英语whatever it takes怎么翻译？
英语whatever it takes翻译是无论需要什么。重点单词：whatever一、发音英：[wɒtˈevə(r)]；美：[wətˈevər]二、中文翻译adv.无论什么；一点儿都（不），丝毫（不）；什么都（没有）；不管发生什么det./pron.任何，每一；任何事物，一切事物；（表示做什么或发生什么都没关系，因结果都一样）无论什么，不管什么；（用于问句，表示惊讶或困惑）到底是什么，究竟是什么；或许吧，无所谓；什么都可以adj.任何......都，无论怎样......都；一点儿......也三、短语搭配or whatever 诸如此类whatever you do 无论如何whatever happens 无论发生什么四、双语例句1.Take whatever action is needed. 采取任何必要的行动。2.I just want to see whatever that is. 我只是想看看那到底是什么。
whatever it takes.
好吧，我承认这一切源自于一首歌的名字。
布吉岛大家有没有听过这首梦龙的《Whatever it takes》，一首极为励志的歌，成为任何积极向上的mv的BGM真的一点也不为过。
Whatever it takes译为不计代价，无论如何。我相信很多人的身边都会有那种极其激情的人，相比身上带着正能量有的人像是被打了肾上腺素，就像听歌的人，有的认为歌曲很嗨，很好听，无关其他，而有的人之所以认可这首歌是因为它能带来力量，不论是心情，听歌风格，听歌习惯，真正能激奋人心使自己舒适的那就是好的。
对于现在年轻人来说容易急躁，烦乱，压力大已经成为了普遍现象，往往顾得了一头顾不了两头，忙学业，忙工作，大多数的人们都只想要一种平凡简单的生活，把日子过得井井有条，考一所好的大学和潜心研修，踏实勤恳地工作和升职加薪，有人急于求成，有人按部就班，我之前看到评论区说现在年轻人的减压方式往往是听歌打游戏，跟老一辈人差远了，我不知道差在哪，这不是堕落浪费时间，这也不能是定义，说的严谨一点这是一种自由也是一种减压方式，成年人的世界充满了不容易，有时候人际关系和物质生活会让人心烦意乱，有时候会需要一些能带来精神力量的支撑。
whatever it takes是一种硬性的温柔，虽然意为不计代价，但更多的是wake up，唤醒，为了达到目标的坚定，不轻易让自己在生活中脱轨，今天推荐这首歌的意义是虽然生活不易，但作为一个陌生人的我想给你一个拥抱，尤其是在困难焦虑的时候，也许不起作用代替不了生病时候的良药，寒冷时候的火炉，但我相信一切都会过去的，就像歌词里的Whip, whip，不失为一种鞭策。
加油，加油，加油。
