胡壮麟的英语语言学教程第三版和四的区别是什么呢？
你好，我刚买了第三版和第四版的中文版，还是有一点区别的，主要体现在第三章 词汇 方面，第三版3.1.什么是词，3.2.词的构成，3.3.词汇变化；第四版3.1什么是词素，3.2什么是词，3.3,。词的构成（1）从词素到词，3.4.词的构成（2）词汇变化，3.5词组和短语，
相比较而言，第四版在词汇一章丰富了内容，调整了顺序，由小到大解释了词的构成，由浅入深，更易于读者理解了，是优化和进步，
别的章节没什么改动。
胡壮麟的翻译
1《唐诗三百首新译》十一首, 许渊冲等主编，香港商务出版社, 1987 年.2《外国百家讽刺诗选》三首，罗绍书主编，贵州人民出版社，1990年12月。3‘“也”在三个平面上的体现: 多义性或抽象性’, 见戴浩一、薛凤生主编: 《功能主义与汉语语法》, 北京语言出版社。1994年3月。4《唐诗三百首》二首, 吴均陶主编《唐诗三百首》, 湖南出版社. 1997年2月。5《懂英语》，尤金·奈达著，胡壮麟，黄倩译。北京外语教学与研究出版社，1998年。
求胡壮麟《语言学教程》中文版 第三版电子书
您好！帮您在网上找了两三个小时，目前《语言学教程》这本书的第三版中文版网上没留传可下载版本。我给您发送了胡壮麟《语言学教程》第三版配套CD学习指导.rar到您的邮箱里。想想大家都是为了学英语，没有必要要中文版的（当当网有售），胡壮麟老先生编写本书的指导原则是：①以英语专业高年级学生为主要对象，也可供英英语专业的研究生使用。②用英语编写，尽可能选用英语例句。③在内容上，既要传授基本知识，也要反映语言学中的最新发展。采纳哦这样可以么？
胡壮麟的《语言学高级教程》怎么样？
中文算是对英文的翻译吧。我们写论文摘要不还得中英文全活嘛。
中文既然是诠释，字数肯定多点，也贵，不过推荐买中文版的，能看得懂。里面内容比较全，也讲得细。英文的不必买，看戴玮栋的《新编简明英语语言学教程》就好。但是最好在看这本书之前要对语言学有一定了解，不然会比较吃力。建议先买星火系列八级人文知识复习资料，里面有语言学知识的概括。
南开大学 考研语言学及应用语言学 参考书目？
考试科目参考书目编（著）者出版社(版次)基础英语无，考核学生英语综合能力 专业英语英美文学方向参考书目1：《美国文学选读》上、下册李宜燮、常耀信南开大学出版社 英美文学方向参考书目2：《美国文学简史》(第二版）常耀信南开大学出版社，2003 英美文学方向参考书目3：《新编英国文学选读》，上、下册罗经国北京大学出版社 语言学方向参考书目1：《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社，2002 语言学方向参考书目2：《语言与交际—语言学概论》张迈曾南开大学出版社，1998 翻译方向参考书目1：《英语翻译教程》温秀颖南开大学出版社，2002 翻译方向参考书目2：《英汉翻译综合教程》王宏印辽宁师范大学出版社，2002 翻译方向参考书目3：《西方翻译简史》谭载喜商务印书馆，1991应用语言学外国语言学及应用语言学参考书目1：Ron Scollon & Suzanne Wong Scollon外语教学与研究出版社，2000 Intercultural Communication: A Discourse Approach 外国语言学及应用语言学参考书目2：外语教学与研究出版社，2000 Communication between CulturesLarry A. Samovar. 外国语言学及应用语言学参考书目3：《新编英汉口译教程》崔永禄上海外语教育出版社，2003 外国语言学及应用语言学参考书目4：《目的性行为－析功能翻译理论》Christiance Nord 上海外语教育出版社，2001基础日语无，考核学生综合能力 专业日语《新编日语》1-4册，《日语》5-6册 上海外语教育出版社，1993 《日语概说》金田一春彦北京大学出版社，2002 《日本文学史》张如意编著河北大学出版社，2004 《日本文化史》日文原版或中文版家永三郎（日本）岩波新书，（中国）商务印书馆 《日本文化概论》韩立红编著南开大学出版社，2003 《日本》（上、下册） 大森和夫 大连出版社，1998 基础俄语无，考核学生综合能力 专业俄语《中国文化概观》（俄文版）阎国栋南开大学出版社，2001 《俄罗斯文学史》任光宣等著北京大学出版社，2003 《俄罗斯历史之路—千年回眸》李英男、戴桂菊著外语教学与研究出版社，2002 《大学俄语—东方》（3-7册）北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编外语教学与研究出版社，1997第二外语（日语）《中日交流标准日本语》，初（上、下），中级（上） 人民教育出版社第二外语（德语） 《大学德语》1—3册张书良总主编 高等教育出版社，2002（16开）第二外语（法语） 《大学法语》1—3册李志清主编高等教育出版社第二外语（俄语）《大学俄语—东方》（1-4册）北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编外语教学与研究出版社,1997第二外语（英语）《大学英语》精读1-3册 董亚芬主编 上海外语教育出版社请采纳。
南开大学英语专业考研参考书目都什么啊
南开大学英语专业翻译硕士参考书目没有新编英语教程，也不考二外日语。
2017年南开大学翻译硕士考研参考初试参考书目：
（1）南开大学MTI历年真题及解析
（2）张汉熙 《高级英语》第1、2册
（3）星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵
（4）CATTI《英语笔译实务》（三级）
（5）武峰 《12天突破英汉翻译》（笔译篇）
（6）新东方 GRE单词 （7）《参考消息》（当年1月份到10月中旬）
（8）专八阅读（自选版本即可）
（9）夏晓鸣 《应用文写作》
（10）李国正《百科知识考点精编与真题解析》
（11）《经济学人》
（12）China Daily新闻热词（1月份至11月份）
（13）CATTI英语笔译常用词语应试手册
（14）英语笔译全真试题解析2级（强烈推荐）
（15）黄艳明：高考议论文、记叙文问题高分突破攻略
（16）叶子男《高级英汉翻译理论与实践》
（17）张培基《英汉翻译教程》
（18）庄绎传《英汉翻译简明教程》
英语语言学术语翻译
语义层次 semantic hierarchy
隐含意义 metaphorical meaning
象征意义 symbolic meaning
文化表达 culture expression
引申用法 extension usage
非任意性 irrandomicity
范畴化 categorization
社会主流文化 Social mainstream culture
基本颜色词 basic colors word
实物颜色词 real object colors word
复合颜色词 complex colors word
浓淡明暗不同的色调 shade and light hue
语义缺项 semantic lack
语义不对应 semantic uncorresponding
语义部分对应 semantic partly corresponding
貌合神离 variance when seemingly in harmony
语境意义 context meaning
联想意义 association meaning
考研考英语外国语言学及应用语言学还是翻译硕士好?
英语语言文学,主攻文学,涉及美国或者英国文学等方向；外国语言学及英语语言学,主攻语言学,偏重实际运用,涉及跨文化交际,外语教育技术,特殊英语等方向；英语语言学,也是主攻语言学,偏重学术科研。做研究的话还是语言学及应用语言学师资强些，语言学就是理论语言学，主要靠自己的思辨能力想，应用语言学主要包括二语习得、语言测试，主要靠做实验、统计数据得出结论，会稍微忙些。英语语言文学就是文学和翻译。就业的话，基本上没区别。
