致恰阿达耶夫的个人简介
恰阿达耶夫(1794-1856)原是驻扎在皇村的近卫骑兵团的一位军官,1821年参加了十二月党人的秘密团体“幸福同盟”,1836年发表了著名的《哲学书简》,其中批判了俄国的农奴制度,发挥了反对沙皇暴政的思想。他的自由思想对普希金有很深的影响。作品内容
爱情、希望和平静的光荣,
并不能长久地把我们欺诳,
是青春的欢乐,
也已经像梦、像朝雾一样地消亡;
但我们的内心还燃烧着愿望,
在残酷的政权的重压之下,
我们正怀着焦急的心情在倾听祖国的召唤。
我们忍受着期待的折磨,
等侯那神圣的自由时光,
正像一个年青的恋人
在等待那真诚的约会一样。
现在我们的内心还燃烧着自由之火,
现在我们为了荣誉的心还没有死亡,
我的朋友,
我们要把我们心灵的美好的激情,
都献给我们的祖邦!
同志,相信吧,
迷人的幸福的星辰就要上升,
射出光芒,
俄罗斯要从睡梦中苏醒,
在专制暴政的废墟上,
将会写上我们姓名的字样!
作品赏析
19世纪初叶的俄国,正是沙皇亚历山大一世统治的时代。他对内狂热地维护专制政权和保持农奴制度,对外则企图扼杀欧洲各国正在发展着的革命运动。就在这时候,俄国出现了最初的一批贵族出身的革命家。他们决心推翻沙皇政权和农奴制度。为了实现这个目的,在1825年12月14日这一天,当沙皇亚历山大一世突然逝世和新沙皇尼古拉一世尚未当政的时候,他们在彼得堡发动了反对沙皇专制的武装起义。不幸的是,由于他们行动不够坚决,主要是脱离了广大的人民群众,因此武装起义很快就被沙皇当局镇压下去。五个领袖被判处了绞刑;被通缉和审讯的将近六百人;有一百多个参与起义的人被判处徒刑,流放到西伯利亚去做苦役。因为这次起义发生在十二月,所以他们被叫做“十二月党人”。列宁对于十二月党人曾作过很高的评价,他说:“这些革命者的圈子是狭小的。他们同人民的距离非常远。但是,他们的事业没有落空。”
普希金和十二月党人有着深厚的友谊,对他们的革命事业深表同情。远在十二月党人起义以前,当普希金还在彼得堡的皇村中学读书时,他就写过《自由颂》(培17年)和《致恰阿达耶夫》等革命诗歌,公开地表露出诗人对沙皇专制的憎恨,号召大家起来进行反对专制统治的斗争。这些诗被人们相互传抄着,很陕就传遍了全俄罗斯。
普希金在1818年十九岁时,写成《致恰阿达耶夫》这首诗,当时他并不打算 :发表,但是它的手抄本却流传非常之广,特别是在十二月党人中间起了很大的作用。为了这些革命诗歌,沙皇亚历山大一世就把普希金流放到南俄去。在流放期间,普希金接近了十二月党人的南方秘密组织,参加过十二月党人举行的秘密集会。这时候他又写成了革命诗歌《短剑》(1821年),号召实行革命的恐怖手段来推翻沙皇暴政。
后来,由于奥德萨总督的告密,普希金又被解送到他父母的领地米哈伊洛夫斯克村去幽禁。可是就在这孤寂和幽禁的日子里,十二月党人普希钦曾经来访问过他,告诉了他有关十二月党人北方秘密组织的情形。1825年十二月党人的起义被残酷镇压的时候,从很多被捕的十二月党人的身上,都搜出了普希金所写的革命诗歌。
普希金本人 虽然当时不在彼得堡,但是他是全心同情十二月党人的。在这以后不久,普希金曾经写道:“处绞刑的人被绞死了,但是一百二十多个朋友、兄弟和同志要么做苦役,那也是可怕的。”他当时还在自己的诗稿上画了一个绞架,上面吊着五个人的尸体,并且写道:“我也会……”,“我也会……”。据说在流放到四伯利亚去做苦役的大批十二月党人身上,都藏着一个秘密的徽章,上面刻着普希金在《致恰阿达耶夫》一诗中的诗句:“同志,相信吧,迷人的幸福的星辰就要上升,射出光芒。”
十二月党人起义失败以后,新皇尼古拉一世登位,在第二年就赦免了普希金,召他到莫斯科去觐见。沙皇当时曾经问他:“普希金,假如你在彼得堡,你也会参加十二月十四日的那次起义吗?”普希金毫不犹豫地回答说:“一定的,皇上。我所有的朋友都参与了起义,我不会不参加的。只因为我不在当地,才能幸免于难。”
作者简介
亚历山大?谢尔盖耶维奇? 普希金(Александр Сергеевич Пушкин),1799年6月6日(俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科,1837年2月10日(俄历1月29日)逝世于圣彼得堡,是 俄国著名的 文学家、伟大的 诗人、小说家,及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。