lady gaga 歌词的中英文对照
>
I've had a little bit too much
我喝酒有点喝多了
All of the people start to rush
大家开始变得冲动
Start to rush babe
开始变得冲动 宝贝
How does he twist the dance?
他怎么跳得如何疯狂?
Can't find my drink oh man
我找不到我的酒了 老天
Where are my keys, I lost my phone
我的钥匙和手机被弄丢了
What's go-ing out on the floor?
舞池上发生什么事了?
I love this record baby, but I can't see straight anymore
我喜欢这个唱片 宝贝 但我已经双眼模糊
Keep it cool what's the name of this club?
冷静下来 这个俱乐部叫什么名字?
I can't remember but it's alright, alright
我想不起来了 但这都无所谓 无所谓
Just dance. Gunna be okay
跳舞就好 什么事都没有
Da-doo-doo-doo
Just dance. Spin that record babe
跳舞就好 继续播放唱片 宝贝
Da-doo-doo-doo
Just dance. Gunna be okay
跳舞就好 什么事都没有
Duh-duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞就好
Wish I could shut my playboy mouth
希望能闭上我那放荡的嘴
How'd I turn my shirt inside out? Inside out babe
我的内衣怎么都暴露在外面了? 暴露在外面了 宝贝
Control your poison babe
控制住你的毒液 宝贝
Roses with thorns they say
人们都说玫瑰有刺
And we're all gettin' hosed tonight
今晚我们一起疯狂畅饮
When I come through on the dance floor checkin out that catalogue
我经过舞池 打量着起舞的人群
Can't believe my eyes so many women without a flaw
不敢相信 在我眼前竟然有那么多美女
And I ain't gonn' give it up, steady tryna pick it up like the car
我可不会放过这个机会 我要像买车一样精挑细选
I'ma hit it up beat it up latch on to it until tomorr'
我要跟她狂欢玩闹知道明天
Shorty I can see that you got so much in the jean
小妞 看得出来你精力如此旺盛
The way you twirling up them hips round and round
尤其是你多次扭动臂部的样子
There's no reason, I know why you can't leave here with me
没有理由 我知道你为什么不离开我
In the meantime stand, let me watch you break it down
所以留下来 让我看到你尽情释放自己
I got my blueprint and phonic
我有我的蓝图 它是交响乐
I'm psychotic sick hypnotic
我已经精神错乱 陷入癫狂
I got my blueprint electronic
我有我的蓝图 它是电子乐
I'm psychotic sick hypnotic
我已经精神错乱 陷入癫狂
I got my blueprint and phonic
我有我的蓝图 它是交响乐
I'm psychotic sick hypnotic
我已经精神错乱 陷入癫狂
I got my blueprint electronic
我有我的蓝图 它是电子乐
Go. Use your muscle carve it out work and hustle
来 用一点力气 开始 来跳哈梭
I got it, just stay close enough to get it
我知道 快靠近我们一起跳
Don't slow. Drive it, clean it like so clean bleed it
不要放慢速度 摆动 关灯 尽情摆动
Spend the last doe(I got it)
用尽你身体里的(我知道)
In your poco(I got it)
最后一点力气
>
I wanna hold em' like they do in Texas please
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
(I love it)
拜托，我想要像在德州赌场那样抓住他
牵制他，让他盯上我，加注吧宝贝，留在我身边
(我喜欢)
LoveGame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起
等到他上钩之后，我就要玩弄他的心
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他欲火焚身，领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他欲火焚身，领教我的本事
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my POKER FACE
(She's got me like noby)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my POKER FACE
(She's got me like noby)
读不出，读不出，他读不出我得扑克脸
(没有人像她一样如此地吸引我)
读不出，读不出，他读不出我得扑克脸
(没有人像她一样如此地吸引我)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，
(Mum mum mum mah)
扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun whan you're with me
(I love it)
Russian Roulete is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
我们会成为坚强的一对并一起摇摆
和我玩一场小小的赌博，这真是很有趣
(我喜欢)
俄罗斯轮盘一旦没有了枪就完全不一样
宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他欲火焚身，领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他欲火焚身，领教我的本事
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
我不会跟你说我爱你
亲你或者抱你只是因为我在用我的身体诱惑你
我没有说谎，我只是很擅长“爱情强力胶”
就像是在赌场里的小妞
在你动手前就把你洗劫一空
我保证，我保证，
猜猜看我手上有什么王牌吧，因为我可是很不可思议的喔
>
We are the crowd
We're c-comin' out
我们从人群之中走出来
Got my flash on, it's true need that picture of you
我突然察觉到被跟拍的滋味
It's so magical
是多麼的神奇
We'd be so fantastico
我们就应该如此的美好
Leather and jeans
皮革、牛仔裤
Garage Glamorous
迷人的Garage
Not sure what it means
不确定它们代表著什麼
But this photo of us it don't have a price
但这些专属於我们的照片是无价的
Ready for those flashing lights
准备好要面对那些闪光灯
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我
Papa,PAPARAZZI
狗仔，狗仔队啊
Baby there's no other superstar-
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊
Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI
亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我会默默的在后台支持你的表演
天鹅绒的绳索和你的吉他
没错，因为在人群之中你就是我的摇滚巨星
眼线笔和香菸
Shadow is burnt-
呛鼻的烟雾
Yellow, dance and we turn
胆小的人，就只有我们尽情的跳著
My lashes are dry
双眸是乾涩的
Purple teardrops I cry
但我流下了矫柔的泪水
It don't have a price
这是无价的
Loving you is cherry pie
爱你就像酸甜的樱桃派
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
Real good, We dance in the studio
感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio
关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾
Don't stop for anyone
不要因为任何人而停下了舞步
We're plastic, but we still have fun
就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场
>(noyjing else i can say)
Cherry cherry, boom boom
GaGa
Boy we've had a real good time
宝贝 我们曾有过一段很美好的时光
And I wish you the best on your way
我希望你在未来的道路上一切都能顺心如意
EH, EH
I didn't mean to hurt you
我不是有意伤害你
I never thought we'd fall out of place
我从未想过我们会变成现在这样
EH, EH
I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa' telling me that something's wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There's nothing else I can say
嘿 我真是无话可说了
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
嗯 我真的是无话可说了
EH, EH, EH, EH
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
嗯 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH
Not that I don't care about you
不是我不在意你
Just that things got so complicated
只是事情变得有些复杂了
EH, EH
I met somebody cute and funny
我遇到了一个可爱又幽默的人
Got each other and that's funny eh
我们拥有彼此 那不是挺有趣的吗
EH, EH
（X2）
『I had something that I love long long
有些东西我喜欢好久好久了
But my friends keepa' telling me that something's wrong
但是我的朋友们却一直跟我说那有问题
Then I met someone
就在那时我遇到了那个人
And eh! There's nothing else I can say
嘿 我真是无话可说了
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
唉我真的是无话可说了
EH, EH, EH, EH
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
唉 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH……』
I wish he never looked at me that way
我希望他别那样看我
EH, EH, EH, EH
There's nothing else I can say
唉 我真的无话可说
EH, EH, EH, EH……
Cherry cherry, boom boom
EH, EH, EH, EH…
Oh yeah All I can say is Eh
我能说的只有 唉……
>
Beautiful, dirty dirty rich rich dirty dirty beautiful dirty rich美好而肮脏的华贵
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful美好而肮脏的华贵
Beautiful and dirty dirty rich rich
美好而肮脏的华贵
we got a redlight, pornographic, the dance
我们被禁止了腥膻色,跳舞
Fight, systematic, honey but we go no money
打架闹事,很彻底的,但是甜心,我们没钱了
Our hair is perfect, while were all getting shit wrecked,
当我们全部醉倒在地,不醒人事时,我们发型还是超正的
it's automatic, honey but we got no money
这是一定要的啊,但是甜心,我们没钱了
Daddy im so sorry, im so sssory yea,
老爸,对不起啦,对不起喔
we just like to party, like to p-p-party yeah,
我只是很喜欢聚会 我超爱聚 聚-聚-会吔
Bang ,Bang, we're beautiful and dirty rich
砰砰,我们超正超下流的啦
(dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful)
（美好而肮脏的华贵）
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
砰砰,我们超正超低级的啦
(beautiful and dirty dirty rich rich bang bang)
（美好而肮脏的华贵）
We live a cute life, soundfematic,
我有个可爱的人生,听来很娘,
pants tight,Tug'n'plastic
裤子很有型,一堆乱七八糟的朋友
Honey but we got no money
甜心,我们没钱了
We do the dance right,
我们跳舞超屌
we have go it made like icecream toped with honey
我们跳的就好像冰淇淋上面那层最好吃的蜂蜜一样
But we got no money
但我们很穷啊
Daddy im so sorry, im so s-s-sorry yeah,
老爸,对不起啦,对-对-对不起喔
we just like to party, like to ppparty yeah,
我只是很喜欢聚会， 我超爱趴聚－聚－聚会吔
Bang ,Bang, we're beautiful and dirty rich
砰砰,我们超正超下流的啦
(dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful)
（美好而肮脏的华贵）
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
砰砰,我们超正超低级的啦
(beautiful and dirty dirty rich rich bang bang)
（美好而肮脏的华贵 呯呯）
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
砰砰砰，砰砰砰，美好而肮脏的华贵
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
砰砰砰，砰砰砰，美好而肮脏的华贵
Bang ,Bang, we're beautiful and dirty rich
砰砰,我们超正超下流的啦
(dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful)
（美好而肮脏的华贵）
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
砰砰,我们超正超低级的啦
(beautiful and dirty dirty rich rich bang bang)
（美好而肮脏的华贵 呯呯）
Bang bang
呯呯
(dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful)
（美好而肮脏的华贵）
Bang bang
呯呯
(beautiful and dirty dirty rich rich bang bang)
（美好而肮脏的华贵 呯呯）
lady gaga的Bad Romance英文和中文对照歌词
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼史 Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga-ga-ooh-la-la! Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga-ga-ooh-la-la! Want your Bad Romance 想要你的罗曼史 I want your ugly I want your disease 你的丑陋我想要 你的疾病我也要 I want your everything As long as it's free 只要免费 你的一切我统统都要 I want your love(Love-love-love I want your love) 给我你的爱 I want your drama 虚情假意也好 The touch of your hand 只要你双手的触感 I want your leather-studded kiss in the scene 我要你数不清的亲吻 I want your love 给我你的爱 Love-love-love I want your love 爱 爱 爱给我你的爱 (Love-love-love I want your love) 爱 爱 爱 给我你的爱 You know that I want you And you know that I need you 你知道我要你 你知道我离不开你 I want a bad, your Bad Romance 我想要坏，你的罗曼史 I want your loving and I want your revenge 我要你爱我 我还要你的报仇 You and me could write a Bad Romance 我们（你和我）可以共谱一篇罗曼史 (Oh-oh-oh--oh-oooh!) I want your loving and All your loves revenge 我要你爱我 和你所有情人的报仇 You and me could write a Bad Romance 我们可以共谱一篇罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼史 Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga-ga-ooh-la-la! Want your Bad Romance 给我罗曼史 I want your horror I want your design 我要你恐惧的表情 我要你设下的陷阱 Cause you're a criminal As long as you're mine 因为你是我爱情的罪犯 I want your love 给我你的爱 (Love-love-love I want your love-uuhh) 爱 爱 爱 给我你的爱 I want your psycho Your vertigo stick 我要你发狂 展现你的男子汉气概 Want you in my rear window baby you are sick 从四面八方 宝贝 你病了 I want your love 我要你的爱 Love-love-love I want your love (Love-love-love I want your love) 爱 爱 爱 给我你的爱 You know that I want you('Cause I'm a freak bitch baby!) 你知道我要你（因为我是个疯狂的**啊宝贝！） And you know that I need you 快来买我的廉价爱情 你知道我离不开你 I want a bad, Bad Romance 我想要坏，你的罗曼史 I want your loving and I want your revenge 我要你爱我 我还要你的报仇 You and me could write a Bad Romance 我们可以共谱一篇罗曼史 (Oh-oh-oh--oh-oooh!) I want your loving and All your loves revenge 我要你爱我 我还要你所有情人的报仇 You and me could write a Bad Romance 我们可以共谱一篇罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼史 Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga-ga-ooh-la-la! Want your Bad Romance 给我罗曼史 Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga-ga-ooh-la-la! Want your Bad Romance 给我罗曼史 Walk, walk fashion baby 走 走 时尚宝贝 Work it Move that bitch crazy 让女人都臣服于你 Walk, walk fashion baby 走 走 时尚宝贝 Work it Move that bitch crazy 让女人都臣服于你 Walk, walk fashion baby 走 走 时尚宝贝 Work it Move that bitch crazy 让女人都臣服于你 Walk, walk fashion baby 走 走 时尚宝贝 Work it I'm a freak bitch, baby 快来买我的廉价爱情 I want your love and I want your revenge 我想要你的爱 我还想要你的报仇 I want your love I don't wanna be friends 我要你的爱 我才不要做朋友 Je veux ton amour Et je veux ton revenge 我要你爱我 我要你恨我 Je veux ton amour 我要你爱我 I don't wanna be friends 我才不要做朋友 Oh-oh-oh-oh-oooh! I don't wanna be friends (Caught in a Bad Romance) 我才不要做朋友（陷入了你给的罗曼史） I don't wanna be friends 我才不要做朋友 Oh-oh-oh-oh-oooh! Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance) 给我罗曼史（陷入了你给的罗曼史） Want your Bad Romance! 给我罗曼史！ I want your loving and I want your revenge 我要你爱我 我还要你的报仇 You and me could write a Bad Romance 我们可以共谱一篇罗曼史 (Oh-oh-oh--oh-oooh!) I want your loving and All your loves revenge 我要你爱我 我还要你所有情人的报仇 You and me could write a Bad Romance 我们可以共谱一篇罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼死史 Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance) 给我罗曼史（陷入了你给的罗曼史） Want your Bad Romance 给我罗曼史 Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance) 给我罗曼史（陷入了你给的罗曼史） Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga-ga-ooh-la-la! Caught in a Bad Romance 陷入了你给的罗曼 史不能自拔
