yycaf

时间:2024-06-26 19:12:23编辑:分享君

在网上有满多韩剧,日剧的翻译组,请问那一个翻译组比较好呢?

那要看你的需要了。韩剧的话,现在在网络上翻译的最好的有三个(个人觉得)。如果你想要快的话,FK翻译组(好象叫f(x)中文)和玩玩翻译组。天使翻译组也很好,就是比前面的那两个翻译组慢一点出中字(但不会差太久,可能几个小时吧),不过,他们翻译是最好的。因为他们连旁白和歌词都会翻译出来,前面那两个翻译组就不会。日剧的话,我想都是猪猪日剧翻译组吧。我都是看他们的翻译的。。希望帮到你了~~嘻嘻!!


yycaf为什么不做韩剧了

这个问题解释过很多次了
实际我对于这个问题也很纠结
但是这个字幕组慢慢的消失和现代人速食主义是有很大的联系的
YYCAF字幕以精品著称
所出必为精品
但是精品都需要精雕细琢
这就需要时间
所以一般是3天一集
在这个时候,天使,韩剧热线以及其他韩剧字幕组渐渐出现了,以时间的优势来抢夺YYCAF的受众群体,他们2天一集,甚至一天一集,一直到现在几乎隔3,4个小时就能制作出来
有些忠实FANS,能够等待
但是那些着急看剧的人有多少是忠实fans呢
于是,越来越多的人开始投向别的字幕组
yycaf就慢慢的被这激烈的竞争给淹没了
我只能说
这是大众的损失
因为现在我没有发现有一个字幕组能像以往的YYCAF一样几乎没有错误的
包括现在国内最大的字幕组天使


目前翻译过的韩剧有哪些?

楼主 不可能有人给你全部的 除非是那些翻译的 我只能把我知道的告诉你 《旋转木马》 《我的名字叫金三顺》 《加油 金顺》  《浪漫满屋》 《小妇人》 《不能结婚的男人》 《吞噬太阳》《Triple》《善德女王》《两个妻子》《市政厅City Hall》《那个傻瓜》《灿烂的遗产》《男人的故事》《乞丐变王子》《传闻中得七公主》《妻子的诱惑》《不是谁都能爱》 《贤内助女王》 《我被你迷住了》 《做得好,做得妙》 《Q.E.D.证明终了》


上一篇:svhc检测

下一篇:无人机消防应用