Soyons是什么意思 《法语助手》法汉
Soyons是être的虚拟 现在时 的变位。être 音标：[εtr]n. m. 1.【哲】存在，本质l'être social détermine la conscience sociale. 社会存在决定社会意识。2. 生命3. 存在的东西，有生命的东西，活的东西être imaginaire 想象的有生命之物l'Être suprême 【宗】上帝4. 人，内心un être cher 一个心爱的人un être détestable 一个可恶的家伙désirer qch. de tout son être 全心想指望某事v. i. 一．[表示存在]1. （人）存在， 生存：Je pense donc je suis. [哲]我思故我在。 [法国哲学家笛卡儿所提出的公式]Il n'est plus. 他去世了。 2. （物）存在， 有：Cela peut-être. 这可能有的。 Cela n'est pas et ne sera pas. 没有这回事， 将来也不会有。 cela étant, … 既然如此…Ainsi soit-il. 但愿如此。 Soit un triangle ABC… 设有三角形ABC…Le temps n'est plus où le peuple chinois était humilié et opprimé par l'impérialisme. 中国人民受帝国主义侮辱和压迫的时代已经过去了。 3. (用作v. impers. ) il est 有：Il n'est pas de sauveurs suprêmes. 从来就没有什么救世主。 Est-il qn parmi vous qui veuille répondre? 你们中间有人愿意回答么？toujours est-il que … 无论如何， 不管怎样il en'est que de Il n'est que d'entreprendre pour réussir. il n'est … que de 只要， 只需； 最好Il n'est beaux paysages que de Kouei-Lin. 论风景还得数桂林。 s'il en est 真正的， 十足的un coquin s'il en est 一个十足的无赖[表示时间] Quelle heure est-il? – Il est huit heures. 现在是几点？--八点。 Il est temps de travailler. 现在是工作的时候了。 Il est jour (nuit). [诗]天亮（黑）了。 二． [系词， 连接主语与表语]是： être soi-même 还是原来的样子：Je ne vous reconnais plus: vous n'êtes plus vous-même. 我再也认不出你了， 你变了。 être … pour qn 对某人来说是…：Il n'est rien pour moi. 他跟我毫不相干。 三． [后接副词、副词短语或介词]1. [状态]：être bien (mal) 身体好[不好]； 感到舒服[不舒服]：Comment êtes-vous ce matin? – Mieux qu'hier. 你今天早上身体怎样？--比昨天好些了。 être bien avec qn 得到某人的好感受， 得到某人的器重2. [地点]在：Il est à Shanghai. 他在上海。 être chez soi 在家里être à côté de la vérité [转]错了être à ce qu'on fait [转]思想集中在所做的事情上être ailleurs [转]心不在焉y être（1）在家：Monsieur y est-il? 先生在家`吗？（2）[转]明白：Vous n'y êtes pas du tout. 你完全没有理解。 （3）Ça y est! [俗]成功了！对了！好了！糟了！（4）Y être-vous? 你准备好了吗？你找到了吗？你懂吗？J'y suis. 我找到了。 我懂了。 3. [时间]：Nous sommes en mars (au mois de mars). 现在是三月。 Nous sommes le 15 décembre. 今天是12月15日。 On est au début du printemps. 现在是早春季节。 4．[过去式后接地点状语或动词不定式]去：Nous avons été le voir 我们曾去看过他。 être à（1）属于：Ce livre est à lui. 这本书是他的。 être à qn 为某人效劳帮某人的忙（2）从事于， 正在做， 正注意：être à son travail 正在工作Elle est toujours à penser aux autres d'abord. 她总是得天独厚想到别人。 （3）(+ inf) 应该， 要：Cette personne est à admirer. 这个人值得钦佩。 C'est à prendre ou à laisser! 要就要， 不要就算。 Cela est à louer. 这是出租的。 être après qch [俗]正在做某事être après qn [俗]照顾某人； 责骂某人； 虐待某人être de（1）出自， 源出； 生于：Il est du Kiang-Si. 他是江西人。 Cet enfant est de lui. 这孩子是他生的。 Ce poème est de Lou sin. 这首诗是鲁迅写的。 Vous êtes des nôtres. 你是我们自己人。 être de la fête 参加庆典Je suis d'avis que … 我的意见是…comme si de rien n'était 若无其事：Nous nous somme disputés hier; mais il m'a salué aimablement aujourd'hui comme si de rien n'était. 昨天我们吵了， 但今天他却若无其事地跟我亲切地打发招呼。 être en（1）参加：Nous organisons une réception, en serez-vous? 我们组织一个招待会， 你来参加吗？（2）处在； 进行曲到：en être la moitié du chemin 走了一半的路程Où en êtes-vous dans vos recherches? [转]你的研究工作现在进行到了什么地步？Ne plus avoir où l'on en est [转]晕头转向； 不知所措en être pour sa peine (pour son argent) 白费劲[钱]être en 穿着：être en habit 穿了礼服5. être pour （1）赞成， 主张：être pour ou contre qch 赞成或反对某事Je suis pour vous dans cette discussion. 在这场讨论中我是赞成你的。 être pour qch dans qch 在某事中起某作用：n'être pour rien dans une affaire 与某事毫不相干Vous avez été pour beaucoup dans sa décision. 你对他的决定起了很大的作用。 être pour (+ inf. ) 将要：Nous somme pour partir. 我们即将动身。 être sans 没有：être sans abri 无家可归， 无栖身之地n'être pas sans (+inf. ) 不会不， 不是没有：Vous n'êtes pas sans savoir cela. 这你是不会不知道的。 6. être en train de (+inf. ) 正在7. être sur le point de (+inf. ) 正要， 即将四． c'est, ce sera, c'était1. 这是：Qui est –ce? 这是谁？Qu'est-ce? 这是什么？Ce n'est rien. 这C'est une personne aimable. 这是一位和蔼可亲的人。 Travailler, c'est consciencieusement, et ce serra bien. 工作就是斗争。 Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien. 只要认真改正错误， 这就好了。 2. [用以强调句中某一成分]：C'est la politique qui commande. 政治是统帅。 (si ce) n'était, n'eût été 如果不是， 如果没有：N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème. 如果没有你的帮助， 我还解决不了这个问题。 c'est à dire 这就是说c'est à qui … 看谁 … ：C'est qui travaillera le mieux. 看谁工作得最好。 est-ce que [构成疑问句]：Est-ce que vous venez? 你来吗？Pourquoi est-ce que vous êtes en retard? 你为什么迟到？n'est-ce pas? 不是吗？Vous êtes de mon avis, n'est-ce pas? 你同意我的意见， 不是吗？N'est-ce pas que c'est très intéressant? 这不是很有趣吗？v. aux. 1. [构成及物动词的被动时态]：Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers. 贵宾们受到工人的热烈欢迎。 2. [构成某些表示动作或状态变化的不及物动词的复合时态]：Karl Marx est né Trèves en 1818. 卡尔. 马克思1818年生于特里尔城。 Hier soir, nous somme arrivés à Pékin. 昨天晚上， 我们到达北京。 [构成一切代动词的复合时态]：Nous nous somme souvenus des années vécues à Yenam. 我们回想起在延安度过的岁月。 Ces livres se sont bien vendus. 这些书销得很快。 常见用法les êtres vivants 生物un être humain 一个人il est parti hier 他昨天走了la maison a été vendue 房子已经被卖了quelle heure est-il? 几点了？il est dix heures dix 十点十分了il est inutile de crier, j'ai entendu 不用喊了，我听到了il serait bon de partir tout de suite 最好马上就走il est à Paris 他在巴黎
béton是什么意思 《法语助手》法汉
n. m
1混凝土
pont en ~混凝土桥
~armé 钢筋混凝土
C'est du/en ~.[口][转] 这很结实；无懈可击。
2混凝土建筑群[指占据城市空间的大型建筑群]
常见用法
en béton无懈可击的
un argument béton一个无懈可击的论据
faire le béton （足球比赛中）加强后卫防线，密集防守
法 语助 手
《当代法汉科技词典》
béton
m.
混凝土
béton (alvéolaire, mousse)
泡沫混凝土
béton (armé, lourd)
重混凝土； 钢筋混凝土
béton (asphaltique, bitumineux)
沥青混凝土
béton (cellulaire, creux)
多孔混凝土
béton (cyclopéen, en moellon)
毛石混凝土
béton (de glaise, d'argile)
黏土混凝土
béton (de goudron, goudronneux)
柏油混凝土
béton (à air occlus, aéré)
夹气混凝土
béton altéré
风化混凝土
béton alumineux
矾土水泥混凝土
béton antidérapant
防滑混凝土
béton armé coulé sur place
现浇注钢筋混凝土
béton armé précontraint
预应力钢筋混凝土
béton autocontraint
自应力混凝土
béton avec agréats silicieux
硅质骨料混凝土
béton baryté
氧化钡混凝土
béton brut
粗制混凝土
béton centrifugé
离心制混凝土
béton cerclé
环筋混凝土
béton coulé
浇注的混凝土； 流态混凝土； 稀混凝土
béton coulé en place
现制混凝土
béton d'agréats légers
轻集料混凝土
béton d'argile expansée
陶粒混凝土
béton d'asbeste
石棉混凝土
béton damé
夯实混凝土
béton de (pierre ponce, ponce)
浮石混凝土
béton de barium
钡混凝土
béton de bricaillons
碎砖混凝土
béton de cendres frittées
熔渣混凝土
béton de ciment aux résines
树脂水泥混凝土
béton de diatomée
硅藻土混凝土
béton de goudron
焦油沥青混凝土
béton de laitier
矿砟混凝土
béton de latex
乳化沥青混凝土
béton de masse
体积用混凝土
béton de pouzzolane
火山石混凝土
béton de sciure de bois
锯末混凝土
béton de vermiculite
蛭石混凝土
béton de verre vésiculaire
泡沫玻璃混凝土
béton en cailloux
卵石混凝土
béton exceptionnel
特制混凝土
béton expansif
膨胀混凝土
béton ferme
稠混凝土
béton fibreux
纤维性混凝土
béton fluant
塑性混凝土
béton frais
新[拌、浇]混凝土
béton gras
多水泥混凝土
béton hydrofuge
防水混凝土
béton ingélif
抗冻混凝土
béton jeune
新混凝土
béton maigre
贫混凝土， 少水泥混凝土
béton moulé
浇灌混凝土
béton non armé
素混凝土
béton pompé
泵送混凝土
béton poreux
带气泡混凝土
béton profilé
混凝块
béton projeté
喷射混凝土
béton précontraint
预应力混凝土
béton préfabriqué
预制混凝土
béton réfractaire
耐热混凝土
béton sans affaissement
无坍落度混凝土
béton sans agrégats fin
大孔混凝土
béton vermex
隔音混凝土
béton vibré
振实混凝土
béton vieilli
碳化混凝土
béton volcanique
火山灰混凝土
béton à agréats expansé
膨胀集料混凝土
béton à armature rigide
刚性钢筋混凝土
béton à base de chaux
石灰混凝土
béton à la bentonite
膨润土混凝土
béton à la bille
撞球
béton étuvé
蒸制混凝土
acier béton
m.
钢筋混凝土
aggloméré de béton
混凝土[块、基础]
arc en béton non armé
无钢筋混凝土拱
bande en béton
混凝土车道
batardeau en béton
混凝土围堰
bateau en béton armé
钢筋混凝土船
bloc d'aérage en béton
通风空心混凝土[块、基础]
bloc en béton fretté
环筋混凝土砌块
brique en béton
混凝土砖
brise béton
m.
混凝土破碎机
briseur de béton
混凝土破碎机
centrale à béton
混凝土搅拌站
coffrage de béton
混凝土模板
composant en béton
混凝土构件
consistance de béton
混凝土稠度
construction en béton armé
钢筋混凝土结构
coulage de béton
混凝土浇注
coulis de béton
混凝土浆（灰、泥、砂）
coussin de béton
混凝土垫块
cure de béton
混凝土养护
dalle de béton
混凝土板
dalle de béton armé
钢筋混凝土板
dé en béton
混凝土块
demoiselle à béton
混凝土夯实器
diaphragme de béton
混凝土模板
durcisseur pour le béton
混凝土硬化剂
élément en béton
混凝土构件
élément en béton armé
钢筋混凝土构件
espaceur en béton
混凝土垫块
étaleur de béton
混凝土分布机
fabrique de pieux en béton
混凝土桩厂
fabrique de pièces de béton
混凝土制品厂
fer (Fe) à béton
钢筋
glissière en béton
混凝土护栏
gros béton
粗骨料混凝土； 贫混凝土
maniabilité de béton
混凝土工作度
marteau brise béton
混凝土破碎锤
marteau à béton
混凝土捣碎机
masque en béton
混凝土护面
massif de béton
混凝土[块、基础]
maturation de béton
混凝土成熟
mélangeur à béton
混凝土搅拌机
membre de béton
混凝土杆件
mur en béton banché
板筑墙
navire en béton pré contraint
预应力混凝土船
pieu en béton armé
钢筋混凝土桩
pilier en béton
混凝土桥墩
pilon à béton
混凝土夯
plaque de béton cellulaire
泡沫混凝土板
plate en béton
混凝土平台
plate forme en béton type sea tank
水舱型混凝土平台
pont à dalle de béton léger
轻质混凝土人行桥
prise de béton
混凝土凝固
prise initiale de béton
混凝土初凝
remorque à béton
混凝土挂车
remplissage au béton de gravillon
石子混凝土填料
résistance de béton
混凝土强度
revêtement en béton
混凝土面层
revêtement en béton projeté
喷浆混凝土衬砌
rond à béton
钢筋
scléromètre pour béton
混凝土硬度计
traverse en béton
混凝土轨枕木
vibrateur de béton
混凝土振捣器
vibrateur pour béton
混凝土振动机
vibrateur pour tuyaux en béton
混凝土管振动机
法语例句库
1.C'est un tablier qui est en béton.
这条围裙很结实。
2.Je vais te donner un bon conseil: laisse béton .
我建议你放弃。
3.Il a trouvé une excuse en béton.
他找了一个无懈可击的理由。
4.Je vais te donner un bon conseil: laisse béton .
我建议你放弃。
5.On est en train de construire un immeuble en béton.
人们正在建一座混凝土楼房。
6.Il a trouvé une excuse en béton.
他找了一个无懈可击的理由。
7.La voûte est un plancher construit en brique, pierre, ou en béton.
拱顶是一种用砖，石头或者混泥土搭建的构造。
8.C'est du béton. C'est (en) béton.
〈转义〉〈口语〉这很扎实, 无懈可击。
9.enrober une poutre métallique de béton
用混凝土把一根金属梁裹起来
10.maçonnerie de briques [de béton]
砖砌 [混凝土浇筑] 工程
11.Applicable à tous les types de pierre et de béton.
适用于各类石材，混凝土。
