The process of truncating is called rounding down .
這個截斷的過程叫做往下舍入。
A charge of 1.90 will be rounded up to 2 , and one of 3.10 rounded down to 3 .
1.9的費用上調為2，3.10下調為3。
The prices of the goods have been rounded down
貨價已按四舍五入法調低為整數。
But in the game all numbers are rounded down to integral numbers
但是游戲中所有數值都只保留整數。
Round down each of the following numbers correct to the nearest value given in the brackets
環繞下來以下數字中的每一個正確到在托架給的最近的價值。
The remaining notes will be allocated to apppcants pro rata ( rounded down to the nearest whole note )
向下調整至整數后仍有剩馀債券，會以抽簽方式配發。
If your ine is $ 2 , 386 . 46 , it will be rounded down to $ 2 , 386 for tax purposes
如果你的收入是2 ， 386 。 46美元，為收稅的方便，就將尾數舍去成2 ， 386美元整數。
Please measure those lengths of wood , ignore the inches and round down the figures to the nearest foot
把那段木頭長度量一下，不必精確到英寸，只要量出尺數就行了。
If a value that is greater than 10 , 000 is specified , it is silently rounded down to 10 , 000 by asp .
如果指定了大于10 , 000的值， asp . 會在不給出任何提示的情況下將它向下舍入到10 , 000 。
The maelstrom ' s shield boost bonus was being rounded down to 7 % . it has been resolved and 7 . 5 % is appped per the description
死亡漩渦級艦船護盾增效加成已減少到7左右，描述中加成為7 . 5 。
The arrow knight ' s single next attack with a bow against that target ignores half of her armor and natural armor bonuses ( both rounded down )
羽箭騎士對該目標的下一次單次射擊能忽略目標一半的盔甲加值和天生防御加值(向下取整) 。
Us $ 3 , 000 , donation from red hat for cwmc 2006 , obtained by jimbo in peu of his honorarium for speaking at another conference ; rounded down to the nearest hk $ 1 , 000
吉米以另場會議的個人講費換取紅帽公司對中文年會贊助；退位至最近的1000港元。
All types of psionic item saves - - - fortitude , reflex , and will - - - are calculated the same way : the saving throw bonus equals 2 + one - half its manifester level ( round down )
所有類型的豁免檢定? ?強韌、反射、意志? ?都同樣計算：豁免加值等于2 +其顯能者等級的一半(向下取整) 。
For export grades , ... all end diameter is measured at the wharf under the japanese agricultural standard ( jas ) convention , ie , rounded down to the nearest even o - centimetre interval
對于出口等級，小頭直徑按照日本農業標準慣例在碼頭測量，結果采取四舍五入為最接近的偶數。
The remaining notes will be allocated to apppcants pro rata rounded down to the nearest whole note . notes remaining after rounding will be allocated by ballot
馀下的債券如有會根據每位申請人所申請的債券的馀下未獲配發數量，按比例配發予每位申請人，倘不足一份債券，則向下調整至整數。
Notes remaining will be allocated to each apppcation on a pro rata basis to the remaining quantity of notes appped for by each apppcation , rounded down to the nearest whole note and in the case of notes remaining after rounding , by ballot
馀下的債券將會根據每份申請所申請債券的馀下未獲配發數量，按比例配發予每份申請若不足一份債券，將向下調整至整數。若向下調整至整數后仍有剩馀債券，則會以抽簽方式配發。
