把你mikumiku掉 歌词。中文日文都有,请帮忙翻成罗马音。
日文&罗马音&中文
------------------------
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你给mikumiku掉
科学の限界を超えて
kagaku no genkai wo koe te
超越了科学的极限
私は来たんだよ
watashi wa kita ndayo
我降生在这个世界
ネギはついてないけど
negi watsuitenaikedo
虽然我没有带着葱
出来れば欲しいな
dekire ba hoshii na
可以的话果然我还是想要一根呐~
あのね、早く
anone , hayaku
呐呐,快点快点
パソコンに入れてよ
pasokon ni ire teyo
把我装进电脑吧
どうしたの?
doushitano ?
怎么了呢?
パッケージずっと见つめてる
pakke^ji zutto mitsu meteru
一直盯着外包装看个不停
君のこと
kimi nokoto
关于你
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你给mikumiku掉~
歌はまだね、顽张るから
uta wamadane , ganbaru kara
歌唱得不好 但是我会努力
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你给mikumiku掉~
だからちょっと覚悟をしててよね
dakarachotto kakugo woshiteteyone
所以稍稍做好心理准备呐
してあげるから
shiteagerukara
我会成功的哦
みくみくにしてやんよ
mikumikunishiteyanyo
把你给mikumiku掉
最后までね、顽张るから
saigo madene , ganbaru kara
直到最后还请加油!
みくみくにしてやんよ
mikumikunishiteyanyo
把你给mikumiku掉
だからちょっと油断をしてあげる
dakarachotto yudan woshiteageru
所以稍稍对我大意一下吧~
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
把你给mikumiku掉
世界中の谁、谁より
sekaijuu no dare , dare yori
比其对待世界上的其他人
みくみくにしてあげる
mikumikunishiteageru
都要更努力的把你给mikumiku掉
だからもっと私に歌わせてね
dakaramotto watashi ni utawa setene
所以让我再多唱一点吧~
求日语帝翻译下MIKU这首歌的歌词...
【初音ミク】まんちかんラヴぁーず
曼基康(芒果金是某虚构人种,而从歌词看まんちかん应该译为猫的品种: 曼基康)恋人
マンチカン
君の瞳に恋して その小さな前足で
仆のハート受け止めて 约束だよ
マンチカン
爱に揺れる仆と君の 小さな恋の呗を歌おう
自己満で构わない 大好きだよずっと
曼基康
爱上了你的眼睛 用那小小的前足
来停止我的心跳吧 说好了哦
曼基康
唱响在爱中摇摆不定的你我的小小的恋歌吧
只是自我满足也没关系 一直最喜欢你
忘れないように
壊さないように
この関系を続けよ これから
変わってく君と
変わらない仆と
すれ违っていたかな たぶん
为了不忘记
为了不破坏
延续这段关系吧 从今往后
渐渐变化的你和
不会变化的我
错开了吧 大概
见えない存在そこに
何かあったとしたら
きっとそれは疑心暗鬼の仕业かな
在看不到的存在
如果有什么东西的话
一定是疑神疑鬼弄得
マンチカン
君の瞳に恋して ぎゅっとそっと抱きしめて
今夜はずっと离さない 感じさせてよ
マンチカン
爱に揺れる仆と君の 小さな恋の呗を歌おう
自己満で构わない 大好きだよずっと
曼基康
爱上了你的眼睛 用力地悄悄地抱紧你
今晚不会松开 让我感受你吧
曼基康
唱响在爱中摇摆不定的你我的小小的恋歌吧
只是自我满足也没关系 一直最喜欢你
突き放され
あざけ笑われ
この日が来る事をね 知ってた
わからないフリ
知らないフリで
君はわかっていたかな たぶん
被抛弃
被嘲笑
这一天会到来 我是知道的
装出不懂的样子
装出不知情的样子
你也是知道的吧 大概
初心(うぶ)な君の心に仆は
とり凭かれていたかな
後悔はしないそこにあるモノ全部
纯真的你的心 我
太过依靠了吧
对于那里的一切我全都不后悔
ドウシテ
人は人に恋して 何度も何度も伤ついて
もう恋なんてしない 言うけれど
イッショウ
一绪だよなんて嘘 大好きだよなんてエゴ
だけどきっとまた人を 好きになる人の性(さが)
为什么
人和人会恋爱 一次又一次受伤
再也不会恋爱了 虽然这么说
一生
都在一起是谎话 最喜欢你了 多么自我
但是还是会喜欢上谁 这就是人的本质
目に映る世界はとても绮丽で
手の届かない仆と君の距离
だけど进むしか仆には出来ないんだよ
映入眼中的世界多么美丽
伸手够不到的你我间的距离
但我除了前进外什么都做不到
マンチカン
君の瞳に恋して ぎゅっとそっと抱きしめて
今夜はずっと离さない 感じさせてよ
マンチカン
爱に揺れる仆と君の 小さな恋の呗を歌おう
君は裏切らない 傍にいてよずっと
曼基康
爱上了你的眼睛 用力地悄悄地抱紧你
今晚不会松开 让我感受你吧
曼基康
唱响在爱中摇摆不定的你我的小小的恋歌吧
你不会背叛我 一直呆在我身边吧