导读:出自中岛美雪的《わかれうた》中文译名:《离别之歌》《离别之歌》收录在1978年专辑《跟我说爱我》,是中岛美雪在1977年的冠军单曲,也是她个人第一支冠军单曲。词曲作者:中岛美雪 歌词 道に倒れて谁かの名を 呼び続...
うたかた
アルバム:少女炼狱第三巻
サークル:豚乙女
编曲:コンプ
作词:ランコ
Vocal:ランコ
原作曲:月まで届け、不死の烟
飞ぶ鸟は群れを成し
to bu to ri wa mu re wo na shi
浮かべる孤独ついばむ
u ka be ru ko do ku tsu i ba mu
暖かい穴の中
a ta ta ka i a na no na ka
一人きり膝を抱えた
hi to ri ki ri hi za wo ka ka e ta
生まれ生まれて生まれ
u ma re u ma re te u ma re
死に死に死に死に死んで
shi ni shi n ishi ni shi ni shin de
生の始めに暗く
sei no ha ji me ni ku ra ku
死の终わりにもいと冥く
shi no o wa ri ni mo i to ku ra ku
谁の目にも留まることのない
da re no me ni mo to ma ru ko to no nai
救われない罪人よ
su ku wa re nai tsu mi bi to yo
せめて覚めない梦よ终われ
se me te sa me nai yu me yo o wa re
死出の旅路を共に参ろう
shi de no ta bi ji wo to mo ni mai rou
あの日贵方の後姿
a no hi a na ta no u shi ro su ga ta
焼き付けた瞳溃して欲しい
ya ki tsu ke ta hi to mi tsu bu shi te ho shi i
そして消えない梦の终わり
so shi te ki e nai yu me no o wa ri
置いて逝かれた哀れな凡夫
o i te i ka re ta a wa re na bon pu
何时か何时も何时までも今
i tsu ka i tsu mo i tsu ma de mo i ma
燃え上がるこの身を抱いて眠る
mo e a ga ru ko no mi wo da i te ne mu ru
花弁を散らかして
ha na bi ra wo chi ra ka shi te
死に化粧施しながら
shi ni ke shou ho do ko shi na ga ra
とりかぶとを喰らって
to ri ka bu to wo ku ra tte
甘美な死に梦を见てる
kan bi na shi ni yu me wo mi te ru
死ねない死ねない
shi ne nai shi ne nai
死にたくなるよ
shi ni ta ku na ru yo
生きて生きていつまでも
i ki te i ki te i tsu ma de mo
杀されるのも杀すことも
ko ro sa re ru no mo ko ro su ko to mo
神様が罚した暇つぶし
ka mi sa ma ga ba sshi ta hi ma tsu bu shi
本当の意味の自由なんて
hon tou no i mi no ji yuu nan te
知りたくなかったのに爱おしい
shi ri ta ku na ka tta no ni i to o shi i
曼珠沙华咲き乱れる坂
man ju sha ge sa ki mi da re ru sa ka
黄泉の国へいざや参ろうか
yo mi no ku ni e i za ya mai rou ka
けれど全ては淡き梦と
ke re do su be te wa a wa ki yu me to
燃え坠ちて土に还ることなし
mo e o chi te tsu chi ni ka e ru ko to na shi
せめて覚めない梦よ终われ
se me te sa me nai yu me yo o wa re
死出の旅路を共に参ろう
shi de no ta bi ji wo to mo ni mai rou
あの日贵方の後姿
a no hi a na ta no u shi ro su ga ta
焼き付けた瞳溃して欲しい
ya ki tsu ke ta hi to mi tsu bu shi te ho shi i
そして消えない梦の终わり
so shi te ki e nai yu me no o wa ri
置いて逝かれた哀れな凡夫
o i te i ka re ta a wa re na bon pu
何时か何时も何时までも今
i tsu ka i tsu mo i tsu ma de mo i ma
燃え上がるこの身を抱いて眠る
mo e a ga ru ko no mi wo da i te ne mu ru