we belong together的歌词以及翻译
We Belong Together(1st Single album) Yeah Baby boo, I'm always thinking about you (I'm still here) Whatever you do, I'm the one to trust (yeah) You know ne nunur bwayo (YE, YE) OH gudemanur midobolleyo (OH, OH) meir honjaso urgiman haneyo (DON'T CRY) nomu na gomaun goryo OOH BABY BABY (YEAH!) nar anajwoyo (LOVE ME) idero yongwonhi hamkeheyo (WE BELONG TOGETHER, UH) jichin gude nege gidedo dweyo (YES!) onjena guder sarang halleyo~ (LET'S GO) BABY UH, UH, HEY BABY GIRL, WHAT'S UP onurdo nunbushin naui gunyoga negero dagawa UH jogiboyo SAY HI MY SWEET LOVER (YEAH) nan ajigdo bukurowo nor bomyon nomu nado tollyo iron nar anajwo CUZ I'M FLA FLA YE, FLY TO THE SKY uri mannaji mothe doramyon UH na othessurkka non nega sanun iyu no obshin andwe I NEED YOU, FEEL YOU ne nunur barabwayo MY LOVE (OOH BABY BABY) negeman sogsagyojwo darkhomhan ne gu ibsullo ne gyothesoman sarajwo gathi hullyodon gu nunmullo hanur bomyo mengse hejanha uri yongwon hagiro mennar gidohe nar mido YE nor sarang he (COME ON) ne nunur bwayo (YE, YE) OH gudemanur midobolleyo (OH, OH) meir honjaso urgiman haneyo (DON'T CRY) nomuna gomaun goryo OOH BABY BABY (YEAH!) nar anajwoyo (LOVE ME) idero yongwonhi hamkeheyo (WE BELONG TOGETHER, UH) jichin gude nege gidedo dweyo (YES!) onjena guder sarang halleyo~ (LET'S GO) BABY HEY HEY HEY HEY jamkan STOP PLEASE gudenun negenun hana phunin nunbushin yonghonur nanun nomanui shinbunim nuga mwora hedo nowa ne sain mod kurkhun burshi isesang gajang MOST INCREDIBLE meir hollo dwemudji dan duri weroi sarmur saragandedo na jichigo jichyoso nowa na torojindedo sesange miroe gadhyo borin nar wiro hejun guden ne HERO norur mannan dwi ne sarmun LIKE DRAMA UH nor hyanghan ne mamun sangwa namudur bodan do norbgo do phurun LIKE bada gatdao padonun badado nowa nar jirthuhe chinun baram gwaui datum yongwonhi ME AND YOU uri sarangun hyonjejin hengjung (COME ON) ne nunur bwayo (YE, YE) OH gudemanur midobolleyo (OH, OH) meir honjaso urgiman haneyo (DON'T CRY) nomuna gomaun goryo OOH BABY BABY (YEAH!) nar anajwoyo (LOVE ME) idero yongwonhi hamkeheyo (WE BELONG TOGETHER, UH) jichin gude nege gidedo dweyo (YES!) onjena guder sarang halleyo~ (LET'S GO) YE YE YEAH~ (YES!) gudeyo ne sonur jabayo narur midoyo (TRUST ME) uri hamke ni gogjong hargod junhyo obsoyo gudeyo nar barabwayo jujomargo nege gideyo na gude sengage onurdo hangsang solleyo buphun gasumur ango gude chaja galleyo gudeyo uri yongwonhi WE BELONG TOGETHER, YOU'RE MY LOVE (OH~~) OH BABY nar tonajimayo (OH YEAH) gude obshin nado obnungor non arjanhayo (non arjanhayo) OH BABY ne son nohjimayo (OH~) nar ullijima idero yongwonhi ne saranga (OH BABY, BABY, BABY, BABY) OH BABY shigani jinado uri yejon gatji anha YOU KNOW nar arjanhayo (YOU KNOW THAT I LOVE YOU, YEAH) OH BABY yogi ijanhayo (yogi ijanhayo) nege angyo gidejwo nar midojwo ne saranga (OOH BABY~) 中文歌词
我们属于彼此
哦，甜蜜的爱
当我说不爱你的时候，我并非本意
我应该坚持不该让你走
我做了一切我能做的
我很愚蠢
我很傻
我对自己撒了谎
没有你的爱，我不能想象未来
我也不敢想象我会独自孤单坐在这里
因为我不了解你
因为我也不了解我自己
但是我感觉到了我从来没有过的感觉
这感觉就是现在的我再也听不到你的声音
这感觉也是不再有你的爱抚，和你的吻
因为我别无选择
我多么想要你现在就在我的身旁
此时此刻
因为，宝贝……
在夜晚我不能入眠
是你一直在我的脑海
电台里面放着Bobby Womack的歌
对我唱着
'如果你认为你此刻孤单'
就那么一会
我便深深的寂寞起来
于是我旋转按钮
调换频道
想要喘息的机会
听到的也只有Babyface的
'我只想你一人'
我真的伤了心
我只是想要我们在一起
我神志分离
我已经不再是我
我扔东西
我哭泣
我想要想清楚
到底哪里我做错了？
歌里面唱到的痛，
其实根本不及我心底痛苦的一半
我需要你
我需要你回到我的生活中
我们属于彼此
在你离开的时候
我也不再完整
这很难相信
快回来吧，宝贝
因为我们属于彼此
在糟糕的日子，有谁能让我偎依在他身旁？
又有谁能和我打着电话一直到天亮？
谁能取代你的位置啊？
根本没有人
哦，宝贝宝贝
我们属于彼此
【中+英】
we belong together
我们属于彼此
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
当我想说我并不那样爱你的时候，我并不是那个意思
I should have held on tight
我应该抱得更紧
I never should've let you go
我不应该让你走
I didnt know nothing
我什么都不知道
I was stupid
我好笨
I was foolish
我好蠢
I was lying to myself
我在骗我自己
I could not fathom that I would ever
Be without your love
我无法设想，没有了你的爱我该怎么办
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
从来没有想过，我会一个人坐在这里
cause I didn't know you
因为， 我不了解你
cause You didn't know me
因为，我不了解我自己
But I knew everything
但是我以为我知道一切
I never felt
我从来没有感觉到
The feeling that I'm feeling now
我现在体会到的这种感觉
Now that I don't Hear your voice
现在我听不见你的话语
Or even touch or even kiss your lips
甚至无法抚摸你，无法亲你的唇
Cause I don't have a choice
因为我别无选择
Or what I wouldn't give
或者我不能让步
To have you lying by my side right here
让你躺在我的身边
Coz baby
因为宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
Who else am I gonna lean on
我还能靠睡呢
When times get rough
当岁月变得艰难
Who's gonna talk to me on the phone
谁又能和我在电话里倾诉
Till the sun comes up
直至太阳高升
Who's gonna take your place
谁要来取代你
there aint nobody there oh baby baby
没有人啊，宝贝
We belong together
我们属于彼此
I can't sleep at night
我夜不能寐
When you're all on my mind
脑海中满是你
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
Bobby Womack在收音机里唱歌给我听
'If you think you're lonely now'
“如果你认为你现在很孤独的话”
Wait a minute
稍等片刻
This is too deep, too deep
太压抑了，太压抑了
I gotta change the station
我要改变这种境况
So I turn the dial
所以我拨了电话
Trying to catch a break
想要放松一下
And then I hear Babyface
这时我听见了Babyface
I only think of you
我想到的只有你
And it's breaking my heart
我的心撕裂般的痛
I'm trying to keep it together
我尽力想要在一起
But I'm falling apart
但是我已经崩溃了
I'm feeling all out of my element
我感觉浑身每个细胞都要脱离我
I'm throwing things
我有些自暴自弃
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
一边哭一边想我到底哪里错了
The pain reflected in this song
这种痛苦就映射在这首歌中
Ain't even half of what
这甚至还不到一半
I'm feeling inside
我内心深处强烈的感觉到
I need you
我需要你
Need you back in my life
我需要你回到我的生活中
baby
宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
求BigBang跟朴春唱的We Belong Together 中英对照歌词!!!
歌曲：We Belong Together(我们属于彼此）
演唱：G-Dragon&TOP&Park Bom（权志龙&崔胜贤&朴春）
作词：G-Dragon&TOP（权志龙&崔胜贤）
作曲：G-Dragon（权志龙）
歌词：
(GD)
Yeah, Baby Bom
耶，宝贝 春
I’m always thinking about you
我总是想着你
Whatever you do, I’ll always trust you
无论你做什么,我永远相信你
You know… We belong together uh
你知道...我们属于彼此 嗯
Chorus
（Park Bom）
Boy I’m ready for your love (yea yea)
男孩我对于你的爱准备好了(是的是的)
You got me going steady for your love (oh oh)
你让我去稳定你的爱(哦哦)
Nobody but you I’m thinking of (don’t cry)
没有人但你让我想(别哭)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
如此的明显(谢谢,)
Ooh baby I’m so ready for your love (love me)
哦宝贝我对于你的爱准备好了(爱我)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
你让我去稳定你的爱(我们属于彼此哦)
Ain’t nobody but you I’m thinking of (yess)
不是没有人但你让我想(是的)
That’s only because we belong together (let’s go)
那只是因为我们属于彼此(走吧)
（GD）
(Oh) Uhh hey baby girl, what’s up
(Oh)啊,嘿,宝贝女孩,怎么了
Give me just a little time
给我一点时间
You be always on the go, it’s like, oh, you can at least say ‘Hi’
你总是在走,这就像,哦,你至少能说“你好”
My sweet lover, there can never be another
我甜蜜的爱人,永远不可能有另一个
Wanna rub ya, baby all the above
宝贝,想 你所有的上面
No one can deny you’re so fly, so fly
没有人能否认你飞翔,飞翔
Gotta say my mind
得说我介意
And it’s killing me everyday of the week
它杀了这星期的每一天
Oh, but I guess I get by
哦,但是我想我
What you want, this side of me
你想要的,这一面的我
Just ride with me to our destination
就和我一起驶向我们的目的地
Kick back and ride and relax you know
放松和行驶,你知道的
(PB: Ooh, baby baby)
(PB:哦,宝贝宝贝)
Never mind your cries and woes
决不介意你哭和困境
We can sail away and free those
我们可以远航和自由
Everyday top city life
日常顶级城市生活
Now it’s our time, enjoy this view
现在是我们的时间,享受这一观点
The city’s out and it’s all about you and me
这个城市的,都是关于你和我
Let’s get this groove on
让我们得到这个槽
Never move on
从来没有离开
Hey, let’s cruise on
嘿,让我们巡航
Until the morning yo
直到早上哟
Repeat Chorus
（TOP）
(hey hey, hey hey)
Girl you got to stop, please
女孩你必须停止,请
Give me room, I’m a dude, when I do these, in full swing
给我的房间,我是一个花花公子,我做这些的时候,如火如荼
When I clear the room there you are, so beauty
当我清理房间有你是,如此美丽
Never ever need to lay my two eyes on so much juicy (so juicy)
从不需要躺着我的两只眼睛在这么多有趣的(这样的)
Gotta say she’s so incredible; classy, not a hoochie
得说她很不可思议的,优雅的,而不是私酒
So truly, wanna show I’m that kinda guy, fosho
所以真正想告诉我,有些家伙,fosho
That gives her more than your average, I’m goin’ off the road
这给了她一般,我干完活儿
Just like these dope flows, I got what it takes to pinkberry yours
就像这些涂料流,我如愿以偿pinkberry你
So then they call me ‘HERO’
所以他们叫我“英雄”
Betting often that you’re crying out ‘Drama’
赌博经常哭,你“戏剧”
Girl you got my head spinning out, nothing I would do
女孩你让我的头旋转,我要做的事情
What’s going on, we going out
发生了什么,我们出去
Cuz it’s about me and you
因为它是关于我和你
I’m talking every second of every minute, I’m thinking about you
我说每一分钟的每一秒,我想着你
We gotta please ride to forever from my heart, I promise you
我们得请骑永远从我的心,我向你保证
Repeat Chorus
(GD: yea, listen)
(GD:是的,听)
PB:
The way you treating me
你对待我的方式
So heavenly and wonderful (Trust me)
如此神圣的和美妙的(相信我)
Oh we have so much so fun, can’t get enough, I need some more (Na, na)
哦,我们有这么多乐趣,不能获得足够的,我需要些(Na Na)
That’s for sure, thought I’d let you know
那是肯定的,想让你知道
I’m ready to just give you my all (Gotta be, gotta be my love)
我准备给你我的一切(一定是,一定是我的爱)
And I can’t wait for you to hold me gently in your arms (I’m so happy)
我不能等待你轻轻抱着我在你的怀抱里(我很高兴)
Caress my body baby, as we both become one (I love you)
爱抚我的身体宝宝,我们都成为一个(我爱你)
Feel it all deeply in my heart
感觉这一切深深在我的心里
That we belong together my love, oh
我们属于彼此,我的爱,哦
GD:
(Oh) Baby, your love is so mind-blowing (PB: Oh yea)
(Oh)宝贝,你的爱是如此的激动人心的作品(PB:哦是的)
I need you, gotta please you my girl
我需要你,你要请我的女孩
And that’s for life-long (Oh baby, baby)
这一世(哦宝贝,宝贝)
Baby, you know it’s so right for me and you
宝贝,你知道它是如此适合我和你
You gotta think it over
你必须仔细考虑一下
I’ll never deny
我永远也不会否认
Baby, your love is so mind-blowing (PB: oh baby baby…)
宝贝,你的爱是如此激动人心的作品(PB:哦宝贝婴儿…)
I need you, gotta please you my girl
我需要你,你要请我的女孩
And that’s for life-long (You know that I love you, yea)
这一世的(你知道我爱你,是的)
Baby, you know it’s so right for me (belong together)
宝贝,你知道它是如此适合我(属于彼此)
You gotta think it over
你必须仔细考虑一下
I’ll never deny (ooh baby…)
我永远也不会否认(哦宝贝…)
we belong together英文歌词
We Belong Together
歌手：Mariah Carey 专辑：Emancipation of Mimi
(Oh...Sweet Love)
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should've held on tight
I never should've let you go
I didnt know nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
Coz I didn't know you
Coz I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling now
Now that I don't
Hear your voice
Or haven't touched or kissed your lips
Coz I don't have a choice
Or what I wouldn't give
To have you lying by my side right here
Coz baby
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
Coz we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
there aint nobody there oh baby baby
We belong together
I can't sleep at night
When you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life
Baby
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
Coz we belong together
中文歌词
我们属于彼此
哦，甜蜜的爱
当我说不爱你的时候，我并非本意
我应该坚持不该让你走
我做了一切我能做的
我很愚蠢
我很傻
我对自己撒了谎
没有你的爱，我不能想象未来
我也不敢想象我会独自孤单坐在这里
因为我不了解你
因为我也不了解我自己
但是我感觉到了我从来没有过的感觉
这感觉就是现在的我再也听不到你的声音
这感觉也是不再有你的爱抚，和你的吻
因为我别无选择
我多么想要你现在就在我的身旁
此时此刻
因为，宝贝……
在夜晚我不能入眠
是你一直在我的脑海
电台里面放着Bobby Womack的歌
对我唱着
'如果你认为你此刻孤单'
就那么一会
我便深深的寂寞起来
于是我旋转按钮
调换频道
想要喘息的机会
听到的也只有Babyface的
'我只想你一人'
我真的伤了心
我只是想要我们在一起
我神志分离
我已经不再是我
我扔东西
我哭泣
我想要想清楚
到底哪里我做错了？
歌里面唱到的痛，
其实根本不及我心底痛苦的一半
我需要你
我需要你回到我的生活中
我们属于彼此
在你离开的时候
我也不再完整
这很难相信
快回来吧，宝贝
因为我们属于彼此
在糟糕的日子，有谁能让我偎依在他身旁？
又有谁能和我打着电话一直到天亮？
谁能取代你的位置啊？
根本没有人
哦，宝贝宝贝
我们属于彼此
【中+英】
we belong together
我们属于彼此
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
当我想说我并不那样爱你的时候，我并不是那个意思
I should have held on tight
我应该抱得更紧
I never should've let you go
我不应该让你走
I didnt know nothing
我什么都不知道
I was stupid
我好笨
I was foolish
我好蠢
I was lying to myself
我在骗我自己
I could not fathom that I would ever
Be without your love
我无法设想，没有了你的爱我该怎么办
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
从来没有想过，我会一个人坐在这里
cause I didn't know you
因为， 我不了解你
cause You didn't know me
因为，我不了解我自己
But I knew everything
但是我以为我知道一切
I never felt
我从来没有感觉到
The feeling that I'm feeling now
我现在体会到的这种感觉
Now that I don't Hear your voice
现在我听不见你的话语
Or even touch or even kiss your lips
甚至无法抚摸你，无法亲你的唇
Cause I don't have a choice
因为我别无选择
Or what I wouldn't give
或者我不能让步
To have you lying by my side right here
让你躺在我的身边
Coz baby
因为宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
Who else am I gonna lean on
我还能靠睡呢
When times get rough
当岁月变得艰难
Who's gonna talk to me on the phone
谁又能和我在电话里倾诉
Till the sun comes up
直至太阳高升
Who's gonna take your place
谁要来取代你
there aint nobody there oh baby baby
没有人啊，宝贝
We belong together
我们属于彼此
I can't sleep at night
我夜不能寐
When you're all on my mind
脑海中满是你
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
Bobby Womack在收音机里唱歌给我听
'If you think you're lonely now'
“如果你认为你现在很孤独的话”
Wait a minute
稍等片刻
This is too deep, too deep
太压抑了，太压抑了
I gotta change the station
我要改变这种境况
So I turn the dial
所以我拨了电话
Trying to catch a break
想要放松一下
And then I hear Babyface
这时我听见了Babyface
I only think of you
我想到的只有你
And it's breaking my heart
我的心撕裂般的痛
I'm trying to keep it together
我尽力想要在一起
But I'm falling apart
但是我已经崩溃了
I'm feeling all out of my element
我感觉浑身每个细胞都要脱离我
I'm throwing things
我有些自暴自弃
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
一边哭一边想我到底哪里错了
The pain reflected in this song
这种痛苦就映射在这首歌中
Ain't even half of what
这甚至还不到一半
I'm feeling inside
我内心深处强烈的感觉到
I need you
我需要你
Need you back in my life
我需要你回到我的生活中
baby
宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
