溜达的释义:散步,走,咱们到街上去溜达溜达。遛达的释义:随意散步;饭后上街遛达了一会。首先遛达是指慢慢的散步,一般是饭后散步遛达,也可以是任何时间段的遛达。其次溜达是指偷偷走的意思,因为溜本身就含有偷偷的意思。所以这两个词所表现的状态是不同的,一个是缓慢从容的,另一个则是心虚或者搞怪的。
这两个词语看着是很相似的,所以很多人都会用错。但是认真细看几遍还是可以记住的,毕竟这两个词语的状态是明显的不一样的,一个是“慢慢的”,一个是“偷偷的”状态。
其实饭后散步是一件很浪漫的事情,看着日落想着往事,很多事情就能够想明白。
《现汉》:“[溜达]散步;闲走:吃过晚饭,到街上~~。也作蹓跶.”《新华》只收“蹓跶”。《大词典》共列有“溜达”“溜跶”“蹓搭”“遛达”“遛搭”六种词形,意义相同。《辞海》只收“蹓跶”,注明“亦作‘遛达’‘溜达’”。