请教 林海峰-经典（粤语） 里面一些句子词汇的意思。 地道的广东话者请进。有没人知道的啊
昨晚才回答了一个一模一样的提问，应该是同一个人吧？
我把我昨晚回复的再重复一遍：
1.”金烧猪“其实就是”烤猪“的意思，粤语里”烤猪“一般说成”烧猪“，”金“形容猪烤的很好看
2.”手松松丢低一千叹碗顶级翅捞伊面“意思是”手一不小心松开了，扔掉了一千碗顶级翅拌的面“
3.“家家起万年拍照片” 的”起“其实就是”在“的意思，“万家”我的理解是“万个家庭”，“起万家”就是“在自己家里”
4.“花仔变大人” 的“花仔”就是“小破孩儿”“小孩”的意思
5.关于”刘华“，其实就是”刘德华“，香港很多三个字名字的都会这样缩写
6.”湿吻“我个人理解其实就是很普通的脸颊吻，毕竟不可能跟亲戚真正地”湿吻“吧
7.1）”真胸”其实就是为了讽刺现在很多人隆胸（假胸），所以叫“真胸”，为了说明这个“女神”很有料~
2）抛给姓邓“我只能理解为”丢给姓邓的人“，应该没有特殊的含义，只是为了唱歌押韵才写成”邓“，”女神“的”神“跟”邓“押韵
8.“唔衬到衬 登登登登” 唔衬到衬”，“唔”是“不”的意思，“衬”是“搭配，合拍”的意思，例如：“呢件衫唔衬我”，这衣服不适合我；“我地两个都唔衬既”，我们两个都不合适（意思谈恋爱不适合）
整句普通话就是“从不合适到合适”，具体的语境具体分析~
有疑问可提出
码字不易，可以的话请采纳~
谁知道“难到我就这样过我的一生 我的吻注定吻不到最爱的人”是哪首歌的歌词？
张信哲的《从开始到现在》
开始到现在 - 张信哲 - 从开始到现在
中文词：李焯雄曲：oh seok jun you hae jun
如果这是最好的结局
为何我还忘不了你
时间改变了我们告别了单纯
如果重逢也无法继续
失去才算是永恒
惩罚我的认真是我太过天真
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
你是我不该爱的人
如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
你是我不该爱的人
拿什么作证
从未想过爱一个人
需要那么残忍才证明爱的深
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能~
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
关于白话（粤语）常用语对话
可以同回应“早晨”。1，你好！ 你好！2，你叫什么名字？你叫咩名（呀）？3，对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。4，不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。5，谢谢！唔该！多谢嗮！6，你在干什么？你喺度做乜？7，你在哪里？系边度呀？8，你吃饭了没？你食咗饭未？9，现在是9点。衣家系9点。10，晚安！早唞！拓展资料：粤语（汉藏语系下的语言）粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越”（《汉书》作“南粤”），是一个泛称。古代“越”和“粤”是通假字，在先秦古籍中，对于长江中下游以南地区的民族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越，包括“吴越”（苏南、浙北一带）、“闽越”（福建一带）、“扬越”（江西、湖南一带）等 。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称。粤语，民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。参考资料：百度百科-粤语
请教 林海峰-经典（粤语） 里面一些句子词汇的意思。 地道的广东话者请进。
先解释一件事，很多粤语式的口语化歌性质跟RAP（说唱）是一样的，当中有些歌词是为了使歌曲达到押韵，旋律通顺而套用进去，实质要表达的内容无绝对的定义，甚至与前后文意思并不一致。所以歌词的本身要直接翻译出来的话，可能看上去会有点词不达意的。事先跟你说清楚这点，你就别太在意每一个字眼的意思了。
“金烧猪突然识飞天” 金烧猪是什么来的？
其实就是烤乳猪全体，金只不过是回应前一句歌词的金手金厄颈链金牌
“手松松丢低一千叹碗顶级翅捞伊面” 翻译整句话
随意丢下一千块吃碗顶级的鱼翅伴伊面。（意思就是做了一千块钱的贺礼，然后在吃鱼翅伴伊面）
“家家起万年拍照片” 起万年啥意思呀？
是“家家喜万年拍照片”，不是起。你的歌词有误。就是大家都很开心，聚在一起拍大合照。
“花仔变大人” 花仔是？
花仔就是指处男。
”在这个晚上刘华做嘉宾“ 刘华在这里是谁？
一般指的就是“刘德华”，香港那边除了用“华仔”外，也很喜欢用这个称呼叫他的。
“姨妈姑姐 部长亲戚 大家欢呼等你湿吻” 湿吻是什么意思？
就是舌吻啦，亲吻的时候舌头会伸到对方嘴里去的那种。
"白婚纱真胸的女神 抛花抛俾姓邓 " 真胸是？ 抛给姓邓？邓是谁呀？
真胸有两个意思,一个是指胸部没有做过隆胸，也不会用那些加了垫子的胸围,完全自然的状态.另外一个是指衣服里面什么内衣,胸围之类的都没穿. 姓邓这里就是一个押韵用词了,指代就是一位姓邓的客人而已.
“唔衬到衬 登登登登” 唔衬到衬 翻译成普通话。。
从不相配到很相配的意思.就是暗指新人从一开始不被大家看好,但到最后都能终成眷属的意思.后面的"登登登登"就是婚礼进行曲开始的那个旋律的音调.
