粤语中，乜和咩有什麼区别？怎麼用
1、字词的表面意思：在粤语中，“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思，一般表示疑问语气，也用于陈述语气。两个字只是读音不一样，根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样，或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。2、字词的粤语用法举例：做咩、做乜嘢：表示疑问句：做什么？干什么？咩事、乜事：表示疑问句：什么事？咩啊：表示疑问句：为什么？咩都无、乜都无：表示回答陈述句：什么也没有。乜你咁嘎：表示疑问句：为什么你这样子？系咩：表示疑问句：是什么？另外系字重读时，“咩”字可以作为语气词，表示不确定疑问句：真的是这样吗？扩展资料：粤语拼音表：粤语中其他语气词以及解释、示例：吖 解析：此字一般不用于疑问句，什么的意思！举例：系吖！你讲得冇错。唔系吖嘛？！啩解析：表示半信半疑，相当于“吧”举例：唔系啩？！佢唔会迟到啩！？呀解析：表示惊讶或疑问的叹词。举例：你想点呀？啊解析：①惊叹、赞叹； ②疑问或反问； ③祈使式 ④惊叹(疑问式) ； ⑤允诺或醒悟。举例：(此音不作疑问词)啊！又系几好喎！咩啊？好似唔啱喎！你唔好噉做啊！噃解析：表示叮嘱，肯定，有时带有劝告意味。举例：你唔好不记得噃。咪饮咁多酒噃。我记得唔系噉噃！嘅解析：①语气词表疑问或反问，又表同意； ②助词，有肯定的意思。举例：做乜冇人嚟嘅？佢噉做系应份嘅！我嘅书。答案系啱嘅！吓解析：①疑问； ②相当于“一下”举例：吓？！冇理由唔啱㗎喎！畀你吓咗吓！吔解析：表示惊异或感叹。举例：哎吔！打得少啊你？吆解析：多用于不满的笑骂语气。举例：吆！正衰人！吆，咪鬼烦住晒啦！喇解析：①表示祈使的用法； ②表示告知。举例：一齐嚟喇！我食饭喇！嘞解析：一般的表示肯定把握或情况。举例：我写咗信嘞！我识做嘞！你知道就好嘞！哩解析：①相当于“啦”；②肯定的疑问。举例：系哩！你喺边度做嘢？我讲得冇错啊哩！都话咗系噉哩，我冇呃你！啰解析：①表示告知；②同“咯②”，粤语助词；③应答语气。举例：今日去咗行街啰！一齐去玩啰！系啰！冇啰！咯解析：①表示祈使；②邀请语气；③表示完成语气。举例：你信佢咪得咯！一齐去玩咯！都话系咯！咁夜咯，早啲返去喇！呣解析：①表示疑问；②表示肯定。举例：呣？好似唔系喎！呣！我知啦！嗱解析：表特指语气。举例：嗱，你话！嗱，畀你睇吓嘞！喎解析：①主观感觉；②转述语气。举例：系喎！唔啱喎！佢话系噉喎，你咪信佢咯！咋解析：气词，罢了的意思 举例：我唞咗一阵咋！我见过佢两次咋！啫解析：①气词，罢了的意思；②语气词，表示劝告或肯定否定，又有轻视语气。举例：十几斤重啫，我拎得起。唔好去啫，做乜一定要应承佢啫？唔系噉啫！参考资料：粤语-百度百科
粤语中的 咩和乜有区别吗
粤语中的咩和乜的区别：咩：在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。 乜：语气比较硬，多是在问别人在做什么事。咩和乜的意思都是：什么。你做咩啊。普通话就是：你做什么啊。乜你咁噶。普通话意思是：为什么你会这样。扩展资料：粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。粤语有20个声母：b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安。（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）粤语有九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。参考资料：百度百科-粤语
粤语轿车怎么说？
粤语轿车的说法是”giu6、ce1“。粤语中，轿车”giu6、ce1“属于汉语词，汉语词是占词汇的大部分，粤语中词汇还有粤语专有词汇，如“得闲”；外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。扩展资料：粤语的九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示六个声调，也有人认为不能简单称作只有六个声调，或说是九个声调，或者更进一步说是“九声六调”。
麦兜当当伴我心电影 片尾曲叫什么名字
《乘着歌声的翅膀》 乘着歌声的翅膀-- 海涅 （德）
乘着这歌声的翅膀
爱人请随我前往
去到那恒河的边上
世界最美的地方
那绽放着红花的庭院
被安详的月光渲染
莲花在安静地等待
他心爱的姑娘到来
紫罗兰微笑的轻语
仰望着那满天星辰。
玫瑰花悄悄地倾诉
她芬芳的童话
那轻柔而愉悦的羚羊
停下来细心倾听
远方的圣河不变的
圣洁的波涛涌动
我要和你平躺在
椰林的树荫下面
品尝着爱情的宁静
坠入这神圣的梦
麦兜当当伴我心所有歌曲
嗯啊，这些我也超喜欢，呵呵，给你了，你看下，有什么在追问我，
【转自豆瓣】
这个麦兜新片里的歌曲歌词还有最后的台词，数次把我感动到
虽然不专业，也不知道每首歌的具体名字是什么，但还是愿意做个整理
谢谢各位补充，在此修改完善一下
谢1.Fanfan乘以螃蟹的阶乘 提供每首歌的名字和来源
2.淫贼周伯通 提供Beautiul Dreamer的英文版
3.隔夜 提供两首歌的粤语版
1.影片一上来华仔的歌：
《你的扣肉》 --- 原曲 卡农 Canon in D，作曲 约翰•帕赫贝尔
风吹柳絮 茫茫难聚
随着风吹 飘来飘去
我若能够携你寻梦去
爱仿佛飞花飘絮
十指紧扣共你结伴齐飞
爱仿佛飞花飘絮
十指紧扣伴你共度余生
啊—— 啊—— 啊——
（麦兜声音上：大家好，我叫麦兜。。。）
2.序幕曲（《美丽梦中人》作曲 Stephen Foster）
美丽梦中人（Beautiful dreamer）
为我醒来（wake unto me）
星光晨露（Starlight and dewdrops）
正将你等待（are waitting for thee）
喧闹的白天
已经过去（Sounds of the rude world, heard in the day, ）
银色的月亮
散发着光彩（Lull'd by the moonlight have all pass'd away! ）
美丽梦中人
歌中的女神（Beautiful dreamer, queen of my song, ）
我用温柔的歌声
深爱着你（List while I woo thee with soft melody; ）
世事繁华
已烟消云散（Gone are the cares of life's busy throng, ）
美丽梦中人
快为我醒来（Beautiful dreamer, awake unto me! ）
美丽梦中人
露出海面（Beautiful dreamer, out on the sea, ）
歌颂女神美人鱼（Mermaids are chanting the wild lorelei; ）
被河流的露水所承载（Over the streamlet vapors are borne, ）
等待褪色的光明到来（Waiting to fade at the bright coming morn. ）
美丽梦中人
照耀在我心（Beautiful dreamer, beam on my heart, ）
是河流与海洋的清晨（E'en as the morn on the streamlet and sea; ）
将所有哀伤都驱散（Then will all clouds of sorrow depart, ）
美丽梦中人
快为我醒来（Beautiful dreamer, awake unto me!）。。。。
3.筹款失败后幼儿园新老学员一起唱的
《林荫下你的光芒》 --- 原曲 《唐。乔望尼》 小夜曲， 作曲 莫扎特
随林荫跌跌荡荡
恍见光与影舞蹈
沿林荫翩翩高歌
云雨拨琴弦
啦啦啦 啦啦啦。。。（兜儿们上）
当知欢乐如雨（校长上）
来如潮散失似雾
难得是跌坠时可与
你的光芒起舞
。。。（然后那个什么负责人的曾经卖过唱的女伦就被急便便咯）
4.兜儿们首次亮相，打动炒股失利的家长们《请你唱个歌吧》
啦……啦……
小杜鹃 小杜鹃
我们请你唱个歌
快来呀 大家来呀
我们倾听你的歌
咕咕 咕咕（超萌啊哈哈哈）
歌声使我们快乐
咕咕 咕咕
歌声使我们快乐~~~
5.大M初次亮相和负责人女伦对唱的歌（还蛮好听的嘞）
《人在旅途洒泪时》括号内为粤语版，国语版为邵小毛改编，真心觉得歌词不错！
万般不舍 只言再见（明白世途 多么险阻 ）
你愿走远 笑掩孤单（令你此时 三心两意）
逐光芒 未遇见 我以奔跑忘不安（要退后 也恨迟 谁谓抉择最容易）
荒野之上 孤军奋战（前路渺茫 请君三思）
以梦为马 以汗为泉（问你可曾 心生悔意）
回头望 路已黯 人在路途洒泪时（看远路 正漫漫 人在旅途洒泪时）
泪满面 因失去而想念（泪已流 正为你重情义）
泪已干 感心流交换（泪干了 在怀念往事）
终有一日转弯遇见（心中有约誓永难移）
沉默一笑抵千言（期望有日相会时）
沉默一笑抵千言（期望有日相会时）~~
6.深圳商场唱的春天的歌（太美好的感觉了）
《春风亲吻我像蛋挞》 --- 原曲 降B大调即兴曲，作曲 舒伯特
春风亲吻我像蛋蛋蛋蛋挞
水面小蜻蜓跳弹弹弹弹点点头
点点春雨降像葡葡葡提子
万物待生长 风在期待出发
冬天已经过成一个熟苹果
树叶下摇摇 如告别的祷告
春风亲吻我像豆豆豆豆泡
水淙淙小河流像濑啦濑啦急过头
小青蛙敦敦 像炖炖炖炖蛋
万物在跳扎扎 风在期待出发
冬天已经过成一个大南瓜
月亮下摇摇 如睡去的保姆
春风亲吻我像一个蛋蛋蛋蛋挞
万物在跳扎扎 我在期待出发
我在期待出发~~~
7.《热情的沙漠》，这个歌词就不汇总在这里了哈，and孩纸们的声音真的太萌咯。。。
8.婚礼上唱的歌
《如果》（国）
如果你是朝露 我愿是那小草
如果你是那片云 我愿是那小雨
终日与你相偎依 于是我将知道
当我伴着你 守着你时
会是多么绮丽
如果你是那片海 我愿是那沙滩
如果你是那阵烟 我愿是那轻风
永远与你缠绵 于是我将知道
当我伴着你 守着你时
会是多么甜蜜
当我伴着你 守着你时
会是多么甜蜜~~~（over）
《雪中情》（粤）关正杰
与你情如白雪
永远不要染尘
谣传常常是恶梦
不可心惊震
你看见雪花飘时
我这里雪落更深
寂寞两地情要多信任
明了真心爱末泯
寒梅仍能傲雪
你更加胜别人
谣言从来莫信任
真心早共印
我看见雪花飘时
对你的爱种更深
日后我回来
最好证实
原来真心爱末泯
9.广告歌《车车车车》原曲 马刀舞曲， 作曲 哈恰图良
车车车车车车车车车……有架车车车车……
冲向你爸爸 爸爸 爸爸……
车车车车车车车车车……有架车车车车……
看住你爸爸 爸爸 爸爸……
（斟酌再三，又听了听，发现还是冲向你爸爸 哦，然后第二段是拦住，大概是个公益歌曲吧，要大家注意交通安全的那种？）
汇总在楼下的，名字先标在这里
“Mary是我的表姑姑” --- 《Mary是我的表姑姑》 --- 原曲 Mary had a little lamb , 英国民谣
“我们是春天” --- 《春天花花》 --- 原曲 钢琴奏鸣曲第11首，优雅行板， 作曲 莫扎特
《切记剪脚甲》 --- 原曲 肯肯舞， 作曲奥芬巴哈
《吃蕉好孩子》 --- 原曲 Little bunny foo foo, 传统儿歌
《一身猪腩肉 》--- 原曲 土耳其进行曲，作曲莫扎特
《夏日鸡鸡》 --- 原曲 两只老虎
《天黑黑》 --- 闽南民歌
去澳门路上的歌 --- 《失恋的地瓜》 ---词/曲 邵夷贝
“人在风里” ---- 《来日之歌》 （国）《风吹鸡蛋壳》 （粤）--- 原曲 Tooihino Uta
“乘着这歌声的翅膀” --- 《乘着歌声的翅膀》 --- 原曲 On wings of song, 作曲 门德尔松
一首日文歌是一个特别空灵的女声,歌词里面有sakura sakura,这句的调很像樱
歌名：清明樱花祭作词：高野健一作曲：高野健一演唱：绮落 / 南音【合】さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【南音】だいじょうぶ もう泣かないで〖没关系的 我已经不会再流泪〗【绮落】私は风 あなたを包んでいるよ〖我是清风 将你温柔的怀纳其中〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【绮落】ありがとう ずっと大好き〖谢谢你 永远喜欢着你〗【南音】私は星 あなたを见守り続ける〖我是繁星 永远地注视着你〗【绮落】あなたに出会えてよかった〖与你邂逅真是太好了〗【南音】本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗【绮落】ここにもういれなくなっちゃった〖现在我必须要离开这里了〗もう行かなくちゃ ホントゴメンね〖我必须要走了 真的抱歉呢〗私はもう一人で远いところに行かなくちゃ〖我现在 已经必须要启程前往那远方了〗【南音】どこへ?って闻かないで〖不要问我「要去哪里?」〗なんで?って闻かないで ホントゴメンね〖也不要问我「为什么?」 真抱歉呢〗私はもうあなたのそばにいられなくなったの〖我已经无法再陪在你的身旁了〗【南音】いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき〖穿过平时路过的夹道的樱花树〗【绮落】よく游んだ川面の上の 空の光る方へと〖走向经常游玩的河面之上有着天空光芒之地〗【南音】もう会えなくなるけど〖虽然今后再也会相见〗【绮落】寂しいけど〖虽然无比寂寞〗【南音】平気だよ〖虽然无比寂寞 没关系的〗【绮落】生まれてよかった〖庆幸自己生于此世〗【南音】ホントよかった〖真的是太好了〗【绮落】あなたに出会ってよかった〖会与你邂逅真的是太好了〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【合】だいじょうぶ もう泣かないで〖没关系的 我已经不会再流泪〗【绮落】私は风 あなたを包んでいるよ〖我是清风 将你温柔的怀纳其中〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【绮落】ありがとう ずっと大好き〖谢谢你 永远喜欢着你〗【南音】私は星 あなたを见守り続ける〖我是繁星 永远地注视着你〗【绮落】あなたに出会えてよかった〖与你邂逅真是太好了〗【南音】本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗【绮落】あなたの帰りを待つ午後〖在午后等你归来的脚步声〗あなたの足音 何げないこと〖与一如既往普通的日常〗私はそう、一番の喜びを知りました〖使我感受到那份无上的喜悦〗【南音】あなたが话してくれたこと〖而你与我所说的话语〗一日のこと いろいろなこと〖所度过的一天与过去种种〗私はそう、一番の悲しみも知りました〖这让我知晓了那无尽的悲伤〗【南音】それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ〖正是你的笑容 你的泪水 与你的温柔〗【绮落】私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり〖唤着我名字的声音 搂紧的手腕其中的温暖〗【南音】もう触れられないけど〖虽然已经无法再感受〗【绮落】忘れないよ〖却不能忘怀〗【南音】幸せだよ〖那份幸福〗【南音】ホントよかった〖真的是太好了〗【绮落】生まれてよかった〖庆幸自己生于此世〗【绮落】あなたに出会ってよかった〖会与你邂逅真的是太好了〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【南音】だいじょうぶだよ ここにいる〖没关系的 就呆在这里〗【绮落】私は春 あなたを抱く空〖我是暖春 是温柔揽你于怀的天空〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【绮落】ありがとう ずっと大好き〖谢谢你 永远喜欢着你〗【南音】私は鸟 あなたに歌い続ける〖我是那只 会为你一直歌唱的鸟儿〗【南音】桜の舞う空の彼方〖在樱花飞舞的天空的彼方〗【绮落】目を闭じれば心の中〖闭上眼眸你就在我心间〗【南音】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【绮落】いいんだよ 微笑んでごらん〖已经没事了 笑一笑试试吧〗【南音】私は花〖我是花〗【绮落】あなたの指先の花〖寄宿在你指尖的花〗【绮落】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗ありがとう ずっと大好き〖谢谢你 永远喜欢着你〗【南音】私は爱〖我是爱〗【绮落】あなたの胸に〖住在你心里〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【南音】だいじょうぶ もう泣かないで〖没关系的 我已经不会再流泪〗【绮落】私は风 あなたを包んでいるよ〖我是清风 将你温柔的怀纳其中〗【合】『さくら さくら 会いたいよ〖Sakura Sakura 想要见你呀〗いやだ 君に今すぐ会いたいよ』〖我不要 现在立刻就想要见到你〗【绮落】ありがとう ずっと大好き〖谢谢你 永远喜欢着你〗【南音】私は星 あなたを见守り続ける〖我是繁星 永远地注视着你〗【绮落】あなたに出会えてよかった〖与你邂逅真是太好了〗【南音】本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗【绮落】本当に本当によかった〖真的是真的是太好了〗扩展资料：《清明樱花祭》这首歌曲是由歌手绮落和南音共同演唱的一首歌曲，歌曲总时长05:01，歌曲发行时间是2017-07-15，歌曲发行之后，在各大音乐平台获赞，得到了歌迷的喜欢歌曲收录在专辑《清明樱花祭》之中。《清明樱花祭》这首歌曲被其他歌手演唱过，歌手阿伦丶米斯特演唱的收录在专辑《2019版半音阶口琴》之中，歌曲发行时间是2019-03-24，歌手葛平、白勺啊达演唱的收录在专辑《白勺啊达的鬼畜进阶》之中，歌曲发行时间是2017-02-22。
求一首粤语歌、、、急急急、
耿耿于怀 -麦浚龙
试听 http://music.baidu.com/song/798415?fm=altg3
歌词
永爱雅珺！
你最近还好吗?尚爱看少女漫画吗?
最近近乎没露面你有新对象吗?
真想带你见见我刚识到的她
我想听你意见这算是病吧?
为何无论我愿意怎样试
怎样也不可一样爱慕她?
难道没练习太耐感觉都追不回来
试图再努力爱也显得不自在
不懂得如何谈恋爱
还是我太爱你对过去太放不开
难道是寂寞太耐生锈的锁不能开
钥匙也折断了留在旧患所在
怀内放满对你的爱
难怪跟谁也再没法恋爱
为表公平，采纳时候请以最先回答正确为准，谢谢！
