党员，公安战士，大学学生等等，像他这种"一统天下"的性格演员并不多见。
乃社演戏从来都是认真投入的，对每一个角色他都有具体的构想，都有新的创作灵感。有人称他为中国的高仓健，他却否认:我就是我，我绝不模仿洋味，我要贴近生活，追求民族的东西。他是这么说的，也是这么做的。在接到拍摄《屠城血证》的任务后，他来到南京历史博物馆，认真的研究这段历史，用心去演这部电影。他用心和血塑的银幕形象虽不是民族英雄，但却是一个正直的中国公民。影片的公映，唤醒了许多观众的民族自尊心。
一个演员应有多种戏路，适应各种角色的需要，就应该具备这样的素质。乃社虽说是一个性格演员，但他能适应不同的角色，他的演技不仅得到国内同行和观众的称赞，也得到国际级电影大师史匹柏的称赞。
1987年，乃社作为我国职业演员，被邀参加史匹柏执导的《太阳帝国》的拍摄，成为第一个被请到好莱坞饰演中国人的演员。乃社的敬业的精神和高超的驾车技术，使外国同行们折服。影片拍完后，史匹柏尔在与乃社合影的照片后面签到"给翟乃社以全部的热情。"
从影十几年来，他先后在《夜半歌声》(重拍)、《屠城血证》、《霍桑探案》、《沂蒙山人》、《女大学生之死》等影片中饰演主要或重要角色，并演过几十部电影电视剧。
因患肝癌，于2014年9月9日去世，享年58岁。
获奖记录
《屠城血证》和《T省的84、85年》获广电视部1986--1987年优秀影片奖，个人荣获中国电影表演艺术学会第二届学会奖。同时《屠城血证》荣获 ... 东京首届国际电影和平节一等奖。现为中国电影表演艺术学会会员、中国影协上海分会会员、上海青年演员联谊会会员，1993年享受 ... 特殊津贴。翟乃社是中国民主同盟上海市委 ... 。
主要作品
参演电影
剧名 上映时间 扮演角色 导演 合作演员百炼成钢
2009
吴天戈
冯恩鹤
阳光小巷
1998
张欣
黄平环
枪神无畏
1995
郑啸天
胡立德
傅冲
偷渡的女人
1994
马头
薛彦东
史可
女大学生之死
1993
梅父
史蜀君
陆玲
残酷的夏日
1992
金音
曲国强
大决战平津战役
1992
程子华
李俊 / 韦廉
古月，苏林，吴志远
沂蒙山人
1992
小丑历险记
1990
司机
于杰
毛永明
天王盖地虎
1990
李振
吴天忍
菲尔达维斯
佛光侠影
1990
欧阳雄
包起成
李纬
致命的深渊
1989
唐有亮
吴天忍
卢玲
太阳帝国
1987
杨司机
史蒂文·史匹柏
克里斯蒂安·贝尔
屠城血证
1987
展涛
罗冠群
陈道明
T省的八四、八五年
1986
利煌
杨延晋
叶志康
冰河死亡线
1986
石炜
张建亚
诸葛明
霍桑探案
1986
霍桑
爱的漩涡
1986
夜半歌声
1985
宋丹萍
杨延晋
王伟平
来了个男子汉
1984
韩小磊
黎国忠
劫持
1983
刘诗兵
章杰
鼓乡春晓
1983
柳道春
葛鑫
刘法鲁
忘忧草
1982
可人
周丽娜
这不是误会
1982
徐志昌
赵焕章
霍秀
车水马龙
1981
马三辈
鲁韧
赵静
大渡河
1980
陈营长
林农
傅学诚
参演电视剧
剧名 上映时间 扮演角色 导演 合作演员美丽生命
2012
吕行
侯凯
传奇之王
2010
黄义
柳云龙
柳云龙
李白
2010
李客
邵警辉
陈建斌
断刺
2010
院长
赵浚凯
童蕾
娘妻
2010
高仁禄
陈朱煌
张玉嬿
战地浪漫曲
2009
陈文鼎
郑方南
林永健
女神捕
2009
铁苍龙
司小冬
商蓉
妈妈为我嫁
2008
洪浩天
陈朱煌
郭珍霓
奶娘
2008
叶大昌
张家和
郭珍霓
黑三角
2007
洪厅长
余丁
黄海波
对手
2006
杨天雄
李小明
凯丽姚刚
天空下的缘分
2005
炫年华
2005
辛局长
史凤和
卫莱
神雕侠侣
2005
欧阳锋
于敏
黄晓明
金牌工人
2005
高力强
陈天陆
傻小子李元霸
2004
宇文化及
张绍林
李解
风暴眼
2001
常守一
张汉杰
王玉璋
情系克拉拉布
2000
曾剑峰
温煜娟
碧海军魂
1999
何政军
帝王之旅
1998
朱棣
余明生
邱心志
水浒传
1998
杨志
张绍林
李雪健，臧金生
深圳人
1994
小岛
陶泽如
双桥故事
1992
秦志钰
陈剑月
荒原
1987
缉私队长
1987
郑华
密探
1987
潘飞
小岛
李媛媛
话剧
《最后一幕》主演应放。
