求Addicted--Stevie Hoang 中文歌词
Since you went away 自从你远走
It's been 已经
One year two months 一年零两个月
But it just don't seem like yesterday 但看起来不 像是昨天
We were, we were still together 我们，我们依然在一起
Time has passed and things have changed so 时间流逝 时过境迁 所以
Why do I feel this way 这是我为什么我这么感觉
Cuz you're with somebody else 因为你和别人在一起
And I'm with somebody else but 我也和别人在一起 但Whenever I think about the love we had 无论何时我想到我们的爱
(It hurts so bad) 如此伤痛
Whenever I think about the love we made 无论何时我想到我们做爱
I said that I'd be strong 我说我会坚强
Girl I really thought that I'd move on 宝贝儿 我真的想前进（继续生活）
But still I find myself asking 但是我发现仍然在自问Do you still think of me 你还想着我吗
Like I think about you 像我想你一样
Do you still dream of me 你还梦到我吗
Cuz I can't sleep without you 因为没有你我无法入睡
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same 那么为什么我感受相同
Your love has got me addicted 你的爱让我沉迷Said I don't know 我不知为何
(When I'm with a chick and we make love I call your name) 当我和一个鸡做爱时我叫你的名字
Said I don't know 我不知为何
(Wanna be with somebody else I push them away) 和别人 我排斥他们
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same 那么为什么我感受相同
I know I gotta move on but 我知道我要前进 但
I'm so addicted to you 我如此沉迷于你
(You) 你It's been long enough 时间过去足够久了
Don't know 不知
Why I'm still holding on 为什么我仍在坚持
If I had a wish babe I would turn back the hands of time 如果我有个愿望（可以实现）宝贝儿 我要回到手中的时间（可以掌握的时间）
Cuz you don't know what you've got until it's gone (until it's gone) 因为直到它远去你才知道你拥有的是什么（不知道对不对，not until语句，应该差不多。。。）
That's the reason why I'm writing you this song 那是我写给你这首歌的原因Girl I'm slippin' 宝贝儿我在睡觉
And I don't know what to do 我不知要做什么
Girl I admit it 宝贝儿我承认
I'm sick over you 我因你病了（不知道什么意思。。。）
Damn 靠
I realize my mistake 我意识到我的错
My pride got in the way 我的骄傲 弄成这样
I should begged you to stay 我应该求你留下
Do you still think of me 你还想着我吗
Like I think about you 像我想你一样
Do you still dream of me 你还梦到我吗
Cuz I can't sleep without you 因为没有你我无法入睡
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why should I feel the same 那么为什么我感受相同
Girl your love has got me addicted (Got me addicted) 宝贝儿你的爱让我沉迷 （让我沉迷）Said I don't know 我不知为何
(When I'm with a chick and we make love I call your name) 当我和一个鸡做爱时我叫你的名字
Said I don't know 我不知为何
(Wanna be with somebody else I push them away) 和别人 我排斥他们
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same 那么为什么我感受相同
I know I gotta move on but 我知道我要前进 但
I'm so addicted to you 我如此沉迷于你If you ever lost someone you truly love 如果你失去了你真的爱的人
Let me hear you say "yeah" 让我听到你说"yeah"（不知道什么意思。。。）
(Yeah)
Say "yeah" 说"yeah"
(yeah) Let me hear you say 让我听到你说
And if you ever lost someone you truly need 如果你失去了你真的需要的人
Let me hear you say "yeah" 让我听到你说"yeah"
(Yeah)
Say "yeah" 说"yeah"
(Yeah)Do you still think of me 你还想着我吗
Like I think about you 像我想你一样
Do you still dream of me (yeah) 你还梦到我吗
Cuz I can't sleep without you 因为没有你我无法入睡
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same (Why do I feel) 那么为什么我感受相同
Your love has got me addicted 你的爱让我沉迷Said I don't know 我不知为何
(When I'm with a chick and we make love I call your name) 当我和一个鸡做爱时我叫你的名字
Said I don't know 我不知为何
(Wanna be with somebody else I push them away ) 和别人 我排斥他们
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same 那么为什么我感受相同
I know I gotta move on but 我知道我要前进 但
I'm so addicted to you 我如此沉迷于你Like I think about you 像我想你一样
Do you still dream of me 你还梦到我吗
Cuz I can't sleep without you 因为没有你我无法入睡
Tell me if time should make a change 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same 那么为什么我感受相同
Your love has got me addicted (it's got me addicted) 你的爱让我沉迷（它让我沉迷）Said I don't know 我不知为何
When I'm with a chick and we make love I call your name 当我和一个鸡做爱时我叫你的名字
Said I don't know 我不知为何
Wanna be with somebody else I push them away (I just push them away) 和别人 我排斥他们
Tell me if time should make a change (Make a change) 告诉我时间是否做了改变
Then why do I feel the same (Feel the same) 那么为什么我感受相同
I know I gotta move on but 我知道我要前进 但
I'm so addicted to you 我如此沉迷于你
Addicted歌词中文翻译凯莉克莱森演唱的
It's like you're a drug 你就像是毒品
It's like you're a demon I can't face down你就像个我无法驾驭的恶魔
It's like I'm stuck我仿佛被你吸引了
It's like I'm running from you all the time我好像一直想逃离你
And I know I let you have all the power我知道是我让你凌驾与我
It's like the only company I seek is misery all around仿佛我唯一寻觅到伴侣是痛苦
It's like you're a leech 你就像是吸血虫Sucking the life from me 把我的生命也吸走
It's like I can't breathe彷佛我无法呼吸
Without you inside of me 如果你不在我里面
And I know I let you have all the power我知道是我让你凌驾与我
And I realize I'm never gonna quit you over time我也意识到我永远不会离开你
It's like I can't breathe彷佛我无法呼吸
It's like I can't see anything彷佛我什么也看不到了
Nothing but you 除了你什么也看不到
I'm addicted to you我爱你成瘾
It's like I can't think仿佛我无法思考
Without you interrupting me如果没有你来打断我
In my thoughts 在我的思绪里
In my dreams 在我的梦里
You've taken over me 你已经占有了我
It's like I'm not me 仿佛我已经不是我自己
It's like I'm not me 仿佛我已经不是我自己
It's like I'm lost 彷佛我迷失了
It's like I'm giving up slowly 仿佛我慢慢地放弃了
It's like you're a ghost that's haunting me 你就像是我缠住我的一个幽灵
Leave me alone 留我独自一人
And I know these voices in my head 我知道我头脑中的这些声音
Are mine alone 是我唯一的东西
And I know I'll never change my ways 我知道你永远不会改变我的方式
If I don't give you up now如果我现在不放弃你
It's like I can't breathe彷佛我无法呼吸
It's like I can't see anything彷佛我什么也看不到了
Nothing but you 除了你什么也看不到
I'm addicted to you我爱你成瘾
It's like I can't think仿佛我无法思考
Without you interrupting me如果没有你来打断我
In my thoughts 在我的思绪里
In my dreams 在我的梦里
You've taken over me 你已经占有了我
It's like I'm not me 仿佛我已经不是我自己
It's like I'm not me 仿佛我已经不是我自己
I'm hooked on you 我被你迷住了
I need a fix 我需要调整下
I can't take it 我再也承受不了
Just one more hit 只需要打一针（麻醉剂）
I promise I can deal with it 我发誓我就可以处理好
I'll handle it, quit it 我会掌握它，离开它
Just one more time 再下一次
Then that's it 我就可以做到
Just a little bit more to get me through this只是需要花点时间来渡过困境
I'm hooked on you 我被你迷住了
I need a fix 我需要调整下
I can't take it 我再也承受不了
Just one more hit 只需要打一针（麻醉剂）
I promise I can deal with it 我发誓我就可以处理好
I'll handle it, quit it 我会掌握它，离开它
Just one more time 再下一次
Then that's it 我就可以做到
Just a little bit more to get me through this只是需要花点时间来渡过困境
It's like I can't breathe彷佛我无法呼吸
It's like I can't see anything彷佛我什么也看不到了
Nothing but you 除了你什么也看不到
I'm addicted to you我爱你成瘾
It's like I can't think仿佛我无法思考
Without you interrupting me如果没有你来打断我
In my thoughts 在我的思绪里
In my dreams 在我的梦里
You've taken over me 你已经占有了我
It's like I'm not me 仿佛我已经不是我自己
It's like I'm not me 仿佛我已经不是我自己
(英语翻译)沉迷于……不能自拔，沉溺于
沉迷于……不能自拔：Addicted to...Addicted详细解释：英 [əˈdɪktɪd] 美 [ə'dɪktɪd]adj.上瘾的；沉迷于某种嗜好的。vt.使…上瘾(addict的过去分词)。He's addicted to computer games.他迷上了电脑游戏。扩展资料沉溺于的其他英语短语：1、abandon oneself to 沉溺于However, I think that one can abandon oneself to new experiences when overseas without treating one's training with abandon. 不过，我想一个人在海外时不妨让自己沉溺于新的体验，只要不过于放纵而损于修养。 2、addict to 耽溺于，热爱Try new things and avoid getting too addict to your computer. 尝试新事物，避免乐极生悲吸毒者到您的计算机。 3、be rolling in 沉溺于，在…中打滚Once our business gets started, the money will be rolling in. 一旦我们的生意开始，金钱就会滚滚而来。 参考资料来源：百度翻译-addicted to
