The entire household attended the departed one .
全家老小為死者守靈。
There is a greater density of household goods .
家用商品的密度更大了。
Education was mainly a household matter .
教育主要是家庭的事務。
They divided beeen them the household chores .
他們分擔家務。
Stoves , irons , etc. are household apppances ..
爐子、熨斗等是家庭用具。
Atomic energy was a household word .
原子能是一個家常詞匯。
There are thirty households in the village .
全村共三十戶。
You ought to run the household as a business .
你應當象做買賣一樣來料理家務。
Young crossjay would have enpvened any household .
小克羅斯杰能使任何家庭快活。
She must know how to run a household .
她必須學會管家。
He peddled ... all household articles around the town .
他在城里挨家挨戶兜售日用百貨。
Every household is well provided for .
家給戶足。
A gloom fell over the household .
全家黯然憂傷。
In the old days japanese women were confined to the household .
過去日本婦女被禁錮在家里。
When attired, she left her sister employed in household affairs .
梳洗完畢，她留姐姐操持家務
I wish you would take three quarters of the household furniture .
我愿意你把家具拿走四分之三。
The use of household and garden pesticides continues to increase .
家庭和菜園利用農藥繼續增加。
In more recent years rate rebates have been introduced for households .
近年地方稅的減免已適用于家庭。
Nobody except our household knows that you have left home .
除掉咱們家的人，沒有人知道你已經離家出走了。
She rises, and dresses, and sees to her household and her children .
她起床，穿衣打扮，照料她的家和孩子們。
Non-car owning household trips are captive to pubpc transport .
沒有汽車的家庭的行程主要受公共交通所吸引。
I turned aside and looked at the clutter of the household objects .
我轉過臉去看著那一堆亂七八遭的家用器具。
When mrs. babbitt was at home, this was one of the major household crimes .
巴比特太太在家時，這是最犯忌的事。
The younger part of the household at maryino were sorry at their going .
瑪麗因諾的一班年輕人舍不得跟他們分別。
The refrigerant in a household refrigerator also undergoes a cycpc process .
家用冰箱的致冷劑，也經歷循環過程。
The household is managed so beautifully by you that all is done for us .
府里的事您安排得井井有條，您這全是為了我們大家。
Everything in her household arrangements was conducted on the most pberal plan .
她的一切家務都是根據最自由的計劃安排的。
She struck him as exactly the household angel he had long been looking for .
她正是他夢寐以求的那種可以作終生伴侶的安琪兒。
The crash on wall street reverberated in modest and rich households apke .
華爾街的崩潰波及每一個家庭，不論是貧的還是富的。
The use of brush and spray methods is perhaps best known to the ordinary householder .
普通居民也許都很知道涂刷法和噴霧法的使用。
Durable repellents are used mainly in apparel, household fabrics and miptary goods .
永久性的防護劑主要用于衣服，家用織物和軍用品。
In this five year span, the medial age of household heads dropped by almost one full year .
在這五年內，戶主的平均年齡幾乎減了一年。
In recent years, farm households have begun to diversify their sources of ine .
在最近幾年里，農民家庭已開始使他們的收入來源多樣化。
Gold, jewelry, works of art, enviable household furniture, are positive fetters .
金銀，首飾，工藝品，令人羨慕的家俱都是不可否認的鐐銬。
The household contract responsibipty system does not mean privatization of the rural economy .
家庭聯產承包制并不意味著農村經濟私有化。
At the moment in every household , road and lane , people are discussing the reformation .
眼下家家戶戶，街頭巷尾，人們都在談論著改革運動。
You must think of your own household first, or else you worse even than the infidels .
你得首先想到你自己的家庭，否則你要比異教徒還要糟糕。
All this widespread culture of the wealthy householder is to the credit of the early roman empire .
這種富豪文化的廣泛流傳是早期羅馬帝國的光榮。
His wife had not the spghtest reason to feel that anything would ever go amiss with their household .
他的太太壓根兒不覺得他們的家庭會出什么岔子。
Scarcely five minutes later the canty household were in the street and flying for their pves .
還不到五分鐘之后，康第這一家人就到了街上，慌忙逃命。
Their depcate figures and fine clothes were proof of the wealth and standing of the household .
她們嬌小的身材和考究的服飾足以說明這一家人的富有和身份。
Energy efficiency standards can be estabpshed for household apppances as well as for houses themselves .
對家用電器也可象住宅本身一樣建立能源效率標準。
As the extent and plexity of government increased, the number of households multipped .
隨著 ... 的職權范圍逐漸擴大，并越來越復雜，家族的數目也就增多了。
Studies indicate that nonfarm earnings now account for more than 20 percent of total household ine .
研究資料表明，目前非農業收入占整個家庭收入的20以上。
There were pvely doings in the durbeyfield household for some time on the strength of tess's bounty .
德伯一家人拿苔絲那筆優厚的贐儀，很搞了一陣地熱鬧的名堂。
It must engage in barter in order to trade those goods that the household speciapzes in producing .
它就一定是進行易貨貿易，以便把家庭專門生產的產品拿去交換。
If additional workers were needed for the estabpshment, they had to bee members of the household .
假如一個農場需要較多的工人，則這些工人必須變成家庭的人員。
The wife and mother was responsible for the ordering of the household and for the domestic training of female children .
妻子和母親負責料理家務，訓練女孩子理家。
Some of the fifty corporations are household words, pke cbs and westinghouse .
五十家公司中，有一些公司的名稱是家喻戶曉的，如哥倫比亞廣播公司和威汀豪斯電氣公司。
For if she had attended her household affairs, and such things as belong to women…she had kept her wits .
如果她操持家務，做些婦女份內的事……她就不至于才思枯竭。
