1. 关于讲述刘浚的文言文翻译
刘浚（429 ~ 453年），字休明，宋文帝次子，小字 ... ，母亲为潘淑妃。始兴王。将产的晚上，有只鸟鸟的叫声在屋顶上，不吉利。
元嘉十三年，年仅八岁，封为始兴王。《宋书》《水浒传》称他“少好书籍，资质端庄美丽。母亲潘淑妃有多受宠，当时六宫无主，潘专制内政。疏通人才已经很美，母亲又到爱，太祖很留心。”和七弟建平王刘宏、侍中王僧绰、中书郎蔡兴宗等，因为文学而互有往来。
文帝皇后、太子刘劭的生母袁皇后就被嫉妒潘淑妃，怨恨而死。因此刘劭深恨对潘淑妃母子。刘浚担心将来遭受灾祸，全心全意地接受，与刘劭友好。与异母姐妹海盐公主行乱，文帝 ... 死海盐公主的母亲蒋美人。多有过失，多次被文帝所责备，忧虑恐惧，于是与刘劭共同为巫蛊，利用女巫严道育诅咒文帝。元嘉二十九年，事情败露，宋文帝并没有惩罚他。，反过来向潘淑妃感慨这件事。刘浚以后还将女巫严道育接回家隐藏，败露，文帝发怒，痛打刘浚。
2. 求水浒传文言文读书笔记6个
宋江来到楼
前，看时，只见门边朱江华表柱上两面白粉牌，各有五个大字，写道：“世间无比；酒天下
有名楼。”宋江便上楼来，去靠江占一座阁子里坐了；栏举目，喝采不已。酒保上楼来问
道：“官人，还是要待客，只是自消遣？”宋江道：“要待两位客人，未见来。你且先取一
尊好酒，果品肉食，只顾卖来，-鱼便不要。”酒保听了，便下楼去。少时，一托盘托上楼
来，一樽蓝桥风月美酒，摆下菜蔬时新果品按酒；列几盘肥羊，嫩，酿鹅，精肉，尽使朱红
盘碟。宋江看了，心中暗喜，自夸道：“这般整齐肴馔，齐楚器皿，端的是好个江州！我虽
是犯罪远流到此，却也看了真山真水。我那里虽有几座名山名迹，却无此等景致。”独自一
个，一杯两盏，倚栏畅饮，不觉沈醉；猛然蓦上心来，思想道：“我生在山东，长在郓城，
学吏出身，结识了多少江湖好汉；虽留得一个虚名，目今三旬之上，名又不成，利又不就，
倒被文了双颊，配来在这里！我家乡中老父和兄弟如何得相见！”不觉酒涌上来，潜然泪
下，临风触目，感恨伤怀。忽然做了一首西江月词，便唤酒保，索借笔砚来，起身观玩，见
白粉壁上多有先人题咏。宋江寻思道：“何不就书于此？倘若他日身荣，再来经过，重一
番，以记岁月，想今日之苦。”乘着酒兴，磨得墨浓，蘸得笔饱，去那白粉壁上便写道：自
幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒邱，潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊，那堪配在江
州！他年若得报雠，血染浔阳江口！宋江写罢，自看了大喜大笑；一面又饮了数杯酒，不觉
欢喜，自狂荡起来，手舞足蹈，又起笔来，去那西江月后再写下四句诗，道是：心在山东身
在吴，飘蓬江海漫嗟吁。他时若遂凌云，敢来黄巢不丈夫！宋江写罢诗，又去后面大书五字
道：“郓城宋江作。”写罢，掷笔在桌上，又自歌了一回，再饮数杯酒，不觉沈醉，力不胜
酒；便唤酒保计算了，取些银子算还，多的都赏了酒保，拂袖下楼来，踉踉跄跄，取路回营
里来。开了房门，便倒在床上，一觉直睡到五更。酒醒时全然不记得昨日在浔阳江楼上题诗
一节。当日害酒，自在房里睡卧，不在话下。且说这江州对岸另有个孩子，唤做无为军，却
是个野去处。因有个闲住通判，姓黄，双名文炳。这这人虽读经书，却是阿谀谄佞之徒，心
地褊窄，只要嫉贤能，-胜如己者害之，不如己者弄之。-专在乡里害人。闻知这蔡九知府
是当朝蔡太师儿子，每每来浸润他，；时常过江来请访知府，指望他引出职，再欲做官。也
是宋江命运合当受苦，撞了这个对头！当日这黄文炳在私家闲坐，无可消遣，带了两个仆
人，买了些时礼物，自家一只快船，渡过江来，迳去府里探问蔡九知府，恰退撞着府里公
宴，不敢进去；却再回船，正好那只船，仆人已缆在浔阳楼上凭栏消遣，观见壁上题咏甚
多，也有做得好的，亦有歪谈乱道的。黄文炳看了冷笑，正看到宋江题西月词并所吟四句
诗，大惊道：“这个不反诗！谁写在此！”后面却书道“郓城宋江作”五个大字。黄文炳再
读道：“‘自幼曾攻经史，长成亦有权谋。’”
《水浒传》读书笔记（五）--题诗浔阳楼
宋江到了江洲后，结识了神行太保等人。一天在浔阳楼喝酒，乘着一时酒兴便在墙上题了一首反诗，还留下姓名。最后被黄文炳看到打入死牢。
这件事把宋江写得让读者哭笑不得，不知该怎么说他，本集也没有什么精彩的环节。只是作者能把宋江写到让读者看了说不出宋江什么的境界，真是了不起。只能够说宋江太糊涂，提什么诗罢了。而正是有了这一集，才能更好的衬托出下一集截法场的情景来。用宋江题诗被抓着一段来衬托出后面截法场的情景。的确，用宋江题诗被抓要比用其它的好。一是让你说不出什么，二还可以把他们截法场的理由弄得更充分。所以我觉得这集好。
3. 为什么说水浒传 是105个男人和3个女人的故事
这是外国人在翻译中国书籍时经常会出现的一种啼笑皆非的情况。
由于对于同一词语在理解方面的差别以及使用习惯上的不同，翻译文艺作品时候出现错误也是可以理解的。而外国人在翻译中国文学作品尤其是古代文学作品时，由于他们对中国文化和文言文的不理解，翻译起来就这样了。
“水浒”这两个汉字具体是什么意思？相信即使很多国内读者朋友在不查找资料之前也不能说的很清楚，更何况是老外了。水浒的正确含义应该是水边的陆地，或者说是环绕着水域的小块地面。
这个含义老外估计死活弄不明白。如果在外语里面找一个这样的词语，好像也不是那么容易，所以他们就直接根据故事中的主要人物来起名了，大家都知道水浒传一百零八将中只有三名女将，分别是母夜叉孙二娘，一丈青扈三娘，母大虫顾大嫂，其余一百零五个都是男人。
老外就是根据这个起名为“105个男人和3个女人的故事”，如果不知道的乍一看还以为是一部伦理方面的书籍呢。 关于水浒的外文翻译是很多的，各个国家和版本的翻译不一样，据我所知，其余的名字还有“四海之内皆兄弟”、“流民的故事”、“ ... 的罗宾汉们”等等。
