fire in the hole 是什么意思啊？
在游戏中含义：小心手雷“Fire in the hole”直译：洞里着火了 “Fire in the hole”实际意思为“小心”，“退后”，或者“一些兴奋/重要的事情即将发生”扩展资料这句话最早是矿工们使用，用以警告周围的人洞里的炸药要引爆了，注意安全。后来，火炮出现了，最早的火炮是通过点燃炮管上的一个小洞里的引信来引燃炮膛里的主火药从而把铁球打出去。因此，人们喊“fire in the hole”，一方面是下命令让炮手去点引信，一方面，由于有时候火炮自己也会被里面的火药炸碎，因而这也同时是警告火炮周围的人。后来随着技术进步，火炮变的更安全了，也不需要去人工点引信了，于是这命令就简化成“fire”一词了。不过，“fire in the hole”这句话还是被美军沿用了下来，主要是当在一个狭窄封闭的空间中使用爆炸性武器时，用以警告同伴的。比如在室内或山洞里使用手雷时。然而，在空旷的地带扔手雷，也就没必要喊这句话了。
hole是什么意思？
意思：n. 洞；孔；穴；漏洞；困境v. 挖洞；掘坑；进洞读音：英 [həʊl]、美 [hoʊl] 过去式：holed 过去分词：holed 现在分词：holing 第三人称单数：holes例句：1、There is a hole in my sock.我的袜子上有个洞。2、The dog skins through the small hole in the wall.那条狗勉强钻过小小的墙洞。扩展资料近义词：1、cave读音：英 [keɪv]、美 [keɪv] 意思：n. 洞穴；山洞v. 挖空；塌落；屈服例句：This cave was used by smugglersin the eighteenth century.这个洞穴是十八世纪走私的人使用的。2、hollow读音：英 ['hɒləʊ] 、美 ['hɑːloʊ] 意思：adj. 空的；空洞的；凹陷的；虚伪的；(声音)沉闷的n. 山谷；洞；窟窿例句：Squirrels often use a hollow in a tree to store nuts.松鼠常用树洞储藏坚果。
Fire in the hole!是什么意思?
“Fire in the hole”这个词已被普遍使用，意思是“小心”，“退后”，或者“令人激动的或重要的、即将发生的事”。它已然演变成为“注意(heads up)”的百搭近义词。但是“fire in the hole”的词源却深深植埋于人类在地球上从事的最危险的活动中——地下岩层爆破。历数美国历史上，这样的爆破多倚赖黑炸药或是火药，炸开岩层。一捆捆的炸药在起爆前预先放好，然后高喊一声“Fire in the hole”，就算是提醒矿工撤离施爆地点，爆炸马上开始。如今这句“fire in the hole”还不过时，在美国的许多州还被用做提示爆炸的信号（伊利诺伊州矿场明文规定，负责起爆的人员必须在临近爆炸前高喊三声“fire in the hole”，以提示众人离场）。“Fire in the hole”同煤炭开采一样，都是高风险的活动，这也正是为什么我特别不习惯看到现在的人把这个词乱用一气。
“Fire in the hole”可追溯到20世纪初叶，40年代起被军方排弹部队使用，负责向地道等封闭的空间内投掷手雷的士兵也用这个词。有意思的是，20世纪20年代阿巴拉契亚山一带的私酿酒者（他们中的很多人就是来自开矿的社区）也喊这个词，不过他们喊是用来警告“缉私人员”（政府特派员）要来搜查了，有时还会点燃雷管辅助警告。
而在CF，CS中“Fire in the hole”可以这样理解：“我要扔手雷了（意在提醒请队友注意隐蔽”或是“小心手雷（也是提醒队友注意隐蔽）”
