边伯贤ice queen中文歌词翻译，
ice queen中文歌词：
当树叶纷纷飘落，天空染上灰色
夜晚逼退白昼，夜风唱起别离之歌
你最好为她的寒冰地狱而躲藏
她乘着冰冷之翼降临
你最好向着你所渴望的温暖前行
来吧，只是感受它
你可否看见？
你最好相信
当她拥抱你的心灵时，心灵也会变得冷硬
她于黑夜中降临
在你孤独之时
她的低语使你的血液冰凉
你最好躲藏
在她寻获你之前
每逢她发出讥讽的嘲笑
生命就会被带离世界
你可曾看见？你可曾看见？
我们世界的毁灭
每逢她发出讥讽的嘲笑
生命就会被带离世界
你可曾看见？你可曾看见？
我们世界的毁灭
她包覆了大地，用她那夺去呼吸的外衣
只有太阳苏醒之时，冰雪才得消融
世界睁开双眼，看见新一天的黎明
每逢她发出讥讽的嘲笑
生命就会被带离世界
你可曾看见？你可曾看见？
我们世界的毁灭
每逢她发出讥讽的嘲笑
生命就会被带离世界
你可曾看见？你可曾看见？
我们世界的毁灭
ice queen中文歌词
韩文版
冰冷的小手 颤抖的嘴唇 说什麼事都没有发生 低下了头
回忆著谁的你的样子 在害怕吗 藏起了想要讲的话
模糊的背影 就像融化的白雪 一点一点的消失
黑暗的夜晚 像是不离去的星星
爱情是 用信任的心永远在一起的梦
要是我可以成为那个人 再一次的住进你的心
会用永远的温暖紧紧抱住你
遇上了现实的墙
即使是冰冷的心
泪水流下的尽头
混浊的光线 明亮的照耀黑暗
沉浸在那时间里
停止呼吸的胸口 用温暖的体温去互相感觉
不论谁都面对著的伤痛和叹息
找寻著能够相拥的那个空间
只对你一人诉说的心动 刺眼的
成为了我的世界 就在前方
独自在世界的尽头 (my heart)
留下了自己一人 (don't be afraid)
直到长长久久 (let you know my love)
我会守护你 (you know)
因为这是爱 (let you know my love)
黑暗的夜晚就像不变的星星一样
爱情是 用信任的心永远在一起的梦
要是我可以成为那个人 再一次的住进你的心
会用永远的温暖紧紧抱住你
日文版
在)冰冷的手 不怪你
幼时的歌 夹着创伤
(珉)你在害怕会爱上谁么？
话语的反面 转过背去
(天)紧紧抱住的心 像寒冰一样悄悄融化
(在)谁都会为了能够被谁爱
使生命绽烁于这世上
(秀)如果是我
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
(天)命运的捉弄 (在)即使让心痛苦
(天+在)眼泪的尽头将是……
(允)一丝光芒 (珉)降落在黑暗中
(珉+允)我们会发现的
(在)强烈地感到 直至窒息的 人的温暖
(在+珉)谁都在寻找着 能够治愈悲伤与孤独的地方
你的那个地方就在这里 不要害怕
请不要再迷失
我来保护你
(秀) 因为是美丽到痛苦的爱 (在:my heart/允:don't be afraid)
将这动人到梦幻的时刻 (珉:let you know my love/天:you know,let you know my love)
(all)谁都会为了能够被谁爱
使生命绽烁于这世上
如果是我
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
Within Temptation的《Ice Queen》 歌词
歌曲名:Ice Queen歌手:Within Temptation专辑:Mother Earth (2008 US Reissue Edition)When leaves have fallenAnd skies turned into grey.The night keeps on closing in on the dayA nightingale sings his song of farewellYou better hide for her freezing hellOn cold wings she's comingYou better keep movingFor warmth, you'll be longingCome on just feel itDon't you see it?You better believe it.When she embracesYour heart turns to stoneShe comes at night when you are all aloneAnd when she whispersYour blood shall run coldYou better hide before she finds youWhenever she is ragingShe takes all life awayHaven't you seen?Haven't you seen?The ruins of our worldShe covers the earth with a breathtaking cloakThe sun awakes and melts it awayThe world now opens its eyes and seesThe dawning of a new dayhttp://music.baidu.com/song/17634338
Within Temptation的《Ice Queen》 歌词
歌曲名:Ice Queen歌手:Within Temptation专辑:The Heart Of Everything (Special Edition)When leaves have fallenAnd skies turned into grey.The night keeps on closing in on the dayA nightingale sings his song of farewellYou better hide for her freezing hellOn cold wings she's comingYou better keep movingFor warmth, you'll be longingCome on just feel itDon't you see it?You better believe it.When she embracesYour heart turns to stoneShe comes at night when you are all aloneAnd when she whispersYour blood shall run coldYou better hide before she finds youWhenever she is ragingShe takes all life awayHaven't you seen?Haven't you seen?The ruins of our worldShe covers the earth with a breathtaking cloakThe sun awakes and melts it awayThe world now opens its eyes and seesThe dawning of a new dayhttp://music.baidu.com/song/20995733
