想要陈奕迅的《无条件》的歌词的汉语谐音，不要那种拼音的。谢谢谢谢了。
估计不会有人给你，给你就太不负责了。
粤语拼音和国语拼音不一样，也就是说，有些粤语的字没有国语谐音。
类似“黑凤梨”这种，“喜欢你”的粤语发音跟“黑凤梨”大概不熟悉的人觉得一模一样，其实差别很大，大到哪种地步呢？大概就是"福建"和"胡建"“介个”和“这个”的地步吧，
其实也挺闹笑话的，要是听一个人唱一句“儿子，这个是我的幸福”唱成“鹅几，介个四哦滴幸胡。”是不是会很好笑？反过来也一样。
我举个例子吧：
“当潮流爱新鲜，当旁人爱标签，幸的伴着你我，是贴心的自然”
翻译成所谓的国语谐音，大概就是这样
“当草楼爱森先，当潘银爱biu钱，很得班啧梨哦，系贴森滴自颜“
题主可以仔细对着听听，
“潮”字是真的找不到字来表示基本正确的发音的，
“草”很不负责，
“流”不是“楼”应该是“nou”
“爱”也是前面有个类似n的发音，
“新”是不是很像“森”？但还是不一样，差别稍微有点小，这个可能是音调的问题，（粤语音调九个，常用六个），所以没法拿文字给你形容。
“鲜”其实在先的前面有个类似s的发音，”旁“字拼音的p读“坡”所以读“坡昂”（旁），但是粤语，”旁“的p是低下去的音，拼音里找不到这个读音的字母，后面的an也是类似ong这样的。。。还有一个，“我”粤语应该是只有一个字母的发音，类似o。哦的第二声。
我不是粤语母语地区人士，只是喜欢陈奕迅，经常听他的歌，他的粤语发音很标准了，听多了也就了解一点。很多说的不专业也不规范，在解释粤语里面可能有很多小错误，但是大体应该是这样了。
题主想唱好粤语歌还是对着仔细听发音吧，这首歌其实算发音算挺好学了，真的，我听了十几遍吧，唱给广东朋友听，她也说挺标准了，但我之前已经学过好几首，稍有语感了，所以题主第一次的话可能要多听几遍，差不多听个四五十遍？恩。
谁能把《命硬》这首粤语歌歌词用中文汉字形式打出来？要粤语发音的。谢谢
歌曲：命硬作曲：侧田作词：黄伟文演唱：侧田歌词：他反对就反对taa faan deoi zau faan deoi亦都跟你爱下去jik dou gan nei oi haa heoi犹如在大战炮火里jau jyu zoi daai zin paau fo leoi毫无惧色冲过去hou mou geoi sik cung gwo heoi谁狂怒谁拦路seoi kwong nou seoi laan lou谁话我共谁不登对seoi waa ngo gung seoi bat dang deoi无能力与霸权比赛mou nang lik jyu baa kyun bei coi还是可比他多老几岁waai si ho bei taa do lou gei seoi二百年后在一起ji baak nin hau zoi jat hei应该不怕旁人不服气jing goi bat paa pong jan bat fuk hei团圆或者晚了廿个十年tyun jyun waak ze maan liu jaa go sap nin仍然未舍弃jing jin mei se hei换个时代在一起wun go si doi zoi jat hei等荆棘满途全枯死dang ging gik mun tou cyun fu sei这盼望很悠长ze paan mong han jau coeng亦决心等到尾等得起jik kyut sam dang dou mei dang dak hei先殉了情不对sin1 seon1 liu5 cing4 bat1 deoi3未反击过已后退mei6 faan2 gik1 gwo3 ji5 hau6 teoi3宁凭着耐性与骨气ning pang zoek noi sing jyu gwat hei维持自尊撑过去wai ci zi zyun caang gwo heoi谁强韧谁长寿seoi koeng goeng jan ngang seoi coeng zoeng sau谁便算胜利击不碎seoi bin syun sing lei gik bat seoi仍然共你企在这里jing jin gung nei kei zoi ze leoi捱着等身边指控死去ngaai zoek dang san bin zi hung sei heoi二百年后在一起ji baak nin hau zoi jat hei应该不怕旁人不服气jing goi bat paa pong jan bat fuk hei谁人又可控诉廿个十年seoi jan jau ho hung sou jaa go sap nin仍然未舍弃jing jin mei se hei换个时代在一起wun go si doi zoi jat hei等荆棘满途全枯死dang ging gik mun tou cyun fu sei这盼望很悠长撑到尾ze paan mong han jau coeng zoeng caang dou mei就算贫病或失忆zau syun pan beng waak sat jik都争口气从旁保护你dou zang hau hei cung pong bou wu nei顽强地等再过廿个十年waan koeng goeng dei dang zoi gwo jaa go sap nin等整个世界换风气dang zing go sai gaai wun fung hei历劫还是在一起lik gip waan si zoi jat hei这种坚决无人可比ze zung gin kyut mou jan ho bei看战事多悠长hon zin si do jau coeng zoeng亦决心打到尾心不死jik kyut sam daa dou mei sam bat sei扩展资料：《命硬》收录于专辑《Justin》中，发行于2005年11月1日。2017年，歌手侧田作为第二位“挑战歌手”参加湖南卫视《歌手》节目录制，首场出战便献唱《命硬》。《命硬》其它版本：1、卫兰版《命硬》是由卫兰演唱的一首歌曲，该歌曲曲收录于专辑《Janice 3000 Day & Night Concert》中，发行于2012年8月1日。2、大灵版《命硬》是由大灵演唱的一首歌曲，该歌曲曲收录于专辑《我的标签》中，发行于2020年5月8日。
