导读：铃芽之旅主题曲是《すずめ》。《すずめ》是中岛美雪作词、作曲、演唱的一首歌曲。该曲于1985年4月17日公开发布，时长为4分39秒。中岛美雪，1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，日本女歌手、词曲作者、音乐创作人、...
有疑问请追问
满意请采纳
————————————————————————————————————————
离别之歌 / 别离之歌/わかれうた
作词/作曲：中岛美雪
道に倒れて谁かの名を
michini taorete darekano na wo
呼び続けたことがありますか
yobi tuduketa kotoga arimasuka
人ごとに言うほどたそがれは
hitogoto ni iuhodo tasogareba
やさしい人好しじゃありません
yasashii hitoyoshi jya arimasenn
别れの気分に味をしめて
wakare no kibunn ni aji wo shimete
あなたは私の戸をたたいた
anatawa watashi no mado wo tataita
私は别れを忘れたくて
watshi wa wakare wo wasure takute
あなたの目を见ずに戸を开けた
anata no me wo mizuni mado wo aketa
别れはいつもついて来る
wakarewa itumo tuite kuru
幸せの後ろをついて来る
shiawase no ushiro wo tuitekuru
それが私のくせなのか
sorega watashi no kuse nanoka
いつも目覚めれば一人
itumo mezamereba hitori
あなたは忧いを身につけて
anata wa urei wo mini tukete
浮かれ街あたりで名を上げる
ukare machi atari de nawoageru
眠れない私はつれづれに
nemurenai watashi wa turedureni
わかれうた今夜も口ずさむ
wakareuta konnya mo kuchizusamu
谁が名付けたか私には
darega naduketaka watashiniwa
わかれうた呗いの影がある
wakareuta utai no kage ga aru
好きでわかれうた呗うはずもない
sukide wakareuta utau hazumo nai
ほかに知らないから口ずさむ
hokani shiranai kara kuchizusamu
恋の终わりはいつもいつも
koi no owari wa itumo itumo
立ち去るものだけが美しい
tachisaru mono dakega utukushii
残されてとまどうものたちは
nokosarete tomadou monotachiwa
追いかけてこがれて泣きくるむ
oikakete kogarete nakikurumu
别れはいつもついて来る
wakarewa itumo tuitekuru
幸せの後ろをついて来る
shiawase no ushiro wo tuite kuru
それが私のくせなのか
sorega watashino kuse nanoka
いつも目覚めれば一人
itumo mezameba hitori
あなたは忧いを身につけて
anatawa urei wo minitukete
浮かれ街あたりで名を上げる
ukare machiatari de nawo ageru
眠れない私はつれづれに
nemurenai watashi wa turedureni
わかれうた今夜も口ずさむ
wakareuta konnya mo kuchizusamu
————————————————————————————————————————
即使在追寻他的路途中跌倒 口中还继续呼唤他的名字 你可曾有过吗
别人说他是温柔体贴的好人 倒卧在路旁的我却感觉不出来
笼罩在别离的气氛下 当时的你敲着我房门
想要忘却分离的我 开门时 刻意劈开你的视线
别离总是会来的 紧随幸福而来
是我习惯如此吗 总是在醒来后孤单一人
身上有股哀愁的你 在欢乐的街景对比下格外知名
而无法成眠的我百无聊赖 在今晚一样给自己唱了首别离之歌
是谁为这首歌取了这样的名字呢
这首歌的哀情对我如影随形
并非我喜欢吟唱别离 只是我不知道有什么别的可以唱 才这样哼着它
恋曲的结束永远都是...离开的那个人最美
至于那些留下来踌躇不定的人
只有不停追逐着急和哭泣
别离总是会来的 紧随幸福而来
是我习惯如此吗 总是在醒来后孤单一人
身上有股哀愁的你 在欢乐的街景对比下格外知名
而无法成眠的我百无聊赖 在今晚一样给自己唱了首别离之歌
