韦庄的怀古诗《台城》赏析
【 #诗词鉴赏# 导语】《台城》是唐代韦庄的作品，这首诗借景寄慨，语言含蓄蕴藉，流露出浓重的对时事的感伤情绪。下面就和 无 一起来了解下韦庄的《台城》，欢迎阅读！ 《台城》 唐•韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 【赏析】 诗中的“台城”本是朝廷中央政府和皇宫所在地，到了中唐时期，已是“万户千门成野草”了，到了唐末，这里就更荒废不堪了。起句写江南的春雨、春草，着意渲染气氛。“江雨霏霏江草齐”，这是江南典型的春景，充满柔婉曼丽的情致。江雨如梦，而江草丛生，一岁一枯荣，给人带来盛衰之感。于是，作者由眼前景物生发出“六朝如梦鸟空啼”的感慨。 “无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”两句，以无情的杨柳衬托出诗人的无限伤痛。杨柳依依，总给人以欣欣向荣之感。当年的台城，十里长堤，杨柳堆烟，何等繁华热闹，如今，台城长满了野草，只有亘古如斯的柳树依旧若无其事地生长着。这优美的自然景色和破败的历史遗迹形成鲜明的对比，代表着六朝的繁华转瞬即逝，因此在作者看来这景色是粗目惊心的。但台城的柳树却不管历史如何沧桑巨变，更不管人世朝代的兴亡荣辱，只是“依旧烟笼十里堤”，所以，台城柳是最“无情”的。柳本来无情，作者却强调柳之“无情”，正透露出诗人心中的伤痛悲哀。王士禛：“咏柳从无人说‘无情’者，一翻用，觉感慨不尽。” 扩展阅读：韦庄的简介 韦庄（约836年-约910年），字端己，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，出身京兆韦氏东眷逍遥公房，文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。宋代张唐英曾高度评价其：“不恃权，不行私，惟至公是守，此宰相之任也。” 乾宁元年（894年）韦庄年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907年），韦庄劝王建称帝，任左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度，举荐张道古等忠直文人。韦庄所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。韦庄官终吏部侍郎兼平章事，卒谥文靖。 扩展阅读：韦庄部分个人作品 （1）韦庄《游崇真观南楼，睹新及第题名处》。 （2）韦庄《寄刘尚书》。 （3）韦庄《辛丑年》、《洛阳吟（时大驾在蜀，巢寇未平，洛中寓居作七言）》、《秦妇吟》。 （4）韦庄《润州显济阁晓望》、《观浙西府相畋游》。 （5）韦庄《将卜兰芷村居留别郡中在仕》。 （6）韦庄《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝，庄自九驿路先至甬桥，补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆，回首悲恸因成长句四韵吊之》、《闻再幸梁洋（汉中）》。 （7）韦庄《焦崖阁》、《鸡公帻》、《题淮阴侯庙》。 （8）韦庄《汧阳间（一作汧阳县阁）》、《题安定张使君》。 （9）韦庄《宿泊孟津（洛北）寄三堂友人》。 （10）韦庄《汴堤行》。 （11）韦庄《自孟津舟西上雨中作》。 （12）韦庄《颍阳县（今河南许昌附近）》。 （13）韦庄《河清县河亭》。 （14）韦庄《河内别村业闲题》。 （15）韦庄《天井关》。 （16）韦庄《题貂黄岭官军》。
台城韦庄翻译及其赏析（台城韦庄这首诗是什么意思）
《台城》韦庄翻译：江面烟雨迷_，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗，创作于唐僖宗中和三年，韦庄客游江南，在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后，作此诗以抒发世变时移的感慨。《台城》原文江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。《台城》赏析此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实，营造出一种物是人非的落寞气氛。首句写金陵雨景，渲染氛围；次句写六朝往事如梦，繁华的台城早已破败；三、四句表现风景依旧，人世沧桑。诗人触景生情，借景寄慨，暗寓伤今，在草木无情的感慨中流露了浓重的感伤情绪。全诗兼用情景陪衬与情景反衬两种手法，语言含蓄，感慨深沉，空灵蕴藉，神完气足，具有很强的艺术感染力。作者简介韦庄，唐末五代时期诗人，字端己，京兆杜陵人。出身于没落贵族家庭，是诗人韦应物的四代孙。乾宁元年进士。后仕蜀，官至吏部侍郎兼平章事。卒谥文靖。花间派词人，词风清丽。有《浣花集》。
台城韦庄翻译及其赏析是什么？
台城韦庄翻译：江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的杨柳，依旧轻烟般笼罩着十里长堤。赏析：此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实，营造出一种物是人非的落寞气氛。首句写金陵雨景，渲染氛围；次句写六朝往事如梦，繁华的台城早已破败；三、四句表现风景依旧，人世沧桑。诗人触景生情，借景寄慨，暗寓伤今，在草木无情的感慨中流露了浓重的感伤情绪。原文：江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗。《台城》创作背景这是一首凭吊六朝古迹台城的诗。台城，中唐时期就已是“万户千门成野草”，及至唐末，就更荒废不堪了。韦庄身处唐末，此时唐王朝全面走向衰落，昔日的繁华已荡然无存，取而代之的是兵荒马乱、民不聊生。唐僖宗中和三年（883年），韦庄客游江南，在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后，作此诗以抒发世变时移的感慨。
台城韦庄翻译及其赏析是什么?
台城韦庄翻译：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。注释：台城：也称苑城，在今南京市鸡鸣山南，原是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省（中央政府）和皇宫所在地，既是政治中枢，又是帝王荒淫享乐的场所。霏霏：细雨纷纷状。六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。烟：指柳树绿阴阴的，像清淡的烟雾一样。赏析：吊古诗多触景生情，借景寄慨，写得比较虚。这首诗则比同类作品更空灵蕴藉。它从头到尾采取侧面烘托的手法，着意造成一种梦幻式的情调气氛，引导读者透过这层隐约的感情帷幕去体味作者的感慨。作为吊古之作，起笔却在古迹之外。“江雨霏霏江草齐”，不正面描绘台城，而是着意渲染氛围。金陵滨江，故说“江雨”“江草”。江南的春雨，密而且细，在霏霏雨丝中，四望迷蒙，烟笼雾罩，如梦似幻。暮春三月，江南草长，碧绿如茵，又显出自然界的生机。这景色即具有江南风物特有的轻柔婉丽，又容易勾起人们的迷惘惆怅。这就为下一句抒情作了准备。
