California Dreamin的歌词
All the leaves are brown,And the sky is gray I've been for a walk,On a winter's day I'd be safe and warm,If I was in L.A.California dreamingOn such a winter's dayStopped into a church,I passed along the way Well,I got down on my knees,And I pretend to prayYou know the preacher likes the coldHe knows I'm gonna stay .California dreamingOn such a winter's dayAll the leaves are brown,And the sky is grayI've been for a walk,On a winter's dayIf I didn't tell her,I could leave todayCalifornia dreamingOn such a winter's day中文翻译： 树叶转黄， 天空灰蓝， 我散着步， 在一个冬日里， 我很安全又温暧， 如果这是在洛杉矶， （加州梦） 在这样的冬日升起， 停车走进教堂， 穿过走道， 我跪了下来， 并假装祈祷， 我假装祈祷， 你知道神父喜欢寒冷， 他知道我会留下来， （加州梦） 在这样的冬日升起， 树叶转黄， 天空灰蓝， 我散着步， 在一个冬日里， 如果不是告诉了她， 我今天就会离去， （加州梦） 在这样的冬日升起。还有一种翻译： california dreaming（加州的梦想）作词:the papas the mamas 作曲:the papas the mamasAll the leaves are brown 所有叶子都是棕黄色的And the sky is grey 天空是灰色的I've been for a walk 我得出去走一走On a winter's day 在这冬日里I'd be safe and warm 我会觉得安全和温暖If I was in L.A. 如果我在洛杉矶California dreaming 加洲的梦想On such a winter's day 在这冬日里Stopped into a church 停在教堂门前I passed along the way 我孤独一个人Well I got down on my knees 当我双腿下跪And I pretend to pray 我假装祈祷You know the preacher likes the cold你知道牧师都是冷冰冰的He knows I'm gonna stay 他知道我将要留下California dreaming 加洲的梦想On such a winter's day 在这冬日里All the leaves are brown 所有叶子都是棕黄色的And the sky is grey 天空是灰色的I've been for a walk 我得出去走一走On a winter's day 在这冬日里If I didn't tell her 如果我没有告诉她I could leave today 我今天就能离开这里California dreaming 加洲的梦想On such a winter's day 在这冬日里
california dreamin这首歌讲的是什么,有英语说
"California Dreamin'" is a popular song by The Mamas & the Papas, first released in 1965. The song is #89 in Rolling Stone's list of The 500 Greatest Songs of All Time.[1] The lyrics of the song are about a man in a cold winter landscape longing for the warmth of California.
According to John Phillips in a Bravo documentary, and Michelle Phillips in an NPR piece, the song was written in 1963 while they were living in New York. He dreamed about the song and woke her up to help him write it. At the time, the Phillipses were members of the folk group The New Journeymen which evolved into The Mamas & the Papas.
They earned their first record contract after being introduced to Lou Adler, the head of Dunhill Records, by the singer Barry McGuire. In thanks to Adler, they sang the backing vocals to "California Dreamin'" on McGuire's album This Precious Time. The Mamas and the Papas then recorded their own version, using the same instrumental and backing vocal tracks to which they added new vocals[2] and an alto flute solo by Bud Shank. McGuire's original vocal can be briefly heard on the left channel at the beginning of the record, having not been completely wiped.[3] The single was released in late 1965 but it was not an immediate breakthrough. After gaining little attention in Los Angeles upon its release, Michelle Phillips remembers that it took a radio station in Boston to break the song nationwide.[4] By early 1966, the song peaked at #4 and stayed on the charts for 17 weeks. "California Dreaming" and "The Ballad Of The Green Berets" sharply divided the popular music market in March 1966.
“California Dreamin”的原唱是谁?
《California Dreamin》，60年代的美国街头音乐，来自1969年“妈妈与爸爸（The Mamas and the Papas）”合唱团的最早版本，四声部歌曲，很强的金属曲风和节奏感，配以完美的和声和流畅的旋律，流露出加州阳光摇滚迷人气息。实际上，演唱这首歌的The Mamas and the Papas合唱团非常有名气，在六十年代的美国，几乎和Beatles齐名90年代初期，他们的子女又重新组成了同名合唱团，但是已经达不到当年他们父母的风采了……
California Dreamin (Stereo) (1999 Digital Remaster) 歌词
歌曲名:California Dreamin (Stereo) (1999 Digital Remaster)歌手:The Seekers专辑:Greatest HitsAll the leaves are brownAll the leaves are brownAnd the sky is greyAnd the sky is greyI've been for a walkI've been for a walkOn a winter's dayOn a winter's dayI'd be safe and warmI'd be safe and warmIf I was in L.A.If I was in L.A.California dreamingOn such a winter's dayStopped into a churchI passed along the wayWell, I got down on my kneesGot down on my kneesAnd I pretend to prayI pretend to prayYou know the preacher likes the coldPreacher likes the coldHe knows I'm gonna stayKnows I'm gonna stayCalifornia dreamingCalifornia dreamingOn such a winter's dayAll the leaves are brownAll the leaves are brownAnd the sky is greyAnd the sky is greyI've been for a walkI've been for a walkOn a winter's dayOn a winter's dayIf I didn't tell herIf I didn't tell herI could leave todayI could leave todayCalifornia dreamingCalifornia dreamingOn such a winter's dayCalifornia dreamingOn such a winter's dayCalifornia dreamingOn such a winter's dayhttp://music.baidu.com/song/3481685
California Dreamin (Stereo) (1999 Digital Remaster) 歌词
歌曲名:California Dreamin (Stereo) (1999 Digital Remaster)歌手:The Seekers专辑:Come The DayAll the leaves are brownAll the leaves are brownAnd the sky is greyAnd the sky is greyI've been for a walkI've been for a walkOn a winter's dayOn a winter's dayI'd be safe and warmI'd be safe and warmIf I was in L.A.If I was in L.A.California dreamingOn such a winter's dayStopped into a churchI passed along the wayWell, I got down on my kneesGot down on my kneesAnd I pretend to prayI pretend to prayYou know the preacher likes the coldPreacher likes the coldHe knows I'm gonna stayKnows I'm gonna stayCalifornia dreamingCalifornia dreamingOn such a winter's dayAll the leaves are brownAll the leaves are brownAnd the sky is greyAnd the sky is greyI've been for a walkI've been for a walkOn a winter's dayOn a winter's dayIf I didn't tell herIf I didn't tell herI could leave todayI could leave todayCalifornia dreamingCalifornia dreamingOn such a winter's dayCalifornia dreamingOn such a winter's dayCalifornia dreamingOn such a winter's dayhttp://music.baidu.com/song/3464697
