1. 顾恺之,字长康
顾恺之，字长康的意思为：姓顾，名字叫恺之，字为长康。
出处：唐·房玄龄《晋书》顾恺之，字长康，晋陵无锡人也，博学有才气。人问以会稽山川之状，恺之云："千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼，若云兴霞蔚。"恺之每食甘蔗，恒自梢至根。
白话释义：顾恺之字长康，是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道："千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，彷佛云兴霞蔚。"顾恺之每每吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。
扩展资料
写作背景：
... 统治时代所修的前代史书，在晋书之外，还有梁、陈、北齐、周、隋五代史，西晋是个统一的王朝，它结束了三国时期几十年的分裂局面。然而它的统一又是短暂的，不久就发生了中原地区的大混战，此后便形成了东晋和十六国、南朝和北朝的长期对立。
... 作为统一的唐朝的创业之君，很想对于晋朝的治乱兴亡进行一番探索，作为借鉴。正由于这个缘故，所以把西晋王朝的奠基人司马懿和完成统一事业的司马炎当做主要研究对象。
宣帝、武帝二纪的史论，虽然比较笼统，没有触及晋朝治乱兴衰的实质，但它指出司马炎“居治而忘危”，“不知处广以思狭”，“以新集易动之基，而无久安难拔之虑”，这些评论总算是看到了一些现象。
《晋书》由房玄龄等人负责监修，组织一批史家和学者，以南朝齐人臧荣绪所写的《晋书》为蓝本，同时参考其他诸家晋史和有关著作，“采正典与杂说数十部”，兼引十六国所撰史籍，从贞观二十年开始撰写，至贞观二十二年写成。
文章简介：
唐之前的各晋史，或仅记西晋一朝史事，或虽兼记两晋史事，但对十六国史事则无专门记述。可说都非完备的晋史。与唐之前的各晋史相比，《晋书》的内容较为详尽且广博，纪传中收录的大量诏令、奏疏、书札及文章，虽冗长，但有多方面的史料价值。
《舆服志》和《礼志》《乐志》反映了魏晋南北朝统治阶级崇尚礼仪服饰的风气。赵翼说：“唐初修《晋书》，以臧荣绪本为主，而兼考诸家成之。今据《晋》、《宋》等《书》列传所载诸家之为《晋书》者，无虑数十种。”
2. 顾恺之,字长康
顾恺之，字长康，晋陵无锡人也，博学有才气。人问以会稽山川之状，恺之云："千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼，若云兴霞蔚。"恺之每食甘蔗，恒自梢至根。人或怪之，云："渐入佳境。"
尤善丹青①，图写特妙，谢安深重之，以为有苍生以来未之有也。每图起人形，妙绝于时。尝图裴楷象，颊上加三毛，观者觉神明殊胜。
尤信小术②，以为求之必得。人尝以一柳叶绐③之，曰："此蝉所翳叶也，取以自蔽，人不见己。"恺之喜，引叶自蔽，信其不见己也，甚以珍之。
故俗传恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。 （选自《晋书·文苑》，有删改）
[注]①丹青：指绘画。②小术：小技巧，小法术。③绐：欺骗。中.考.资.源.网
9.解释下列句中加点的词。（4分）
(1)若云兴霞蔚 好像 （2）恒自梢至根 常常
(3)尤善丹青 擅长 （4）故俗传恺之有三绝 流传、传说
10.下列句中加点的"之"与"山川之状"中的"之"，意义和用法相同的一项是（ A ）(2分)
A.中间力拉崩倒之声（《口技》） B.孔子云：何陋之有（《陋室铭》）
C.辍耕之垄上（《陈涉世家》） D.环而攻之而不胜（《得道多助，失道寡助》）
11.用现代汉语翻译下列句子。（4分）
(1)每图起人形，妙绝于时。
翻译： （顾恺之）每每画起人像，在当时都是极好的。
(2)以为求之必得。
翻译： （2）（顾恺之）认为追求它一定会得到。（每句2分，意对即可）
12.根据文章内容，用文中词语填空。（2分）
谢安对顾恺之非常器重，是因为顾恺之的画绝"；顾恺之竟然相信一片柳叶能遮蔽 自己，并非常珍视它，足以显示他的"痴绝"。
附译文：
顾恺之字长康翻译这文很独特呀，选自《晋书》又删了一部分，把节选部分翻译放出，如果要全文翻译再说。顾恺之字长康，是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道："千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，彷佛云兴霞蔚。"顾恺之每每吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特，他说："急转直下。"顾恺之特别长于绘画，画得特别神妙，谢安非常注重他，认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像，总是妙绝一时，已经绘出裴楷肖像，在面颊上加上三根毛，观看的人感想模样形态特别美。顾恺之特别相信小法术，认为去求就确定能获得。桓玄已经用一片柳叶欺骗他说："这是蝉用来遮蔽本身的，拿来遮蔽本人，别人就看不见你。"顾恺之相信桓玄没有瞥见本人，非常珍视那片叶子。因而世上传说顾恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。
3. "顾恺之,字长康
译文：
顾恺之字长康，是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道：“千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪，他说：“渐入佳境。”
顾恺之特别擅长绘画，画得特别神妙，谢安非常器重他，认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像，总是妙绝一时，曾经绘出裴楷肖像，在脸颊上加上三根毛，观看的人觉得神情特别美。
顾恺之特别相信小法术，认为去求就一定能得到。桓玄曾经用一片柳叶欺骗他说： “这是蝉用来遮蔽自身的，拿来遮蔽自己，别人就看不见你。”顾恺之相信桓玄没有看见自己，非常珍爱那片叶子。
因此世上传说顾恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝
4. 顾恺之 字长康翻译加答案
顾恺之字长康，是晋陵无锡人。
顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。
顾恺之说道：bai“千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，彷佛云兴霞蔚。”
顾恺之每每吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特，du他说：“急转直下。”
顾恺之特别长于绘画，画得特别神妙，谢安非常注重他，认为是自古以来还zhi没有人像他这样。他每次画出人物肖像，总是妙绝一时，已经绘出裴楷肖像，在面颊上加上三根毛，观看的人感想模样形态特别美。
dao顾恺之特别相信小法术，认为去求就确定能获得。桓玄已经用一片柳叶欺骗他说：“这是蝉用来遮回蔽本身的，拿来遮蔽本人，别人就看不见你。”
顾恺之相信桓玄没有瞥见本人，非常珍视那片叶答子。因而世上传说顾恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。
5. 《顾恺之,字长康阅读答案》古诗原文及翻译
作者：（9分） 顾恺之，字长康，晋陵无锡人也，博学有才气。
人问以会稽山川之状，恺之云：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼，若云兴霞蔚。”
恺之每食甘蔗，恒自梢至根。人或怪之，云：“渐入佳境。”
尤善丹青①，图写特妙，谢安深重之，以为有苍生以来未之有也。 每图起人形，妙绝于时。
尝图裴楷象，颊上加三毛，观者觉神明殊胜。尤信小术②，以为求之必得。
人尝以一柳叶绐③之，曰：“此蝉所翳叶也，取以自蔽，人不见己。”恺之喜，引叶自蔽，信其不见己也，甚以珍之。
故俗传恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。 [注]①丹青：指绘画。
②小术：小技巧，小法术。③绐：音dài，欺骗。
（选自《晋书·文苑》，有删改）19.解释下列句中加点的词。（4分）（1） 人或怪之 ▲ （2） 尤善丹青 ▲ （3） 尝图裴楷象 ▲ （4）故俗传恺之有三绝 ▲ 20.用现代汉语翻译下列句子。
（3分）谢安深重之，以为有苍生以来未之有也▲ 21.根据文章内容，用文中词语填空。 （2分）谢安对顾恺之非常器重，是因为顾恺之的“▲ ▲”；顾恺之竟然相信一片柳叶能遮蔽自己，并非常珍视它，足以显示他的“▲ ▲”。
参考答案：19.(4分)（1）对……感到奇怪（2） 擅长（3）曾经 （4）因此（每小题1分，意对即可）20.(3分)谢安非常器重他，认为有史以来（自古以来）未曾有过（他这么高超的画技）。 21.(2分)画绝 痴绝（每点1分）。
6. 请翻译这篇文言文全文翻译~
这文很奇怪呀，选自《晋书》又删了一部分，把节选部分翻译放出，如果要全文翻译再说。
顾恺之字长康，是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。
人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道：“千山竞秀，万壑争流。
草木蒙笼，好像云兴霞蔚。 ”顾恺之经常吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。
有人感到奇怪，他说：“渐入佳境。” 顾恺之特别擅长绘画，画得特别神妙，谢安非常器重他，认为是自古以来还没有人像他这样。
他每次画出人物肖像，总是妙绝一时，曾经绘出裴楷肖像，在脸颊上加上三根毛，观看的人觉得神情特别美。 顾恺之特别相信小法术，认为去求就一定能得到。
桓玄曾经用一片柳叶欺骗他说： “这是蝉用来遮蔽自身的，拿来遮蔽自己，别人就看不见你。”顾恺之相信桓玄没有看见自己，非常珍爱那片叶子。
因此世上传说顾恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。
7. 顾恺之 字长康翻译加答案
顾恺之字长康，是晋陵无锡人。
顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。
顾恺之说道：bai“千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，彷佛云兴霞蔚。”
顾恺之每每吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特，du他说：“急转直下。”
顾恺之特别长于绘画，画得特别神妙，谢安非常注重他，认为是自古以来还zhi没有人像他这样。他每次画出人物肖像，总是妙绝一时，已经绘出裴楷肖像，在面颊上加上三根毛，观看的人感想模样形态特别美。
dao顾恺之特别相信小法术，认为去求就确定能获得。桓玄已经用一片柳叶欺骗他说：“这是蝉用来遮回蔽本身的，拿来遮蔽本人，别人就看不见你。”
顾恺之相信桓玄没有瞥见本人，非常珍视那片叶答子。因而世上传说顾恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。
8. 【晋书.文苑翻译顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气
顾恺之字长康，是晋陵无锡人。
顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。
顾恺之说道：“千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，好像云兴霞蔚。”
顾恺之经常吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪，他说：“渐入佳境。”
顾恺之特别擅长绘画，画得特别神妙，谢安非常器重他，认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像，总是妙绝一时，曾经绘出裴楷肖像，在脸颊上加上三根毛，观看的人觉得神情特别美。
顾恺之特别相信小法术，认为去求就一定能得到。桓玄曾经用一片柳叶欺骗他说：“这是蝉用来遮蔽自身的，拿来遮蔽自己，别人就看不见你。”
顾恺之相信桓玄没有看见自己，非常珍爱那片叶子。 因此世上传说顾恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。
不知道这可不可以呢？……。
