林肯公园变形金刚

时间:2024-04-20 09:00:22编辑:分享君

变形金刚3由林肯公园演唱的主题曲叫什么,有歌词及翻译吗

  歌名:彩虹时代 - Iridescent

  演唱:林肯公园 - Linkin Park

  Iridescent(彩虹光芒)是林肯公园第4部专辑《A Thousand suns》中的12首歌,2011年4月被定为电影《变形金刚3》的主题曲,并将重新拍摄MV。


  歌词:
  When you were standing in the wake of devastation


  当你站在灾难后的遗迹前


  When you were waiting on the edge of the unknown


  当你等待着不可预测的变化


  With the cataclysm raining down


  此时灾难即将瓢泼而至


  Insides crying "save me now"


  你的内心哭喊着“拯救我”


  You were there impossibly alone


  却无法忽视万分孤单的处境


  Do you feel cold and lost in desperation


  是否你感到冰冷无助?


  You build up hope but failure"s all you"ve known


  你满怀希望但最终充满绝望


  Remember all the sadness and frustration


  记住这所有的悲哀和沮丧


  And let it go let it go


  然后让时光冲刷掉这些不快


  And in the burst of light that blinded every angel


  在足以使天使失明的爆裂的强光下


  As if the sky had blown the heavens into stars


  天空支离,天堂破碎


  You felt the gravity of tempered grace falling into empty space


  你发现神的恩赐坠入虚无


  No one there to catch you in their arms


  没有人能做你的保护人


  Do you feel cold and lost in desperation


  是否你感到冰冷无助?


  You build up hope but failure"s all you"ve known


  你满怀希望但最终充满绝望


  Remember all the sadness and frustration


  记住这所有的悲哀和沮丧


  And let it go let it go


  然后让时光冲刷掉这些不快


  Let it go


  让这些不快逝去


林肯公园给变形金刚唱的主题曲叫什么?

Linkin Park为《变形金刚》系列电影演唱的主题曲依次如下:

①《What I‘ve Done》
演唱:Linkin Park
所属专辑:《Transformers (Music from the Motion Picture)》
发行时间:2007年06月27日
歌词:
In this farewell
在这离别之际
there's no blood
已经没有了仇恨
there's no alibi
也没有了借口
Cause I've drawn regret
因为我已选择了懊悔
from the truth
的真相
of a thousand lies
在数以千计谎言中
So let mercy come
所以让宽容来临吧
and wash away
然后将这一切洗脱...
What I've done
不管我以前做了什么
I'll face myself
我都将会面对自己
To cross out
彻底改变
What I've become
将现在的自己
Erase myself
忘记从前的自己
And let go of
一切逝去吧
What I've done
让过去我所做的
Put to rest
在这些结束后
what you thought of me
你会怎么看我?
Well I clean this slate
当我擦去这段过去时
with the hands of uncertainty
用迷惑的双手,
So let mercy come
愿宽容来临
and wash away
将这一切洗脱...
What I've done
不管我以前做了什么
I'll face myself
我都将会面对自己
To cross out
彻底改变
What I've become
将现在的自己
Erase myself
忘记从前的自己
And let go of
一切逝去吧
What I've done
让过去我所做的
For what I've done
为了我曾经所做的一切
I start again
我将一切从头开始
And whatever pain may come
不管这伤痛是否会重来
Today this ends
今天就是(过去的)终点
I'm forgiving
我正尝试着
What I've done
宽恕我曾经所做的一切
I'll face myself
我都将会面对自己
To cross out
彻底改变
What I've become
将现在的自己
Erase myself
忘记从前的自己
And let go of
一切逝去吧
What I've done (na na na na)
不管我以前做了什么(na na na na)
What I've done (na na na na)
不管我以前做了什么(na na na na)
Forgiving what I've done
原谅我所做的一切吧

②《New Divide》
演唱:Linkin Park
所属专辑:《Transformers: Revenge Of The Fallen▪变形金刚Ⅱ:卷土重来》
发行时间:2009年06月23日
歌词:
I remembered black skies
我记得在漆黑天空下,
the lightning all around me
电闪雷鸣笼罩着我。
I remembered each flash
我犹记得每一道光电,
as time began to blur
尽管时间开始模糊记忆。
Like a startling sign
犹如惊人梦醒的预兆,
that fate had finally found me
命运终究光顾到我。
And your voice was all I heard
我耳畔回荡的只是你的强音,
That I get what I deserve
我终将履行我的救赎。
So give me reason
难道还能给出理由,
to prove me wrong
来证明我是错的,
to wash this memory clean
去抹杀我的回忆。
Let the floods cross the distance in your eyes
让你眼中屈辱的洪流决堤澎湃。
Give me reason
难道还能给出理由,
to fill this hole
来填满这无底欲壑,
connect the space between
去弥补这天地决裂。
Let it be enough to reach the truth that lies
来赋真实予力量,去摧谎言以湮灭
across this new divide
跨越分水岭
There was nothing in sight
眼前大地一片苍凉,
but memories left abandoned
记忆早被遥远驱逐。
There was nowhere to hide
家园毁灭已躲无可藏,
the ashes fell like snow
往事灰烬如冰雪拭面。
And the ground caved in between where we were standing
我们站立之处大地痛苦开裂。
And your voice was all I heard
我耳畔回荡的只是你的强音。
That I get what I deserve
我终将履行我的救赎
So give me reason
难道还能给出理由,
to prove me wrong
来证明我是错的,
to wash this memory clean
去抹杀我的回忆。
Let the floods cross the distance in your eyes
让你眼中屈辱的洪流决堤澎湃。
Across this new divide
跨越分水岭。
In every loss
每一次失败,
in every lie
说一句谎言。
In every truth that you'd deny
因每一次你拒绝真相的自欺。
And each regret
每一次后悔,
and each goodbye
听一声再见,
was a mistake to great to hide
都是无法掩饰的心碎愧疚。
And your voice was all I heard
耳边回荡的只是你的强音,
That I get what I deserve
我终将履行我的救赎。
So give me reason
难道还能给出理由,
to prove me wrong
来证明我是错的,
to wash this memory clean
去抹杀我的回忆。
Let the floods cross the distance in your eyes
让你眼中屈辱的洪流决堤澎湃。
Give me reason
难道还能给出理由,
to fill this hole
来填满这无底欲壑,
connect the space between
去弥补这天地决裂。
Let it be enough to reach the truth that lies
来赋真理予力量,去摧谎言以湮没。
Across this new divide
跨越分水岭,
Across this new divide
跨越分水岭,
Across this new divide
抵达重生之地。

③《Iridescent》
演唱:Linkin Park
所属专辑:《变形金刚3:月黑之时(Transformers: Dark Of The Moon 》
发行时间:2011-06-28
歌词:
You were standing in the wake of devastation
你无言伫立在废墟上的瞬间
You were waiting on the edge of the unknown
当你徘徊在未知世界的边缘
With the cataclysm raining down
当灾难来临冲毁一切
Inside's crying save me now
尖叫回荡在深夜
You were there impossibly alone
你独自一人与世界并肩
Do you feel cold and lost in desperation
你是否有一种无助的感觉
You build up hope but failure's all you've known
满怀希望最终灰飞烟灭
Remember all the sadness and frustration
将所有痛苦都铭刻在眼前
And let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
And in a burst of light that blinded every angel
电光如剑刺杀了诸神的双眼
As if the sky had blown the heavens into stone
天堂支离破碎落下无数残片
You felt the gravity of tempered grace
你感觉神赐予你的一切
Falling into empty space
堕入虚无成幻觉
No one there to catch in their arms
一个人也没有抓到你在他们的武器
Do you feel cold and lost in desperation
你觉得冷,在绝望中丢失
You build up hope but failure's all you've known
你徒劳地造着希望 但徒劳便是你的所有
Remember all the sadness and frustration
记住这所有的悲哀和沮丧
And let it go
然后放手
Let it go
放手
Do you feel cold and lost in desperation
你是否有一种无助的感觉
You build up hope but failure's all you've known
满怀希望最终灰飞烟灭
Remember all the sadness and frustration
将所有痛苦都铭刻在眼前
And let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Let it go
让它飘远
Do you feel cold and lost in desperation
你徒劳地造着希望 但徒劳便是你的所有
You build up hope but failure's all you've known
满怀希望最终灰飞烟灭
Remember all the sadness and frustration
记住这所有的悲哀和沮丧
And let it go
然后放手
Let it go
放手


林肯公园的新歌,有变形金刚3主题曲的专辑

万众期待的科幻大作《变形金刚3》日前揭开了围绕在电影主题曲这一问题上的神秘面纱,当红摇滚乐队林肯公园的流行单曲《彩虹光芒》(Iridescent)最终被确定为《变3》的主题歌曲,林肯公园特意为《变3》重新编曲的《彩虹光芒》混音版(IridescentRemix)已于近日在网上发布。
  
  此次为《变形金刚3》重新编曲《彩虹光芒》,已是林肯公园与《变形金刚》系列电影的第三度合作。此前,《变形金刚》和《变形金刚2》的主题曲《WhatI'vedone》与《NewDivide》也都出自林肯公园之手。随着电影的热映,这两首主题曲都成为了流行乐坛的畅销单曲。
  
  《彩虹》是收录在林肯公园2010年专辑《烈日千阳》(AthousandSuns)中的一首歌曲,旋律舒缓,歌词简练,悲伤之中透露着希望,整体给人一种比较忧伤的文艺范的感觉,在林肯公园的歌曲中,算是非常抒情的一首。在为《变3》重新编曲的混音版本中,虽然着重加强了节奏,但与此前气势磅礴、金属感极强的《WhatI'vedone》与《NewDivide》相比,《彩虹光芒》混音版还是显得比较抒情,给人一种完全不一样的感觉,不知道这是不是意味着《变3》会在整体风格与情绪基调上,相较前两部有不小的变化。
  
  《变形金刚3:月黑之时》是迈克尔·贝执导的变形金刚真人电影系列最后一部,也是其执导的第一部3D电影,由希亚·拉博夫、罗茜·汉丁顿-惠特莉、乔什·杜哈明等主演。片中,擎天柱将率领着“汽车人”继续与在第二部中失败后卷土重来的“霸天虎”作战。“汽车人”与“霸天虎”还被卷入了美苏之间的“太空竞赛”中,地球人山姆再一次向他的机器人朋友们伸出援助之手。影片定于2011年7月1日以2D、3D和IMAX3D形式在北美公映。
http://www.tudou.com/programs/view/JN7EMFeMJmo/


上一篇:张禄籴

下一篇:妹妹找哥泪花流