三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明
最近《三千鸦杀》正在热播，虽然大家都在讨论AI换脸，但这并不影响我对这部剧的喜爱，不论是我期待的演员，还是整部剧的布景，还有相关配乐，都在我的心里营造出了一个空灵的似真似幻的仙凡世界。当然最吸引我的还是其中的剧名《三千鸦杀》。
来源
从未想过“三千世界鸦杀尽”竟来自于日本诗歌（我太孤陋寡闻了，惭愧惭愧……），不过也不难想象，像这样读来便令人有一种冰冷的凉意，并饱含肃杀之境的句子，在中国古诗中也很少出现，应当与日本当时的文化有关，在此我们也只作围观。
全诗来源于高杉晋作（一般做高杉晋作说，也有桂小五郎说）的诗集《都都逸·三千贺歌》，原文如下：
三千世界の鸦を杀し
主と朝寝がしてみたい
九尺二间に过ぎたるものは
红の付ぃたる火吹竹
中文译文如下：
三千世界鸦杀尽，
与君共寝到天明。
九尺二间掌灯过，
唇红犹附火吹竹。
三千世界乃为佛家用语，一千个小千世界，叫做“中千世界”；一千个中千世界，叫做“大千世界”。一个大千世界，因为它里面有小千、中千、大千，我们称其作“三千大千世界”，而三千大千世界为一个佛国土的世界（参考百度百科）。
鸦，代表黑暗，另一说，代指金乌，象征着太阳，此处又有点矛盾。
九尺二间，日语中一般表示住着鳏夫的长屋。
火吹竹，指的是用来熄灭烛火的竹筒。
单从字面上看来，我的理解是：我愿为你杀尽这三千世界的乌鸦，只愿与你一起共枕到天明（但金乌已杀尽，从此世界再不复光明，又何来天明一说，由此可见，这一觉应当是天荒地老，地久天长）。掌着灯的女人穿过长屋，唇上的口红仿佛还依附在火吹竹上。
据说此诗背后还有一个娼妓与恩客可歌可泣的爱情故事。
走近作者
英雄早逝
高杉晋作的一生可谓传奇，常被后人评价为：醉卧美人膝，醒握天下权。他死的时候不足二十八岁，死前最后一句话是“おもしろき こともなき世を おもしろく”（让这无趣的世界变得有趣吧），非常耐人寻味。而回顾他此前的人生，那绝对是一篇荡气回肠的日本国民英雄史诗。
高杉于二十二岁到中国，当时正处于太平天国运动时期，他在随身的本子上记录下当时中国的诸多弊病，并结合日本现状回国后进行了一系列倒幕计划，其中，建立“奇兵队”，是他明治维新时期最重要的功勋。
最近近纲正好复习到太平天国运动，洋务运动，以及戊戌变法，因此对于此处推翻藩政的过程深有感触，自以为变法还是应当受到人民的支持，当时的幕府早已不得民心，而高杉的做法又获得了很多豪农富商的支持。
爱情：两个女人的悲剧
高杉晋作不仅是一个卓越的政治家，更是当时有名的风流才子，留下了不少作品，而《都都逸·三千贺歌》则是他的经典之作。有很多人都认为这首诗就是他为自己的情人所作。
十六岁的武士之女雅子嫁给了当时二十岁的高杉晋作，结婚四年孕有一子。两人交流很少，一方面高杉常年在外，将身心都献给了国家，另一方面也许就是因为艺伎透野。
透野是高杉的情人，当时高杉常年在外，与透野在下关生活在一起。后来高杉病重，雅子便带着儿子过去照料他，这下两个女人一台戏，高杉时常陷于妻子与情人的争斗之中。
后来高杉去世，生活对于一个带着孩子的女子来说非常不易，雅子靠着高杉以前的朋友伊藤博文（没错，就是高中历史课本里的）等人的救济过活，再后来就出家去了，从此青灯古佛走完一生，实际上相当于为高杉守了一辈子的寡。
而透野则更为悲惨，出身本就卑微，还做了个情人这样无光的差事，在高杉死后，另寻爱侣的机会都没有，被伊藤等人逼着出家，为高杉守墓。
高杉晋作是一个成功的政治家，但是他的两个女人的一生，少有阳光雨露。
友情：文武将才的互补
高杉时常陷于妻子与情人的斗争之中，此时，他就将自己心中长久以来所有的苦闷化作书信寄给桂小五郎（木户孝允）。而这首《都都逸·三千贺歌》便夹在当时的一封书信里。也有人说，这首诗就是写给桂小五郎的，借此表达对他的情义。
桂小五郎是高杉的老师松阴的师弟，比高杉大五六岁。对高杉来说，桂小五郎就像是一个大哥哥一样，是可以信赖依托的朋友，几乎自己心中所有的话都对他倾诉，事无巨细。有段时间，他写信的频率十分频繁。他甚至会在信中对桂“撒娇”，对桂的称呼也五花八门，看起来就像是个依赖大人的孩子。总之，要想了解除了伟大标签之外的高杉，就到他写给桂小五郎的书信中去找寻吧。
武之高杉智之桂，两人作为当时的长州双巨塔，犹如互补的齿轮，共同推动了日本历史的前进。
高杉曾经在给桂的信中开头写道：一日不见，如隔三月。也许这就是友情的样子吧。
另外的解释
对于“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明”，还有个另外的解释：你若与别人早有了誓约缘分，我便为你杀尽这天下的鸦，从此你只与我一人共寝。
嗯，个人觉得这个解释更适用于《三千鸦杀》这部剧，不知原著作者本意如何。
啥也不说了，今天是追剧少女！
（文章素材来源于网络，告侵删）
考虑到今天也许有点忙，所以今天的日更拿了之前发表在公众号（我们的小号：三三得久Hanhan）上的一篇文来顶。
“三千世界鸦杀尽，与君共枕到天明。”
最近一部剧深深地吸引了我的眼球，那就是由赵露思和郑业成主演的一部仙侠奇幻剧《三千鸦杀》。它的名字取自于一位日本诗人高杉晋，原文是“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”把世界的三千乌鸦都杀尽，只为了与你在一起的片刻安稳。
他是可以收尽天下妖魔的灵灯灯芯，一介闲散喝酒逍遥的上仙。千百年来游戏人间，也许是时间太过于漫长，漫长到让他的心里满是孤寂。一日，在体验红尘滋味时，一位身材纤弱，满身是血的女子，孤身站在七七八八的尸体中间，依旧手持战鼓，眼神坚定，许是她太过于坚定的眼神深深的触及了他的心。这是他第一次想要去改变一个凡人的气运，但是同行的眉山君告诉他，这个女子会有十世的悲苦，接下来定会大富大贵。不可逆天而行。
就这样，他在暗处看了她十世，整整千百年，多少次他都不忍她悲苦的命运，想要出手改变，可是一想到有违天道就停止了。终于这一世，她是大骊国最宠爱的小帝女，他便化做流转于东方大国最富有才情的画师，公子齐。一个青木面具，一纸折扇，风流倜傥，大笔一挥便是能生出令世人千金难求的雪花幻境红梅图。为了想去看看这一世的她，故意做出上半阙的《东风桃花曲》，引得她的注意。
朝阳台的白石栏杆轻轻拂过她的火红的裙摆，她随风起舞，那一刻，世间万千种颜色也不及她的眉眼浅笑。他看得痴了，仿佛世间都停在了那一刻，目光所及之处全都是她的倩影。也许就是这时，他有了第一次想把她带走的冲动。
身为帝女，这一世本该平安喜乐，无虑亦无忧，奈何天原国妖师作祟，改变了世人的命数。她也一夜之间国破家亡，山河不复，骊国百姓甚至被当成人菜上供给妖。她再也不是那个享受安稳幸福的小帝女了，血海深仇好像让她一夜成长，瘦弱的姑娘一下子肩上有了重任。她请求先生教她仙术，让她可以收尽这天下妖魔。
自此之后，她踏上了隐忍的复仇之路，她改头换面，名为覃川。做了香取山上的一个小杂役。而他恰好在香取山上用上仙的身份游戏人间，守护灵灯。
香取山上第一次见，他手持玉箫，盘坐在石头上，就算换了容貌，只一眼他便知晓是她来了。他开始逗她，对她言语调笑，“姑娘，你身上好香，我可以吻你嘛”，这种言行让她觉得如今这仙人竟是如此的轻浮。日复一日的香取山上，琼花海依旧美丽绽放，她终于寻得灵灯所在，却也受了牢狱之灾，差点丢了性命，一次又一次的相救，她问他为何救她，他眉眼带笑:“因为你是我最爱的小侍女啊！”可是在这笑中却暗含着一种凄凉。
“我一直很认真。想要留住一个人在身边，想她忘掉那些不该由她承担的事情。我想她在我身边笑，装傻充愣也没关系。可她总觉得我是在开玩笑。” 傅九云眼神中略带落寞，嘴角含笑地说，她以为他不懂她，他是上仙，遥不可及，高高在上，怎会知红尘之事，世间疾苦，国破家亡的痛。还是毅然决定地拿着灵灯去诛杀让她失去一切的血仇之人。
灵灯点燃，需要以血肉之躯祭灯。他不忍看她为了报仇搭上自己的性命，想要阻止她，可是她复仇的决心已定，不可改变。他释然了，爱一个人是成全她，她想做什么他便奉陪，若要点燃他，他也情愿被她点燃，陪她生死与共。
后来， 她终于知晓他原是那灵灯的灯芯，才明白他对她深深地爱意。
这世间的爱情原来是等上上千年，不过也是须臾之间，转瞬即逝。
高杉晋作"三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明"的全诗. 是有这两句话的全诗.
三千世界の乌を杀し,主と朝寝がしてみたい.
sanzensekai no karasu wo koroshi ,nushi to asane kashitemitai
九尺二间に过ぎたるものは红のついたる火吹き竹（くしゃくにけんにすぎたるものはべに のついたるひふきだけ）
（kusyaku niken ni sugitarumonoha beni no tuitaru hifukidake）
也曾出现在《银魂》，在银魂里出现在181话「酒与女人要一并注意」 里，是银时对月咏说的“我会杀尽三千世界之鸦，陪你到早晨的”
一般认为是幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸（三味线弹唱的一种形式），出自高杉晋作写给同是维新三杰之一桂小五郎的信。
在日本鸦象征黎明，三千世界就是指所有世界，三千世界鸦杀尽意思大概是把全世界的鸦都杀尽，也就是黎明不会再来，然后与君共寝到天明，而天明不会来临，意思带该就是和你永远沉睡下去吧，个人认为是高杉晋作想和桂小五郎永远在一起或者是一起死之类的，总之各种暧昧
三千世界鸦杀尽 与君共寝到天明 这句话是什么意思
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明的意思是：你若之前已与其他男人之间有过牛王法印之誓约，那我定将挥剑为你斩落那三千世界之鸦，自此你心只属我一人所有，能睡在自己所中意的游女身边即是幸福。该句出自高杉晋作写给同是维新三杰之一桂小五郎（木户孝允）的信。作品全句：三千世界の鸦を杀し、主と添寝（也有此处作“朝寝”一说）がしてみたい．九尺二间に过ぎたるものは、红の付ぃたる火吹竹．（中译：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。九尺二间掌灯过，唇红犹附火吹竹。）扩展资料：高山金左之所以给桂小哥写这样一句话：乌鸦，或者三脚鸟，是中国古代神话中太阳的化身，而三千世界是佛教徒用来指广阔的世界的术语。三千只世界乌鸦被杀，表面的意思是要除掉世界上所有的太阳。没有太阳就没有日光。这是一个重要的暗示。而乌鸦还有另一个象征，代表了江户时期，如：乌鸦神社是日本著名的誓言爱情神社，发誓和另一半现在永远在一起，请乌鸦为证，被乌鸦啄了眼珠的叛徒报仇。当然，历史上的许多事情今天不能学习，但是我们仍然想确认这个首都的文学价值易写的高山，“严·三千庆祝歌”的声音的名声，言论触犯了法律，是典型的du易。参考资料来源：百度百科－三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明
