stairway to heaven歌词
有一位女士她确信闪光的都是金子
于是她开始购买一架去天堂的梯子。
她知道当她到达那里，即使所有商店都关门大吉
只需要一个字眼她就能获得自己的所需。
噢，噢，于是她开始购买一架去天堂的梯子。
墙上分明有告示但她却想打听确实
因为你知道，有时候词语有双关的意思。
在溪边的某棵树上，有只鸟儿正在鸣唱，
有时我们所有的想法都值得重新思量
噢，这使我迷惑，
噢，这使我迷惑。
当我眺望西方我找到一种感觉，
我的心灵哭喊着想要离去。
我已看到了烟圈，从我思想的树林里冒起，
伴随着那些眺望者发出的呼喊。
噢，这使我迷惑，
噢，这真的使我迷惑。
如果我们也有掌调的机会，消息就会被迅速地悄声传开
于是风笛手将引导我们走向理性。
新的一天会为那些长久等待的人们来临
森林也答以带笑的回音。
如果你的灌木篱笆中一片吵嚷，现在已不必惊慌，
那只是一次为五月皇后而做的春季扫除。
是的，有两条路你可以选择，但在长途奔跑中
你仍会有更换道路的时间。
这就使我迷惑
你脑袋嗡嗡作响它不想继续，因为你也方向不明，
风笛手正在呼唤着你的入伙，
亲爱的女士，你能听到起风的声音么，你是否知道
你的梯子正在沙沙响起的风中躺着。
当我们沿着道路循味而来
我们的影子比灵魂更高。
那儿有一位女士我们都熟知
她身披白光是为了要向我们展示
万事万物该怎样仍旧变成金子。
如果你竭力去听
那个曲调最终会为你而降临。
当万物为一，一为万物
去变成一块石头但不要滚动
于是她开始购买一架去天堂的梯子
Stairway To Heaven 歌词
歌曲名:Stairway To Heaven歌手:Stanley Jordan专辑:The Best Of Stanley JordanThere's a lady who's sure有一个女士相信All that glitters is gold所有会闪亮的都是金子And she's buying a stairway to heaven.她想买一架去天堂的梯子When she gets there she knows到达那里她发现，If the stores are all closed即使所有商店都关门With a word she can get what she came for.只凭一句承诺她就可以得到她想要的Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.所以她想买一架通往天堂的梯子There's a sign on the wall墙上那个字符的确切含义But she wants to be sure她想知道'Cause you know sometimes words have two meanings.你知道文字有时候有双重含义In a tree by the brook溪边的树上，There's a songbird who sings,一只小鸟在歌唱Sometimes all of our thoughts are misgiven.有时我们思考却一片茫然Ooh, it makes me wonder,我非常疑惑Ooh, it makes me wonder.我非常疑惑There's a feeling I get我有一种感觉When I look to the west,遥望西方And my spirit is crying for leaving.我的灵魂为一些正在失去的东西而哭泣In my thoughts I have seen恍惚间我看见了Rings of smoke through the trees,烟雾笼罩的树林And the voices of those who stand looking.还有声音背后伫立凝望的身影Ooh, it makes me wonder,我很疑惑Ooh, it really makes me wonder.我很疑惑And it's whispered that soon不久笛声喑咽了If we all call the tune假如我们大声喊出这个音调Then the piper will lead us to reason.那个吹笛人会将我们引向清醒And a new day will dawn新的一天会来临For those who stand long,为那些坚持不懈的人们And the forests will echo with laughter.笑声在森林里回荡If there's a bustle in your hedgerow假如你的树篱大乱Don't be alarmed now,请别惊慌It's just a spring clean for the May queen.那是春天在为五月女皇沐浴Yes, there are two paths you can go by是的,有两条路等你选择But in the long run,即使走过漫漫长路之后There's still time to change the road you're on.你依然还有时间改变你的选择And it makes me wonder.我很疑惑Your head is humming and it won't go你的头脑在嗡嗡乱响,挥之不去In case you don't know,你束手无策The piper's calling you to join him,那吹笛人正在召唤你Dear lady, can you hear the wind blow,亲爱的女士你听见风在低吟吗And did you know,你是否知道Your stairway lies on the whispering wind.你的梯子就在那低吟的风中And as we wind on down the road当我们沿着路风一般的前行Our shadows taller than our soul.长长的影子遮住了我们的灵魂There walks a lady we all know迎面走来了那位女士Who shines white light and wants to show她闪耀着白光,她要告诉我们How ev'rything still turns to gold.任何东西都能变成了金子And if you listen very hard如果你仔细聆听The tune will come to you at last.定会找到那个笛声When all are one and one is all当一切成为唯一,当唯一成为一切To be a rock and not to roll.做一块磐石吧,而不是随波逐流And she's buying a stairway to heaven.她想买一架通往天堂的梯子http://music.baidu.com/song/2837616
歌词翻译
歌曲歌词To start it off I know you know me一开始我就知道你了解我To come to think of it, it was only last week.上星期我才开始意识到That I had a dream about us, oh.我在营造一个两个人的梦想That's why I am here, I'm writing this song.所以我现在在这里，我在写这首歌To tell the truth you know I have been hurting all along,告诉你我一直在受伤Someway let me know, you want me girl.以某种方法告诉我吧，女孩，说你需要我Everytime you see me what do you see?每次你注视我的时候你看到了什么呢？I feel like I'm a poor man and you're the queen.我觉得自己像卑微的臣民而你是我的女皇Oh baby, you're the only thing that I really need.宝贝,你是我生命中唯一的追求Baby that's why:宝贝,那就是为什么You make me wanna call you in the middle of the night.是你让我，让我想要半夜给你打电话You make me wanna hold you till the morning light.是你让我，让我想要拥着你直到天明You make me wanna love, you make me wanna fall.你让我陷入爱河，时欢时喜You make me wanna surrender my soul.你让我甘愿奉献自己的灵魂，不战自降I know this is a feeling that I just can't fight.我知道这种感觉无法抵抗You're the first and last thing on my mind.你是我心里的初恋也是唯一You make me wanna love, you make me wanna fall.你让我陷入爱河，时欢时喜，You make me wanna surrender my soul.让我甘愿奉献自己的灵魂，不战自降Well I know that these feelings won't end no. no.我知道这些感觉不会结束的，不会的They'll just get stronger if I see you again.它们只会再度汹涌，当我与你重聚的时候Baby I'm tired of being friends.oh我已厌倦了只是你的普通朋友I wanna know if you feel the same我想知道你也是一样的想法吗？And could you tell me do you feel my pain你可以告诉我你感觉到我的痛苦了吗？Don't leave me in doubt.不要让我一团迷雾Everytime you see me what do you see每次你注视我的时候你看到了什么呢？
翻译歌词
I've been tryna figure out a way of what I wanna say 我一直尝试找出一种方式来说出我想说的
But everytime I'm about to say it, my pride just gets in the way 但每当我要说出，我的自尊心就阻碍我
But tonight that aint' the case, I came to say what I wanna say但今晚不管什么情况，我都要说出我想说的
My mind can think whatever, I promise I won't obey不论我的思维能想到什么，我保证我不会服从
I've been fighting through the stress, tryna get if off my chest我一直在同压力抗争，尝试一吐为快
But I guess, you're the only who truly knows me best 但我猜，你是唯一也是最能真正了解我的人
And we fighting every other day, but now it's nothing new我们每天都在抗争，但现在一切了无新意
It's another typical day of the life of me and you这是生命中我和你之间特有的一天
Some things you just can't fix, that's the way it gotta be 有些东西你就不能修复，这是它存在的方式
So I put the blame on you, then you bring it back on me所以我对你的责备，你会同样再返还给我
Don't you see that we throwing these problems up in a circle? 难道你没有看到我们把这些问题变成一种恶性循环了吗？
And if we continue with it, our love will never go further如果我们这样继续下去，我们的爱将不可能走得更远
It's the truth babygirl, don't act like you don't know这就是真理，我亲爱的女孩，不要表现出不知道的样子
Everybody else does, we easily let it show每个人都明白，我们只是让它表现出来
We holding on to something that we will know never last 我们抱着一种信念，不到最后我们将永远不会知道结局
So maybe we should call it quits and just leave it in the past, what you think... 因此，也许我们应该放弃它，只让它留在过去，你又怎么想呢...
VERSE TWO 诗二
Been here for a while, feels like I'm stuck now 在这里已经有一段时间，感觉就像我现在被困住了
This is the reason why I didn't wanna settle down 这就是为什么我不想安定下来的原因
I know I love you, but love is so complicated 我知道我爱你，但爱是如此复杂
And now were both debating on something that love created 而且我们现在会在一些因爱而生的东西上不停争论
But it's so hard when you fall in love at such an early age但在这么早的年龄爱上将会面临艰难
Different girl, same story, you're just scared to turn the page不同的女孩，同样的故事，你只是害怕翻开新的一页
So I break into a rage, fresh up outta the cage 所以我暴跳如雷，想呼吸笼外的新鲜空气
I can't even look at you, I got nothing else to say我甚至不能看着你，我也没有什么别的可说
You begging me to speak for at least 5 minutes 你求我多说一点，哪怕至少5分钟
40 minutes go by and we still ain't even finished40分钟到了，我们仍旧没有完成
What the hell do I do? To finally prove to you 我究竟在做什么？终于证明给你
That there ain't another man that will love you like I do有没有另外一个人，将像我这样爱你
You say you found another; I say I found another too你说你发现了另一个这样的人，我说我也发现了
But we both know deep inside that's not really true但我们都知道内心深处，这不是真的
It's only me and you, and nothing will come between us这只是我和你，我们之间没有任何阻碍
So if it's really love, I just hope we really mean it所以，如果这是真的爱，我只希望我们能拥有真心
VERSE THREE 诗三
I try to hold in my tears, but I just cannot do it我尝试抑制我的眼泪，但我不能
I know you ain't worth it, but I am about to lose it我知道你不值得爱，但我也将失去它
Wait, what am I saying?! Cus baby you are worth it等一下，我在说什么？！宝贝，你是值得的
And people call us crazy but we like to call it perfect 人们说我们疯狂，但我们喜欢称之为完美
One second I wanna kiss you, the other, I wanna hit you 这一秒钟，我要亲吻你，下一秒，我想打你
Lying, cheating, fighting, what couple don't got issues?说谎，欺骗，打架，什么是夫妇间不存在的问题？
I'm about to snap, and like magnets we attract突然地，我们像磁铁彼此吸引
But no matter how bad, we just keep on coming back 但是，无论情况多坏，我们还是会回来
I promise that I've changed,我承诺我会改变
I promise I'm not the same 我承诺我将不同
I can promise this that and that,我能保证这些，那些
But I know that I'll never change但我知道，我永远不会改变
I can't get away, I'm addicted to the pain我无法脱身，我沉迷于痛苦
You always made sure, I'll never fall in love again你总是相信，我永远不会再次坠入爱河
You're the pieces to my puzzle, you complete me so it seems 你是我的拼图，你将我成就为如此
It was never my intention to smother you in my needs在我需要时扼杀你，这永远不可能是我的打算
The moral of the story, is I hope you understand 这个故事的寓意，是我希望你明白
There' ain't another man that will love you like I can不会另有一个男人，像我这样爱你
never get to heaven sarah blaine歌词
Never get to heaven - Sarah Blaine
I'll hold to your hand
Kiss me to sleep,
Please catch the wind If I can't breathe in,
and send it when I leave
But if I never get to Heaven,
will you find a way to me?
And if I never get to Heaven
Say you'll come & rescue me, rescue me
Please catch my tears, yeah
Will you carry me?
Or do I deserve to walk alone
The only father that I've ever known,
Don't leave here on my own!
And if I never get to Heaven
Do you think I'll still be free?
And if I never get to Heaven,
Say you'll come & be with me
Be with me!
So let the ground crumble underneath our feet,
No six feet never gonna be enough to bury me
As long as I'm on your shoulders,
We'll be standing where the World is over
And if I never get to Heaven,
Do you think I'll still be free?
And if I never get to Heaven,
Say you'll come & be with me
Be with me!
无误～
