my prayer的歌词与翻译
Eric Benet版本的《My prayer》也是较为动听且深受人们喜欢的版本。I don't want to live this way no more我再也不想要这样的生活I don't want to fight this endless lonely war我不想与这种无休止的孤独的战争对抗I don't want to stand alone, without the only love I've known我不希望孤单生活，但只要有爱我都会知道And never find that ray of light we had before那从未发现一线光明，我们收到了I never meant to break your precious heart我从不愿意打破你宝贵的心脏And what I did can't be undone and it's tearing me apart除非我的所作所为无法复原及撕裂Far too late for promises, but if you gave us one more chance这是太迟的诺言，但是如果你给了我们一次机会You would see a better man worth fighting for你会看到一个值得争取的更好的人Love sweet love I feel your power爱情甜蜜的爱让我感受到了你的力量Hearmy prayer, we're in your hands now听到我的祈祷，我们正在你的手中Take these hearts so lost and broken捡起这些破碎以及迷惑的心吧Bring us home again再次带我们回家吧If this prayer for love is never heard如果这意味着爱的祈祷是你从未听说过的Oh, and if you have to walk away for these are only words哦，如果你要离开我仅有的这些话Baby I will understand but I will always be that man宝贝，我会理解你，可是我也会一直努力成为那样的人Waiting here for you with love and open arms我在这等待着你的爱和为我张开怀抱Love sweet love I feel your power爱情甜蜜的爱让我感受到了你的力量Hear my prayer, we're in your hands now听到我的祈祷，我们正在你的手中Take these hearts so lost and broken捡起这些破碎以及迷惑的心吧Bring us home again再次带我回家吧Remember all the times we had, the dreams that we once shared记住所有我们一起共度的时间，还有那些我们一起分享的梦I swear I'll bring them back to you again我发誓我会再次带着它们从新回到你身边Again再一次Love sweet love I feel your power爱情甜蜜的爱让我感受到了你的力量Hear my prayer, we're in your hands now听到我的祈祷，我们正在你的手中Take these hearts so lost and broken捡起这些破碎以及迷惑的心吧Bring us home again再次带我们回家
my prayer什么意思
您好，my prayer我的祷告；祈祷；我的祈祷等等的意思。英 [maɪ prɛə] ；美 [maɪ prɛr]例句：It's my prayer that the love for you may help sustain you in this sad time. 我祈求我对你的关爱，能在此时有点支撑作用。My prayer had been answered!我的祷告应验了！This is my prayer for you all.这就是我为你们的祷告。
Devotion-My Prayer的歌词。
Dear god:
敬爱的神:
I know that she's out there...
the one I’m suppose to share my whole life with.
她，那个我想要与她共度一生的人， 虽然不在这里……
And in time...you'll show her to me.
但是我相信，某个时候， 你将会让我见到她。
Will you take care of her,
能不能好好照顾她，
comfort her,
让她过得舒适，
and protect her...
还要佑护她……
until that day we meet.
直到我们见面的那一天
And let her know...
还有，让她知道……
my heart...is beating with hers
我的心……为她而存
In a dream I hold you close
在梦里我常常梦到把你紧紧抱住
Embracing you with my hands
用手将你拥入怀中
You gazed at me with eyes full of love
你用充满爱意的眼神凝视我。
And made me understand
这让我明白了
That I was meant to share it with you，My heart my mind my soul
我真的愿意全心全意的和你分享一切，
Then I open my eyes
然而当我睁开眼睛，
And all I see reality shows I’m alone
看到的却是我还是孤单一人。
But I know someday that you’ll be by my side
但我知道总有一天你会出现在我身边，
Cause I know god’s just waiting till the time is right
因为上帝正在安排这个对的时间。
God will you keep her safe from the thunderstorm
上帝你能不能让她平安，远离风暴；
When the day’s cold will you keep her warm
当天气寒冷，你能不能让她温暖。
When the darkness falls will you please shine her the way
当黑暗降临，你能不能照亮她的路
God will you let her know that I love her so
上帝你能不能让她知道我如此爱她；
When theres no one there that she’s not alone
让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；
Just close her eyes and let her know
让她知道只要她闭上眼睛，
My heart is beating with hers
她就会知道我的心为她存在。
So I prayed until that day (prayed until that day)
我祈祷那天能出现，
When our hearts will beat as one
我们感受到彼此的心在同时跳动。
(when our hearts hearts will beat as one)
I will wait so patiently (patiently)
我会一直耐心的等待，
For that day to come (for that day to come)
只为这一天的来临。
I know someday that you’ll be by my side
我知道总有一天你会出现在我身边，
Cause I know god’s just waiting till the time is right
因为上帝正在安排这个对的时间。
God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
when the darkness falls will you please shine her the way
(shine he the way)
God will you let her know that I love her so
When theres no one there that she’s’ not alone
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers
Is beating with hers (ooo)
My heart is beating with hers (oooo)
It’s beating with hers
Oh~~~ it’s beating with hers
(it’s beating with hers)
我的心只为她存在，
一直为她存在...”
my prayer devotion 歌名的中文含义
my prayer(我祈祷)
演唱:devotion
dear god 敬爱的上帝啊
i know that she's out there...我知道她在那里
the one i'm suppose to share my whole life with 那个我将与之共度一生的人
and in time...在某个时刻
you'll show her to me 您会让我见到她
will you take care of her 请您好好照顾她
comfort her 让她过得舒适
and protect her...还要佑护她...
until that day we meet 直到我们见面的那一天
and let her know...还有让她知道....
my heart...我的心....
is beating with hers 只为她而跳动
in a dream i hold you close 睡梦中我常常梦到你
embracing you with my hands 用我的手拥抱你
you gazed at me with eyes full of love 你用充满爱意的眼神凝视着我
and made me understand 我知道
that i was meant to share it with you 我应该与你分享这一切
my heart my mind my soul 我的心我的思想我的灵魂
then i open my eyes 然而当我睁开眼睛
and all i see reality shows i'm alone 看到的却依然是我孤身一人
but i know someday that you'll be by my side 但我知道总有一天你会出现在我身边
cause i know god's just waiting till the time is right 因为上帝正在安排这个神圣的时刻
god will you keep her safe from the thunderstorm 上帝你能不能让她平安远离风暴
when the day's cold will you keep her warm 当天气寒冷时你能给她温暖吗
when the darkness falls will you please shine her the way 当黑夜来临时你能给她光明吗
god will you let her know that i love her so 上帝你能不能让她知道我如此爱她
when theres no one there that she's not alone 让她知道即使世界上没有其他人她也不会孤单
just close her eyes and let her know 让她知道只要她闭上眼睛就能感受到
my heart is beating with hers 我的心在为她跳动
so i prayed until that day (prayed until that day)我祈祷那天能出现
when our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)我们感受到彼此的心在同时跳动
i will wait so patiently (patiently)我会一直耐心的等下去
for that day to come (for that day to come)直到那一天来临
i know someday that you'll be by my side 我知道总有一天你会出现在我身边
when the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way)当黑夜来临时你能给她光明吗
is beating with hers 在为她跳动
oh~~~哦~~~~
(it's beating with yours 在为你跳动)
电影《机器人总动员》
My Prayer（我的祈祷）
一个痴情地用一生等待着真爱的男子，为了自己和爱的人向上帝的祈祷
谁知道my prayer 的歌词的中文翻译。
翻译：
敬爱的神
她，那个我想要与她共度一辈子的人，虽然不在这里。
但是我相信，某个时刻，你将会让我见到她。
能不能好好照顾她，让她过得开心，还要佑护她，直到我们见面的那一天。
还有，让她知道，我的心，为她而存在。
在梦里我常常梦到你，拥抱你，我看到了，你用充满爱意的眼神看这我。
我真的愿意全心全意的和你分享一切，然而当我睁开眼，看到的却是我还是孤单一人。
但我知道，总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个正确的时间。
上帝你能不能让她平安，远离风暴。当天气寒冷，你能不能让她温暖。
上帝你能不能让她知道我如此爱她，让她知道即使世界上没有其他人，
她也不会孤单，让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
我祈祷那天能出现，我们感受到彼此的心在同时跳动。我会一直耐心的等待，只为这一天的到来。
我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个真确的时间。
上帝你能不能让她平安，远离风暴。当天气寒冷，你能不能让她温暖。上帝你
能不能让她知道我如此爱她。让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单。让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
我的心只为她存在，一直为她存在。。。
上帝你能不能让她平安，远离风暴。当天气寒冷，你能不能让她温暖。
上帝你能不能让她知道我如此爱她。让她知道即使世界上没有其他人，
她也不会孤单。让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
我的心只为她存在，一直为她存在...
my prayer的中文歌词
翻译：
敬爱的神
她，那个我想要与她共度一辈子的人，虽然不在这里。
但是我相信，某个时刻，你将会让我见到她。
能不能好好照顾她，让她过得开心，还要佑护她，直到我们见面的那一天。
还有，让她知道，我的心，为她而存在。
在梦里我常常梦到你，拥抱你，我看到了，你用充满爱意的眼神看这我。
我真的愿意全心全意的和你分享一切，然而当我睁开眼，看到的却是我还是孤单一人。
但我知道，总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个正确的时间。
上帝你能不能让她平安，远离风暴。当天气寒冷，你能不能让她温暖。
上帝你能不能让她知道我如此爱她，让她知道即使世界上没有其他人，
她也不会孤单，让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
我祈祷那天能出现，我们感受到彼此的心在同时跳动。我会一直耐心的等待，只为这一天的到来。
我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个真确的时间。
上帝你能不能让她平安，远离风暴。当天气寒冷，你能不能让她温暖。上帝你
能不能让她知道我如此爱她。让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单。让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
我的心只为她存在，一直为她存在。。。
上帝你能不能让她平安，远离风暴。当天气寒冷，你能不能让她温暖。
上帝你能不能让她知道我如此爱她。让她知道即使世界上没有其他人，
她也不会孤单。让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
我的心只为她存在，一直为她存在...
