文卓

时间：2023-11-24 20:45:32编辑：分享君

1. 明史,扬卓文言文翻译

出自明史卷五十二列传第二十八

杨卓，字自立，泰和人。洪武四年进士，授吏部主事。逾年，迁广东行省员外郎。田家妇独行山中，遇伐木卒，欲乱之。妇不从，被 ... 。官拷同役卒二十人，皆引服。卓日：“卒人众，必善恶异也，可尽抵罪乎？”列二十人庭下，熟视久之，指两卒日：“ ... 人者汝也。”两卒大惊，服罪。坐事谪田凤阳，复起为杭州通判。有兄弟争田者，累岁不决，卓至垂涕开谕，遂罢争。卓精吏事，吏不能欺。而治平恕，民悦服焉。病免，卒。

杨卓，字自立，泰和人。明太祖洪武四年考进士出身，被授予吏部主事的官职。一年以后，升迁为广东省员外郎。有一个妇女在山中行走，遇到了进山伐木的士卒，想要 ... 她。妇人不从，被士卒 ... 死。当地官员抓捕了数十名有嫌疑的士卒，全都服罪。杨卓说：“这么多士卒，很定有善有恶，怎么能全都拿来抵罪呢？”让二十名士卒在庭院中站好，仔细地看了很久，指着其中的两名士卒说：“ ... 人的是你们！”两个小卒大惊，认罪了。后来杨卓因事获罪被贬到凤阳，后来又被起用做杭州通判。当地有兄弟因田地而产生争执，多年来都没有判决，杨卓流着泪开导他们，于是他们放弃了争执。杨卓精于做官之事，做官的人都不敢欺瞒他。将当地治理的井井有条，老百姓都很信服他。后来因为病重而免职，去世了。

纯手打，！

2. “卓”代表什么意思

卓代表饿意思如下：

1、高而直：卓立。

2、高明；不平凡：卓见。卓越。

3、古又同“桌（zhuō）”。

拼音：zhuó

部首：十

笔画：8

相关组词：卓著卓然卓识卓异超卓卓跞卓绝卓见卓越卓衣和卓卓案魁卓殊卓

扩展资料

一、字形演变

二、字源解说

文言版《说文解字》：卓，高也。早匕为，匕卪为卬，皆同义。卓，古文。

白话版《说文解字》：卓，高明。“早、匕”会义为，“匕、卪”会义为“卬”，都是相同的构字原理。“卓”，古文写作“”。

三、相关词汇解释

1、卓着

[zhuó zhe]

突出显著。

2、瑰卓

[guī zhuó]

亦作“瓌卓”。瑰异卓越。

3、卓夺

[zhuó duó]

谓作出高明的决断。请人裁夺的敬语。

4、卓地

[zhuó dì]

直立于地。

5、卓朔

[zhuó shuò]

谓直竖。

6、卓冠

[zhuó guān]

超越。

7、卓烁

[zhuó shuò]

形容光彩鲜明。

3. 请帮我把这篇文言文《卓还来殉难记》翻译成白话文,功课要用的,

当初日寇南侵的时候，进军十分迅速，不到几个月就攻克了所有著名的城市。

当时中国驻山打根的领事卓还来博士，在日寇登陆后，独自坐在领事馆里，淡然自若脸色不改，而领事馆上悬挂着的国旗，也仍旧飘扬在天空中。被抓获后，敌人胁迫他交出领事馆中的档案，卓领事指着烧剩的灰烬说：“都在这里，都在这里。”

日寇对此又气又恨，于是在1942年9月将卓领事押解到古晋，关押在俘虏营。营区有十多亩大，几十个囚室，北婆罗洲各地被日军俘获的几千名外籍俘虏都关押在这里。

卓领事每天只能吃到稀粥野菜，亲自洗衣服，又被驱赶到草场里种豆种菜，不久以后面容削瘦毛发变黄，胡须因为没有修理而变得又粗又长，神情憔悴。当地的华侨想方设发私下提供食物给他，这大概是因为1941年春天卓领事奉命出巡古晋，受到当地华侨的爱戴。

卓领事被关押期间，备受酷刑，日寇逼他出来领导侨胞拥护伪政权，与日寇合作，卓领事都坚决拒绝。1944年1月，英国军队的几百名战俘，被绳索首尾相连在石角路砍树烧山。

有位名叫丁道尧的侨胞，因为家里这里很近，经常看见他们，久而久之也就熟识了。有一天战俘偷偷将一封信递给丁道尧，是卓领事写的，希望他能将有关战争的新闻报导送到某处一个地窖里，道尧答应并满足了这个需要。

当时所有收音机被日寇劫走，秘密送给卓领事的只有日寇创办的久镇日报。这样的秘密往来经历了几个月，直到奸人告发，道尧被捕，用拶指炮烙的酷刑逼问事情起因经过。

而后将卓领事和八个英国战俘也先后被押到宪兵本部。日寇讯问卓领事时声色俱厉：“你们重庆 ... 就要垮台了，英、美军也一蹶不振，你为什么还不归顺皇军，难到还有什么异心吗？”卓领事侃侃而谈：“我相信联军必定会取得最后胜利，日本投降指日可待。

久镇日报虽是我们敌人的报纸，但字里行间也流露出战败消息。自从丁道尧秘密把这些传递给我，我就每天译成英文在盟军之间传递着。”

日寇更加气恨，将他押到亚庇总部，不久将他 ... 害。抗战胜利后，中央屡次命令中国驻山打根领事俞培均寻找卓领事遗骨，最后在根地咬这个地方挖掘出来，在1947年6月上旬运回南京以礼下葬，并且为他在北京忠烈祠立祠。

4. 文言文窦少卿的翻译文

有窦少卿者家于故都。素（明抄本“素”作“索”）于渭北诸州，至村店中。有从者抱疾，寄于主人而前去。历鄜、延、灵夏，经年未归。其从者寻卒于店中。此人临卒，店主问曰：“何姓名？”此仆只言得“窦少卿”三字，便奄然无语。店主遂坎路侧以埋之，卓一牌向道曰：“窦少卿墓”。与窦相识者过之。大惊讶，问店主，店主曰：“牌上有名，固不谬矣。”于是更有识窦者经过，甚痛惜。有至亲者报其家，及令骨肉省其牌，果不谬。其家于是举哀成服，造斋相次，迎其旅榇殡葬。远近亲戚，咸来吊慰。葬后月余，有人附到窦家书，归程已近郡，报上下平善。其家大惊，不信，谓人诈修此书。又有人报云：“道路间睹其形貌，甚是安健。”其家愈惑之。遂使人潜逆之，窃窥其路左，疑其鬼物。至其家，妻男皆谓其魂魄归来。窦细语其由，方知埋者是从人，乃店主卓牌之错误也。（出《王氏见闻》）

翻译：有个叫窦少卿的人，家住在故都。窦少卿离家到渭北各个州去考察巡游，来到一个乡村小店，随他同来的一个仆人得病不能同行。窦少卿将这个仆人寄放在店主这儿，自己继续去巡游考察，先后到过鄜州、延州、灵夏等地，有一年多没有回家。这期间，在窦少卿离开那家乡村小店后不久，他寄放在店主家的那个仆人病势突然转重，死在店主家。临死前，店主问他：“你叫什么名字？”这个仆人只说出：“窦少卿”三个字，就再也不出声了。于是，店主在路边掘个墓穴，将这个仆人埋在里面，并在墓前竖立一块墓碑，上面刻着“窦少卿之墓”几个字。有个跟窦少卿认识的人路过这里，看到墓碑上的名字非常吃惊，问店主是怎么回事？店主回答说：“碑上有名有姓，一点也不假。”后来，有个跟窦少卿非常熟悉的人路过这里，看到墓碑上的名字，很是痛惜。有个跟窦家非常知近的亲戚将这事告诉了窦家。窦家派出窦少卿的儿子前往这家村店去察看墓碑，果然如此。于是窦家全家穿上哀服为窦少卿发丧，相继设斋为窦少卿奠祭。并且，将墓里的灵柩迎运回家中安葬。不论是远道的，还是近处的亲朋好友都来吊唁慰问。下葬后一个多月，忽然有一天，一个人捎来一封窦少卿的书信给窦家。信上说他就快要回到本郡来了，并向全家老少报告他平安，安康，一切都好。窦家见信后无限惊讶，全家人都不相信这是真的。说一定是故意写封书信搞诈骗。过了几天，又有人来报告说：“我在路上见到了窦少卿，非常健壮。”窦家人愈加疑惑，于是派人偷偷去迎视窦少卿。去迎视的这个人见窦少卿远远走过来，便躲藏在路边偷偷窥视，怀疑走来的是窦少卿的鬼魂。待到窦少卿进入家门，妻儿老小都大喊大叫道：“鬼来啦！鬼来啦！”窦少卿仔细讲述了这件事情的经过后，家里才知道下葬的是随从仆人，如此大错是那家村店主人立碑刻字造成的啊！

5. 文言文卓公行千里如期的答案

卓恕，字公行，浙江上虞人。他为人笃实讲信义，答应办的事就立即去办；与人约会，纵然遇到暴风疾雨、雷电冰雪，也都没有不如期到达的。有一次，卓公行从建业回会稽（今浙江绍兴）探家，去向太傅诸葛恪告辞，诸葛恪问道：“你什么时候返回呢？”卓公行回答说：“某日当再来亲自拜见。”

到了那天，诸葛恪想做东宴请一些宾客，不停地饮酒品菜，以便等候卓公行。当时，赴宴的宾客都以为，从会稽到建业相去千余里，路途之上又很难说不会遇到风波之险，怎么一定能如期到达呢？

不管众宾客怎么说，诸葛恪坚持要等卓公行，因为他了解卓公行，知道他是一个诚信君子，他说今天到就一定会到。不一会儿，卓公行果然到了。所有的人都很惊诧。

6. 卓组词有哪些

“卓”组词有：卓然、卓越、卓绝、卓识、卓著等等。

拼音：zhuó 部首：十

笔画：8 五行：火

五笔：HJJ

笔顺名称：竖、横、竖、横折、横、横、横、竖

基本释义：

1.高而直：~立。

2.高明；不平凡：~见。~越。

3.古又同“桌（zhuō）”。

扩展资料