明十三陵英文介绍
十三陵的介绍（中英对照）
十三陵在北京西北郊，距城约五十公里，是明朝（公元1368至1644年）十三个皇帝的陵墓。
定陵是明朝第十个皇帝和他的两个皇后的墓，定陵的地下宫殿 （underground palace） 是于1956至1957年第一个被发掘出来的地下建筑。
定陵是由五个殿 (hall) 组成，全部为石结构，总面积1195平方米。前、中殿各高7.2米，左右配殿高7.1米。在中殿摆设有3个“宝座” (throne)。后殿高达9.5米是放置棺木的地方。
定陵的陪葬物 (grave goods) 有金银珠宝、玉器 (jadeware) 、瓷器 (chinaware) 、漆器(lacquerware) 、丝织品 (silk goods) 共3000余件。
The Ming Tombs are located in the northwestern suburbs of Beijing ,about fifty kilometers from the city. They are the tombs of thirteen emperors of the Ming Dynasty (1368----1644 A.D).
Dingling is the tomb of the tenth emperor of the Ming Dynasty and his two empresses. Its underground palace was the first of the underground structures excavated between 1956 and 1957.
Dingling consists of five chambers, all built of stone. Its total area is 1,195 square metres. The Ante-chamber and the Central Chamber are 7.2 metres high each. Two Side Chambers are 7.1 meters high each. In the Central Chamber there are three thrones,. The Back Chamber, 9.5 metres high, is the place where the coffins are kept.
The grave goods of Dingling number over 3,000 pieces in all, including gold, silver, pearls, jewels, jadeware, chinaware, lacquerware, silk goods.
为什么明十三陵里只有定陵被发掘了
因为当初是准备把明十三陵都发掘的，先发掘了定陵，把明神宗万历皇帝的遗骸都起了出来，后来因为政治原因保护不当，遗骸被烧毁，又被大雨冲得无影无踪，其他诸如织物等珍贵文物也被落后的技术手段和知识给“保护”坏了。。。可以说是中国考古史上的一大灾难和损失。
后来国家因此决定不再发掘帝王陵墓，所以你现在看到的消息都是抢救性考古发掘，什么叫抢救性，就是说文物被盗了、被破坏了或者失去保护环境了，国家才允许发掘。
定陵就是因为好奇心，想知道历史帝王们的秘密才被破坏的，悲剧不能重演，之后就不再主动发掘帝王陵墓，因为发掘出来也没法保护、保护不了，这种情况下发掘就和盗墓没有区别了。
明十三陵定陵、长陵、昭陵、神道 哪个最好玩？
定陵主要看地下宫殿，也是地下建筑（地下9米），需要90分钟
长陵主要看金銮宝殿里面的金丝楠木（至少6，7个人才可以抱得过来的，金丝楠） ，需要60分钟
神道主要看石人石兽（文官，武官和各种神兽），需要60分钟
其实看了长陵和定陵，神路以后，昭陵可以不参观了。如果说哪最好玩的话，因为是古迹，谈上不好玩，只是看下历史，看一下，中国建筑史的一些奇迹。
通常参观定陵的人比长陵的人要多
不过如果自己开车，可以在七孔桥下车，看看七孔桥下的花海，现在去很美
