又曰法界生真言。南谟三曼多佛陀南。达摩驮都。萨嚩婆缚。句痕。
第一句归命如常，第二句达摩驮都为法界之义，第三句萨嚩婆缚为自性之义，第四句句痕为我之义。法界即是佛身，下句云我者即是法界，此行者虽未能即体真性，但作此印，诵真言，亦即同于体法界也。见大日经密印品，同疏十三。
唵嚂(或只单持嚂字亦得或名字)(此是梵书唵嚂)瑜伽莲华部念诵法曰：“若触秽处，当于顶上观有法界生字，放赤色光，所谓字。于所食物皆加持此字，即不成秽触。于一切供养香华等皆加此字，放白色光，即无秽触，所供养物皆遍法界。”此中唵为金刚界之归命语，三身等之义如常。
