中国地域广阔,人员和民族众多,特别是各地的方言众多。汉语目前存在七大方言区:北方方言、吴方言、赣方言、湘方言、闽方言、粤方言、客家方言。现在,以江苏省为例,江苏作为一个南北方过渡的省份,除了吴语,还有其他两种主流方言:中原官话,江淮官话(也称淮语),江苏地跨长江、淮河,地域文化和方言文化有明显差别。江苏各地的方言各不相同,它的发音也很奇怪,所以江苏也有最难听得懂的方言。让我们一起来看看江苏最难懂的十大方言吧。
江苏最难懂的十大方言
1、高淳话
高淳话曾经在打仗的时候被用作密码,因为不是高淳人的话根本听不懂对方在说什么。前不久,就有媒体报道过,有一位高淳的老奶奶迷了路,警察却很难帮她找到家人,就因为她说的高淳话实在太难懂了。
2、丹阳话
丹阳话则“保留了当代吴语的大部分特点,但由于其地理位置的原因,也一定程度上受到江淮官话的影响。丹阳话保留了十里不同音的特点,同时越往东往南,越接近典型的吴语,而反之则越背离。”
3、溧阳话
溧阳话由于受到北方语的侵袭和处于山峦环抱、交通闭塞的地理环境,溧阳方言在吴语基础上又有了一些变异。溧阳方言里有些从字面上可以看出原句的意思。另有一些方言译成普通话,如果不是溧阳人,从音译后的字面上无论如何也不能理解出意思”。
关键字:方言