冬季恋歌 歌词
《从开始到现在》韩文版的中文翻译歌词
不能回到我身边 如今已经不可能
我安慰自己应该停止爱你
如果不能再见到你 我真的想忘了你
忘掉我心中全部的你
每当我想微笑 你却让我哭泣
你使得我没有一件事能够随心所遇
每当我想念你 我都会再次崩溃
努力想将你遗忘 却怎么也忘不了
如果不能再见到你 我真的想忘了你
忘掉我心中全部的你
每当我想微笑 你却让我哭泣
你使得我没有一件事能够随心所遇
每当我想念你 我都会再次崩溃
努力想将你遗忘 却怎么也忘不了
我从来不知道 爱一个人是这么辛苦的事
每当我想微笑 你却让我哭泣
你使得我没有一件事能够随心所遇
每当我想念你 我都会再次崩溃
努力想将你遗忘 却怎么也忘不了.
冬季恋歌里的《my memory》是韩文版的，他的歌词大意是什么？
裴勇俊 - My Memory（插曲韩文版）
My Memory 抱 住 你 我 找 回 我 自 己 爱 没 有 痕 迹
mo do ki yo ke yo gu so ga mo no ka mo no
却 是 一 种 重 量 压 痛 胸 膛 you're Far Away 抱 歉 没 能 保 护 你
a ju cha ku ki do do yi ne o ta u su u mu nu se
那 些 无 助 的 孤 单 几 乎 放 弃 的 绝 望
sa la na de nu me do ki da li da nu ma do
不 在 你 身 旁 恨 不 得 时 间 能 真 的 倒 转
ha ji mo ta ku chu my mu la ju ku da yo ro ke
不 曾 让 你 悲 伤 不 曾 彷 徨 没 有 遗 憾
ta ci mu nu ju sa ta ju cha mu te so ju
给 你 温 柔 的 手 世 界 尽 头 也 陪 你 一 起 走
a ju mo cha la ne yo che la do ne ge gu ma ka ge
I Wanna Love You Forever 希 望 还 来 得 及
mu ji a na da ne
我 要 用 全 部 生 命 爱 着 你
he ro ke na wa han ge yo wo ni
My Destiny 我 要 好 好 珍 惜 你
o le do ga ku do na yi ga so ne
那 些 漫 长 的 黑 夜 几 乎 幻 灭 的 希 望 不 在 你 身 旁
ma lu ci ga nu ru do a ju wo ni yi so do sa la yi so ju
恨 不 得 时 间 能 真 的 倒 转
chu my mu la ju ku da yu ro ke
不 曾 让 你 悲 伤 不 曾 彷 徨 没 有 遗 憾
ta ci mu nu ju sa ta ju cha mu te so ju
给 你 温 柔 的 手 世 界 尽 头 也 陪 你 一 起 走
a ju mo cha la ne yo che la do ne ge gu ma ka ge
I Wanna Love You Forever 希 望 还 来 得 及
mu ji a na da ne
我 要 用 全 部 生 命 爱 着 你
he ro ke na wa han ge yo wo ni
冬季恋歌 韩文 歌词
情人
演唱:崔永真
每天站在我的身边 若窗外湿湿的
雨朵小小的下 心诚实让我失去了原来有的日子
当我越来越靠近你 躺在我疲惫的那一天
你若爱让我感到好温暖
希望你原来的那一生 只爱我一个人的你
仔细的 哦~我才记得你 给了我多爱的人
你说过的那一句话在下雨的那一天 我还有另外的缘分
但我从来没有说过 这世界裏只有一个人
只有你 希望你原来的那一生
只爱我一个人的你 仔细的
哦~我才记得你给了我多爱的生命
真实的那一天 哦~爱你
希望你原来的那一生 只爱我一个人的你
仔细的 哦~我才记得你 给了我多爱
在我不在的时候
연인 (Chinese Ver.) - 겨울연가 OST
매이틴 짠 싸이워던 션비 루 추워 마이 쉬쉬 돈
이 도샤 샤우더 샤 루키
슈 천씨럽몰 슈추라 윌 라이어두루치
던 모빌라윅카 친리..
단~차이워 비페이더나히티
니 워 아예 프러머껀 다하워마이
쉬와 니 윌라이돈 나윈슈 츄라 워이걸안데니 츄시와 허와쨔이 치더니 캔래원투와 다..
미 셔워던날치화 짜이샤위더 몰티
워아이원리마이 걸 윈 프럼
단시워 속 나이매 요셔걸
추 쓰제니 초이걸은 층리
쉬와 니 윌라이돈 나윈슈 츄라 워이걸안데니 츄시와 허와쨔이 치더니 캔래원투와
다샤미 질슈던 나이테 워아이니
쉬와 니 윌라이돈 나윈슈 츄라 워이걸안데니 츄시와 허와쨔이 치더니 캔래원투와
쉬와 니 윌라이돈 나윈샤 캐니롱 쉬또라이트롱
모이테 워굿싸이도 씨호 ..웨 렐레 릴레 타르..
류(RYU) - 2집-Moment
울지말아요 내사랑아 더많은 시간이 있으니까
아주 조금만 이대로 곁에 있어요
내가 기억할수있게
말하지 않아도 나는 알아요
우린 항상 그래왔으니까
사랑하는만큼 그대가 행복하다면
나 기꺼이 그댈 보내요
약속해요 언젠가는 돌아올꺼라고
나 없이도 행복할꺼라고
오랜 시간동안 힘들어하는 그대 더이상 볼수없네요
말하지 않아도 나는 알아요
우린 항상 그래왔으니까
사랑하는만큼 그대가 행복하다면
나 기꺼이 그댈 보내요
약속해요 언젠가는 돌아올꺼라고
나 없이도 행복할꺼라고
오랜 시간동안 힘들어하는 그대 더이상 볼수가..
미안해요 그댈 지켜줄수가 없네요
이렇게 또 그댈 울리네요
모든걸 버리고 다시 만날 그댈 또 보내야만해요
약속해요...
RYU 从开始到现在
내게 올 수 없을 거라고 이젠 그럴수 없다고
제발 그만하라고 나를 달래지
정말 잊어버리고 싶어 다신 볼수 없다면
나를 잡고 있는 너의 모든걸
내가 웃고 싶을때 마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸
니가 울고싶을때 마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게 하니까
정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면
나를 잡고 있는 너의 모든걸
내가 웃고 싶을때 마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸
니가 보고싶을때 마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게 하니까
단 한사람을 사랑하는게 이토록 힘든 일인줄 난 정말 몰랐어
내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
어느것 하나도 난의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸
니가 보고싶을때 마다 나 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게 하니까
发音
nie gie or su eb sur ge ra go
yi jien gu rer su eb da go
jie bar gu man ha ma go
na rer dar rie ji
zeng mar yi ze be ri go xi pe
da xin bor su eb da men
na rer zab go yi nen
ne ei mo dun ger
nie ga wu go xi pur die ma da
nan yi re kie mu ne ze be ri
go ma ni ka
a mu ri yi zu re go yie rer se do
yi zur su eb gie ha ni ka
zeng mar yi ze be ri goxi pe
da xin bor su eb da men
na rer zab go yi nen ne ei mo dun ger
nie ga wu go xi pur die ma da
nen na rer wu re be ri gie
man du ni ka
e nu ge ha na do
na ei du die ro nen har su eb gie
man du nen ger
ni ga bo go xi pur die ma da
nan yi re kie mu ne ze be
ri go ma ni ka
a mu ri yi zu re go
e rer se do
yi zur su eb gie ha ni ka
dan han sa ram er sa rang ha nen gie
yi to rock him dun yi rin zur
nan zeng mar mor ra se
nie ga wu go xi per die ma da
nen na rer wu rw be ri gie
man du ni ka
e ne ge ha na do
na ei du die ro
nen har su eb gie man de nen ger
ni ga bo go xi per die ma da
nan yi re kie
mu ne ze be ri go ma ni ka
a mu ri yi zu re go e rer se do
yi zur su eb gie ha ni ka
冬季恋歌的主题曲《从开始到现在》的韩文词是什么？
冬季恋歌主题曲韩文原版歌词
- 류
내게 올수없을거라고 이젠 그럴수 없다고
제발 그만하라고 나를 달래지..
정말 잊어버리고 싶어 다신볼수없다면..
나를 잡고있는 너의 모든걸
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까..
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸..
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까..
*정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면..
나를 잡고있는 너의 모든걸
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까..
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸..
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까..
단 한사람을 사랑하는게 이토록 힘든일인줄 난 정말 몰랐어
*내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까..
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸..
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까..
파일출처 : 소리바다
发音
ne ge o su op su go ra go i che ku ro su wo ta go
che be ku ma na ra go na-r ka re chi cho ma li cho
po ri gu shi po ta shi bu su o ga nyo na ri cha go
i nun no ye mo den do ne ga o gu shi po i te ma ta no
na nu o ro go ri ge ma du ni ga o ne go ta na du na a ye
ge te ro nu ha su o ge ma den go ne ga o do shi po i te
ma ga na i ro ge mu no sho bo i go ma ni ga a mu ri i chu
ro ge e ren so to o chi su o ke ha ni ga
cho man i cho po ri go shi po ta shi bo su ta nyo
na ri cha gu in nu no ye mo dun do ne ga o gu shi po
i te ma da no na li o ro po ri ge ma du ni ga o ni ga ca
na do na a ye ke te ru no na su o ke den go ni ga po go
shi po i te ma ta na i ro ge mu no cho po ri gu ma ni ga
a mu ri i chi re go e ru so to i chu su o ge ha ni ga ta n
a sa ra mu sa ra ha nen ge i to ro i den ni ri chu na cho mi mo la so
ne ga o go shi po shi po ri ge ma ta no na ru o ro po ri ge ma du
ni ge o ni go ta na e ge te ro no na su o ge ma den do
ni ga po go shi po i te ma ta na i ro ge mu no sho po ri gu ma
ni ga a mu ri i chu ryo no e ru so do i chu su o ge ha ni ga
已经被人解决了~~~~~
感谢 月月蓝10 和 syjaijyj 吧
《冬季恋歌》中一曲MY MEMORY歌词的中文意思
歌名：My Memory（我的回忆）
演唱：류(Ryu闵宽弘)
作词：류(Ryu闵宽弘)
作曲：Park Jeong Won（朴郑源）
编曲：Bebop Music
所属专辑：겨울연가 O.S.T（《冬季恋歌》原声带）
唱片公司：예당음향
发行时间：2002年01月29日
专辑类别：原声带、影视音乐
韩语歌词：
My Memory 모두 기억해요 그 순간
눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요
You Far away 닿을 수 없는곳에
사랑한다는 말도 기다린다는 말도 하지못하고
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께
I wanna love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
오랫동안 그댄 나의 가슴에
많은 시간 흘러도
아주 멀리 있어도 살아있었죠
정말 몰랐죠 그 댈 이렇게
다시 만날줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께
I wanna love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
中韩对照：
My Memory 抱 住 你 我 找 回 我 自 己 爱 没 有 痕 迹
mo do ki yo ke yo gu so ga mo no ka mo no
却 是 一 种 重 量 压 痛 胸 膛 you're Far Away 抱 歉 没 能 保 护 你
a ju cha ku ki do do yi ne o ta u su u mu nu se
那 些 无 助 的 孤 单 几 乎 放 弃 的 绝 望
sa la na de nu me do ki da li da nu ma do
不 在 你 身 旁 恨 不 得 时 间 能 真 的 倒 转
ha ji mo ta ku chu my mu la ju ku da yo ro ke
不 曾 让 你 悲 伤 不 曾 彷 徨 没 有 遗 憾
ta ci mu nu ju sa ta ju cha mu te so ju
给 你 温 柔 的 手 世 界 尽 头 也 陪 你 一 起 走
a ju mo cha la ne yo che la do ne ge gu ma ka ge
I Wanna Love You Forever 希 望 还 来 得 及
mu ji a na da ne
我 要 用 全 部 生 命 爱 着 你
he ro ke na wa han ge yo wo ni
My Destiny 我 要 好 好 珍 惜 你
o le do ga ku do na yi ga so ne
那 些 漫 长 的 黑 夜 几 乎 幻 灭 的 希 望 不 在 你 身 旁
ma lu ci ga nu ru do a ju wo ni yi so do sa la yi so ju
恨 不 得 时 间 能 真 的 倒 转
chu my mu la ju ku da yu ro ke
不 曾 让 你 悲 伤 不 曾 彷 徨 没 有 遗 憾
ta ci mu nu ju sa ta ju cha mu te so ju
给 你 温 柔 的 手 世 界 尽 头 也 陪 你 一 起 走
a ju mo cha la ne yo che la do ne ge gu ma ka ge
I Wanna Love You Forever 希 望 还 来 得 及
mu ji a na da ne
我 要 用 全 部 生 命 爱 着 你
he ro ke na wa han ge yo wo ni
