问题描述:
flight-oualified by basa for all
manned space missons
the first watch
worn on the moon
speedmaster
moega swiss
各位帮忙翻译下 谢谢
解析:
flight-oualified by basa for all flight-oualified飞行合格
basa应该时nasa吧，美国国家宇航局
manned space missons 有人驾驶的太空航天飞船
the first watch 第一只表
worn on the moon 佩戴着上月亮
合起来如果是"OMEGA SPEEDMASTER -APOLLO XI 1969 - THE FIRST WATCH WORN ON THE MOON".就是翻译为刻着"奥米加speedmaster-阿波罗十一 1969 第一心魄观看月亮”
speedmaster 是欧米茄一款表的名字
moega swiss 欧米茄 产于瑞士的表
参考资料：speedmaster的年表
