“十一面观自在菩萨根本咒”是什么意思？
这是佛教中的咒语的名称。 这个咒有多种称谓，十一面观音根本咒，圣十一面观自在菩萨根本真言，十一面观自在菩萨心密言等，因音像传播的原因又俗称藏传大悲咒。 十一面观音（梵名Ekadasa-mukba），六观音之一，在六道中主救度阿修罗道的一切众生，全称为十一面观音菩萨，是观世音菩萨的化身。其梵名的意译为十一最胜，或十一首，有时又称为大光普照观音。由于形像具有十一头面，所以通称为十一面观音。 十一面观音菩萨的名号，是由其神咒而来。该神咒为“十一面观世音神咒”，为十一亿佛陀所说，威力甚大。 根据《佛说十一面观世音神咒经》记载：“时观世音菩萨白佛言，世尊，我有心咒，名十一面。此心咒十一亿诸佛所说，我今说之，为一切众生故，欲令一切众生念善法故，欲令一切众生无忧恼故，欲除一切众生病故，为一切障难灾怪恶梦欲除灭故，欲除一切横病故，欲除一切诸恶心者令调柔故，欲除一切诸魔鬼障难不起故。” 由此可知此神咒之广大功德势力。此心咒十一亿诸佛所说，我今说之，为一切众生故，欲令一切众生念善法故，欲令一切众生无忧恼故，欲除一切众生病故，为一切障难灾怪恶梦欲除灭故，欲除一切横病故，欲除一切诸恶心者令调柔故，欲除一切诸魔鬼障难不起故。十一面观音在六观音之中，主救济、破修罗道，给众生以除病、灭罪，求福现世利益。 据经文所载，十一面观世音在无量劫以前，从“百莲华眼顶无障碍功德光明王如来”受持此咒，即证无生法忍。若有善男子善女人，至诚清净如法持诵，必可与观世音菩萨的慈悲愿力感应，且获得十种殊胜的利益： 一、身常无病 二、诸佛摄受 三、财宝衣食受用无尽 四、能伏怨敌而无所畏 五、能令众生皆生慈心 六、蛊毒鬼魅不能中伤 七、一切刀杖所不能害 八、水不能溺 九、火不能烧 十、不受一切横死 若能依教相应、如说修行，即能除灭重罪，所求如愿，并积聚无量功德，由此可见本咒之大威神力。 “十一面观自在菩萨根本咒”与84句的“大悲咒”（千手千言观世音菩萨光大圆满无碍大悲心陀罗尼）是不同的。
十一面观音根本咒的歌词那有
十一面观音根本咒
(汉字注音仅供参考)
namo ratna trayaaya
纳牟 拉的纳 的拉呀呀
namah aarya jn~aana saagara
纳摩 阿利呀 及泥呀纳 萨阿噶拉
vairocana vyuuha raajaaya
拜漏佳钠 播优哈 拉阿加阿呀
tathaagataaya arhate samyak-sambuddhaaya
达他阿噶达阿呀 阿日哈带 萨呣呀个萨呣布塔阿呀
namah sarva tathaagatebhyah arhatebhyah
纳摩 萨日哇 达他阿噶带 破呀 阿日哈带 破呀
samyak-sambuddhebhyah
萨呣呀个萨呣布台 破呀
namah aarya avalokite s/varaaya
纳摩 阿利呀阿哇楼个依带 西哇拉阿呀
bodhisttvaya mahaa-sattvaya mahaa-kaarun.i-kaaya
包提萨的哇呀 玛哈阿 萨的哇呀 玛哈阿噶阿卢尼 噶阿呀（其中的“卢”和“尼”都是卷舌音）
tadyathaa aum
达地呀他阿 阿乌呣
dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru
塔拉 塔拉 替利 替利 吐卢 吐卢
it.t.e va-it.t.e cale cale pra-cale pra-cale
伊斋 外斋 佳类 佳类 播拉佳类 播拉佳类
kusume kusumavare ilim ili citi
固苏买 固苏玛哇累 伊丽呣伊丽 基帝
jvalam aapanaaya svaahaa
及哇喇呣阿叭纳阿呀 斯哇阿哈阿
南摩惹纳达拉雅雅
南摩阿里雅佳纳
萨嘎拉贝勒佳纳
尤哈拉 佳雅 达他嘎达雅
阿啦哈帝 桑雅桑布达雅
纳摩萨噜哇 达他嘎提呗
阿啦哈帝 桑雅桑布提喂
南摩阿里雅阿哇噜格帝
秀哇啦雅 布地萨唾哇雅
玛哈萨唾哇雅 玛哈嘎噜尼加雅
达地雅他嗡 达啦 达啦
提力 提力 杜噜 杜噜 易笛威
易笛 加列 加列 不啦加列 不啦加列
固苏美 固苏玛
哇叠 易利 密利积地 作哈啦 玛巴 纳雅 梭哈
圣十一面观自在菩萨根本咒的其他版本
不知出处参考版本一：南摩惹纳达拉雅雅 南摩阿里雅佳纳 萨嘎拉贝勒佳纳 尤哈拉 佳雅 达他嘎达雅 阿啦哈帝 桑雅桑布达雅 纳摩萨噜哇 达他嘎提呗 阿啦哈帝 桑雅桑布提喂 南摩阿里雅阿哇噜格帝 秀哇啦雅 布地萨唾哇雅 玛哈萨唾哇雅 玛哈嘎噜尼加雅 达地雅他嗡 达啦 达啦 提力 提力 杜噜 杜噜 易笛威 易笛 加列 加列 不啦加列 不啦加列 固苏美 固苏玛 哇叠 易利 密利积地 作哈啦 玛巴 纳雅 梭哈不知出处参考版本二：南无热纳乍雅呀 南无阿里雅加纳 萨嘎拉贝路扎纳 阿尤哈仁杂 呀 答他嘎达呀 阿尔哈得三藐三布达雅 南无萨尔哇 答他嘎达 贝 阿尔哈得 贝三藐三布得得 南无阿里呀 阿哇隆葛得 咻哇喇呀 菩提萨埵呀 玛哈萨埵呀 玛哈葛鲁尼葛呀 爹呀他 嗡：登楞登楞 兜楼兜楼 杜鲁杜鲁 唯揭唯揭 杂列杂列 乍杂列乍杂列 库思昧库思玛 哇列 俄勒蒙勒 怎得左拉 玛巴纳耶 梭哈
