电影《燕尾蝶》《my way》的原唱是谁？
好的电影里面往往会包含有非常出色的歌曲，如同岩井俊二的《燕尾蝶》，一部充满神话和寓意色彩的现实主义电影，有别于《情书》的浪漫风格，岩井俊二向我们展示了一个十分残酷但是却又美丽的世界。最后当飞鸿在梦中飞奔在街头上暮然回首的时候，《My way》响起，让人惆怅万千～～～
好不容易找到了里面的歌曲《My way》的歌词，忍不住把它翻译成了中文，献给所有喜欢《燕尾蝶》的人。
*号围起来的那段歌词古力果没有在电影中演唱，古力果把它替换成了“So, and I still go, And did it my way“（听的，可能有误）。
翻译的过程中很多地方参照了安德森的繁体翻译，在他的繁体翻译中，my way和I did it my way翻译为“我的方式“和“我照自己的方式去做“，意思是完全没错的，不过我想大家都习惯把way理解为道路，而且大陆人也都熟悉但丁的明言“走自己的路，让别人说去吧“，所以我认为把way翻译为路更加的便于理解，也更有诗意。水平有限，不足之处，希望高手指正。
这首歌曲原唱者是Frank Sinatra，是上个世纪中叶一名很出名的歌手，《教父》中的歌手约翰尼·方登的形象就是根据他来设计的。《My way》是他的代表作。
My way 我的路
And now, the end is near 现在，终点已经靠近
And so I face the final curtain 于是我要面对最后的落幕
My friend, I’ll say it clear 我的朋友，我将会清楚的说出来
I’ll state my case, of which I’m certain 我会肯定的陈述我的经历
I’ve lived a life that’s full 我已经度过了充实的一生
I’ve traveled each and every highway 我已经走过所有的每一条高速路
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
Regrets, I’ve had a few 后悔，我也曾有过一些
But then again, too few to mention 但是一样的是，（后悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do 我（都）是做我必须做的事情
And saw it through without exemption 回想起来也不会想去改变它
I planned each charted course 我计划好每一次行程
Each careful step along the byway 孤身一人在小道上时我会小心的走每一步
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
***********************************************
Yes, there were times I’m sure you knew 是的，有过那么几次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
But through it all, when there was doubt 但是这一切，当还是犹豫的时候
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall 我面对一切并且昂首而立
And did it my way 我走自己的路
I’ve loved, I’ve laughed and cried 我曾经爱过，我曾经笑过哭过
I’ve had my fill; my share of losing 我曾经心满意足，我也承受过失败
And now, as tears subside 现在，当泪水消逝
I find it all so amusing 我发现一切（回想起来）都（会觉得）那么有趣
To think I did all that 回想起我做过的一切
And may I say - not in a shy way 我可以毫不害羞的说
“No, oh no not me“不，我不是这样，
I did it my way“ 我走自己的路“
***********************************************
For what is a man, what has he got? 什么是一个人，他拥有什么？
If not himself, then he has naught 如果他不拥有自身，那他就一无所有
To say the things he truly feels 说出他真实感觉的事情
And not the words of one who kneels 而不是屈尊的言语
The record shows I took the blows 唱片记录下我已经有点上气不接下气了
And did it my way 我走自己的路
yes，it was my way 是的，这就是我的路
电影《燕尾蝶》中的歌《MY WAY》的原唱是谁？
这首歌曲原唱者是Frank Sinatra，是上个世纪中叶一名很出名的歌手，《教父》中的歌手约翰尼·方登的形象就是根据他来设计的。《My way》是他的代表作。
My way 我的路
And now, the end is near 现在，终点已经靠近
And so I face the final curtain 于是我要面对最后的落幕
My friend, I’ll say it clear 我的朋友，我将会清楚的说出来
I’ll state my case, of which I’m certain 我会肯定的陈述我的经历
I’ve lived a life that’s full 我已经度过了充实的一生
I’ve traveled each and every highway 我已经走过所有的每一条高速路
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
Regrets, I’ve had a few 后悔，我也曾有过一些
But then again, too few to mention 但是一样的是，（后悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do 我（都）是做我必须做的事情
And saw it through without exemption 回想起来也不会想去改变它
I planned each charted course 我计划好每一次行程
Each careful step along the byway 孤身一人在小道上时我会小心的走每一步
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
***********************************************
Yes, there were times I’m sure you knew 是的，有过那么几次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
But through it all, when there was doubt 但是这一切，当还是犹豫的时候
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall 我面对一切并且昂首而立
And did it my way 我走自己的路
I’ve loved, I’ve laughed and cried 我曾经爱过，我曾经笑过哭过
I’ve had my fill; my share of losing 我曾经心满意足，我也承受过失败
And now, as tears subside 现在，当泪水消逝
I find it all so amusing 我发现一切（回想起来）都（会觉得）那么有趣
To think I did all that 回想起我做过的一切
And may I say - not in a shy way 我可以毫不害羞的说
“No, oh no not me“不，我不是这样，
I did it my way“ 我走自己的路“
***********************************************
For what is a man, what has he got? 什么是一个人，他拥有什么？
If not himself, then he has naught 如果他不拥有自身，那他就一无所有
To say the things he truly feels 说出他真实感觉的事情
And not the words of one who kneels 而不是屈尊的言语
The record shows I took the blows 唱片记录下我已经有点上气不接下气了
And did it my way 我走自己的路
yes，it was my way 是的，这就是我的路
谁知道电影燕尾蝶中的插曲my way 的词曲作者谁
《My Way》是一首欧美著名英文流行曲，旋律源自法国名曲Comme d'habitude（一如往日），法文原版由克罗德·法兰索瓦（Claude François）、雅克·赫霍（Jacques Revaux）及吉尔·提伯（Gilles Thibaut）在1967年共同创作，随后由保罗·安卡（Paul Anka）改编成英文版，1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉同名大碟，自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作，在流行文化上亦常被用作为告别曲，表示一场表演的结束或一个人的离开。这亦是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调，法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。
这首歌曲创作时，克罗德·法兰索瓦刚刚与一位叫法兰丝·盖尔（France Gall）的女子分手，心情抑郁，当他在友人前哼出这首歌的旋律后，他们一同编写歌词，表达克罗德失恋的心情，创作这首歌后的11年，他在浴缸中意外被电死，这也成为他的告别作。
这首歌最初改作英文版时，曾有不同歌词推出，其中当时初出道的大卫·宝儿把歌词写成Even a Fool Learns to Love（傻子也学会爱），但保罗·安卡最后买了法文版的旋律，1969年改成My Way，并交由美国著名歌手法兰·仙纳杜拉演出这首歌，大卫·宝儿的版本从未曾演出。
在西方流行乐坛中，经常把这首歌与离别刻意扯上关系，如“猫王”皮礼士利在1970年中期曾表演这首作品，不久后逝世，令乐迷引起遐思。此后，电影《盗亦有盗》（GoodFellas）以此作为闭幕歌曲；而德国前总理施罗德在离任时亦特别要求以此曲告别。
根据英国《卫报》的资料，这首歌已成了英国最常播放的丧礼歌曲；美国车手阿伦·库尔威基（Alan Kulwicki）1993年离世后，他的友人也选了My Way为挽曲。歌曲中的I did it my way（我走我的路），亦成为家传户晓的座右铭。
刘欢所说的my way是什么拳击手
这首改编自法语歌的《My Way》是被人翻唱最多的歌曲之一，最有名的版本是Frank Sinatra唱响的。不过它并不是任何一部拳击电影的插曲，只在《盗亦有盗》GoodFellas (1990)和《森林泰山》George of the Jungle (1997)的片尾字幕部分放过。刘欢显然是弄错了（好像庾澄庆也附和他？），也许他听的时候想到了史泰龙的《洛奇》吧。
这是哪部电影的片段，另外电影的插曲叫什么
卡萨布兰卡 Casablanca (1942)
导演: 迈克尔·柯蒂斯
编剧: Julius J. Epstein / Philip G. Epstein / 霍华德·科克 / 凯西·罗宾逊
主演:
亨弗莱·鲍嘉 / 英格丽·褒曼 / 保罗·亨雷德 / 克劳德·雷恩斯 / 康拉德·韦特 / 西德尼·格林斯垂特 / 彼得·洛 / 杜利·威尔逊
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语 / 德语
上映日期: 1942-11-26
片长:
102 分钟
又名: 北非谍影
请各位音乐达人提供电影《make it happen/舞梦成真/辣舞激情》中的详细曲目！谢谢！！
chenelle:《teach me how to dance 》
bella seoul :《my way 》
zshatwa:《put it down 》
bitter sweet:《get what i want 》
lady sovereign:《hoodie 》
lp featuring JOSE FUEGO:《pick it up 》
ELISABETH WITHERS:《get your shoes on 》
roisin murphy:《ruby blue 》
lil mama:《shawty get loose 》
alana d:《break it down 》
unkle jam:《love ya 》
keke palmer:、《bottoms up 》
jamelia:《beware of the dog 》
salt 'n'pepa:《push it 》
lady gaga:《just dance》
最近有一首很流行的英文歌曲叫什么？到高潮的地方有一句歌词-di the wa,他叫什么啊？跪求
歌词是Don't U cry tonight。不要再哭泣。是《Don't cry》，美国硬摇滚乐队枪炮与玫瑰1991年发行的歌曲，由Axl Rose填词、Izzy Stradlin谱曲，歌曲发行有两个版本，分别收录于《Use Your Illusion I》和《Use Your Illusion II》。《Don't cry》Original版Talk to me softly轻轻地告诉我There's something in your eyes你眼里藏着千言万语Don't hang your head in sorrow不要因为悲伤而垂头丧气And please don't cry请不要哭泣I know how you feel inside我能理解你的内心I've been there before我也曾经历过Something's changing inside you (Something is strange looks i do)你的内心在慢慢改变And don't you know只是你从未发觉Don't you cry tonight今夜别哭泣了I still love you baby我依然爱着你 宝贝Don't you cry tonight不要哭泣Don't you cry tonight别哭了There's a heaven above you baby宝贝，天国就在你的上方And don't you cry tonight所以别哭了Give me a whisper在我耳边轻轻呢喃And give me a sigh再给我一个叹息Give me a kiss before you tell me goodbye在离开我之前，请最后给我个吻Don't you take it so hard now不要觉得这样很艰难And please don't take it so bad也不要认为这不可理喻I'll still be thinking of you我会一直想著你And the times we had...baby还有我们一起度过的曾经，宝贝And don't you cry tonight今夜不要哭泣Don't you cry tonight今夜不要哭泣Don't you cry tonight今夜别哭了There's a heaven above you baby宝贝，天国就在你的上方And don't you cry tonight所以今夜别再哭了And please remember that I never lied请记住，我从不骗你And please remember how I felt inside now honey也请试着理解我，宝贝You gotta make it your own way你选择了你自己的方式But you'll be alright now sugar但你一定会好起来的，甜心You'll feel better tomorrow你明天就会好起来的Come the morning light now baby天就要破晓了，宝贝And don't you cry tonight所以今夜别哭了And don't you cry tonight今夜不要哭泣And don't you cry tonight今夜不要哭泣There's heaven above you天国就在你的上方And don't you cry不要哭泣Don't you ever cry再也不要哭泣Don't you cry tonight今晚不要哭泣Baby maybe someday宝贝可能某一天Don't you cry你不会哭泣Don't you ever cry不会再哭泣Don't you cry tonight...今夜别哭泣...Alternate版If we could see tomorrow.如果明天来临，What of Ur plans ?你怎么打算？No one can live in sorrow.没有人能活在悲伤里。Ask all Ur friends.问问你的朋友吧.Times that U took in stride.你不屑一顾的流光岁月，They're back in demand.在需要时排山倒海地袭来。I was the one who's washing而我就是那个Blood off Ur hands.把鲜血从你手上洗去的人Don't U cry tonight !今夜不要哭泣！I still love U baby !宝贝我仍然爱你！Don't U cry tonight !今夜不要哭泣Don't U cry tonight !今夜不要哭泣There's a heaven above you baby在你的头上有天堂And don't U cry tonight今夜不要哭泣I know the things U wanted.我知道你追求的，They're not what U have.并不是你拥有的。With all the people talkin'.那些人的喋喋不休，It's drivin' U mad.让你丧失理智。If I was standin' by U.若我当时等待你。How would U feel ?你，将会觉得怎样？Knowin' U love's decided.我知道你心有所属，And all love is real.你的爱不掺一丝犹疑，Don't U cry tonight !今夜不要哭泣Don't U cry tonight !今夜不要哭泣Don't U cry tonight !今夜不要哭泣There's a heaven above you baby在你的头上有天堂And don't U cry tonight !今夜不要哭泣I thought I could live in Ur world.我竟以为我能活在你的世界。As years all went by.年复一年，年复一年，With all the voices I've heard.我听过的那些话语，Something has died.有些已听不见。And when U're in need of someone.当你需要什么人的时候，My heart won't deny U.我的心门永远向你打开。So many seem so lonely.受了太多太多的寂寞之苦，With no one left to cry to baby!你却无法向任何人哭诉，宝贝！And don't U cry tonight!不要哭泣！And don't U cry tonight!不要哭泣！And don't U cry tonight!不要哭泣！There's a heaven above you baby在你的头上有天堂And don't U cry不要哭泣！Don't U ever cry !不要再哭泣！Don't U cry tonight!不要再哭泣！Baby maybe someday.亲爱的总有那么一天。Don't U cry !请不要哭泣！Don't you ever cry!不要再哭泣！Don't you cry tonight !不要在今夜哭泣！扩展资料：创作背景：第一个版本“ORIGINAL”是枪炮与玫瑰乐队双专辑的第一张《USE YOUR ILLUSION I》 中的第4首曲目。第二个版本是双专辑的第二张《USE YOUR ILLUSION II》 中的第13首曲目。“ALT.LYRICS” 是 “alternative lyrics”的缩写，就是“改换的歌词”的意思，据说是Axl Rose自己填的词。歌词比起“ORIGINAL”的版本在主歌部分完全改变了，并且旋律也有所变化，但是高潮部分的旋律和歌词基本没有变化。ALT.LYRICS版歌词的含义好像更深刻一些，没有ORIGINAL版容易理解。但是ORIGINAL版更有名一些，ALT.LYRICS版流传的较少。ALT.LYRICS版相比之下显得更为忧伤以及感情表达更为真挚，尤其最高潮一句“With no one left to cry to”真的是相当震撼……两个版本这两个版本演唱都是主唱Axl Rose和伴唱Shannon Hoon。
电影登陆之日问题
妈的 我也不知道呀 在韩国和日本都上映了 应该不是韩国那边的问题 韩国的电影在中国上映韩国也赚钱的呀 所以应该不是韩国的问题 而是中国这里一直在给电影找茬 不让通过审查 中国电影也有太多的潜规则了 这是本人的感觉 要是正常上映的话早就应该上映了 因为在韩国上映是过年之前上映了 然后日本是过了一个月在上映的 所以这个问题不在于韩国影视公司 只能在与中国这边的问题 因为审查的话还是什么这些问题其实潜规则很多 所以我就不多说了 本来是2月分要上映的 但是到现在都没消息 国内的电影市场真是烂的很呀 我看应该很晚要不就是别的人从韩国偷拍回来才能看到 妈的 国内的影视上映工作者真他妈是个鸟蛋呀 一个韩国电影都弄不进来丢死人了 还让这些想看的人等的这么晚 嗨~~~
《唐人街探案3》的英文歌是哪些?
1、电影《唐人街探案3》片头插曲曲目：《Welcome to TOKYO》作曲：MICHICO、T.Kura填词：MICHICO发行日期：2016年11月18日演唱：三代目J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE2、电影《唐人街探案3》电影插曲曲目：《On My Way 》作词：萨吉作曲：胡小鸥编曲：胡小鸥演唱：萨吉3、电影《唐人街探案3》电影插曲曲目：《Heal The World 》作词：迈克尔杰克逊作曲：迈克尔杰克逊编曲：迈克尔杰克逊演唱：迈克尔杰克逊扩展资料：《唐人街探案3》是由陈思诚执导，王宝强、刘昊然领衔主演，妻夫木聪、托尼·贾、长泽雅美等人主演的动作悬疑喜剧片。该片讲述了继“曼谷夺金杀人案”“纽约五行连环杀人案”后，唐仁、秦风被野田昊请到东京，调查一桩离奇的谋杀案的故事。该片于2021年2月12日在中国大陆上映。参考资料来源：百度百科-唐人街探案3
《唐人街探案三》里边的英文歌都有什么?
1、《唐人街》是由赵英俊作词作曲，李宇春演唱的一首歌曲，该歌曲是电影《唐人街探案》主题曲。2、《萨瓦迪卡》是由赵辰龙作词，汀洋作曲，南征北战演唱的一首歌曲，该歌曲是电影《唐人街探案》片尾曲。3、《往事只能回味》是由林煌坤作词，刘家昌作曲，陈思成与王宝强合唱的一首歌曲，该歌曲是电影《唐人街探案》插曲。扩展资料：《往事只能回味》作为1970年面世的歌曲，多年来许多歌手都翻唱过，证明了这首歌的流行性和传唱度有多广。2015年电影《唐人街探案》也把这首歌作为电影插曲，由剧中两位主演陈思诚和王宝强重新演绎。《往事只能回味》以纪录片的形式呈现出陈思诚与王宝强相识以来合作的精彩片段，有此次合作《唐人街探案》的幕后花絮，尤其以十年前风靡一时的《士兵突击》为主线，更有张国强与张译等陈年旧友出镜助阵，回忆青春。不同的场景呈现了不同时期他们之间深厚的兄弟情，也表达了不同的音乐内涵。这首推广曲承载了陈思诚与兄弟间一路相随的温暖情感，而曾经那些年少轻狂，幸福时光也将永远深深的记录在脑海里。
求张敬轩歌曲my way国语完整歌词、谢谢！！
歌曲：My Way
歌手：张敬轩
一直在酝酿
一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天
一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
Baby长大以后就是小轩
I will find my way
I want a different way
I'll change the wind and rain
There be a brand new day
小时候受伤有人心痛失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追
感觉就对
I'll find my way
一直就这样
找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天
我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经慢慢长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
想信自己
不怕风雨再多
I will find my way
I want a different way
I'll change the wind and rain
There be a brand new day
小时候受伤有人心痛失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追
感觉就对
I'll find my way
I will find my way
I find my way
希望满意
My Way张敬轩国语歌词?
~My Way~
张敬轩
一直在酝酿
一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天
一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
Baby长大以后就是小轩
I will find my way
I want a different way
I'll change the wind and rain
There be a brand new day
小时候受伤有人心痛失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追
感觉就对
I'll find my way
一直就这样
找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天
我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经慢慢长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
想信自己
不怕风雨再多
I will find my way
I want a different way
I'll change the wind and rain
There be a brand new day
小时候受伤有人心痛失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追
感觉就对
I'll find my way
I will find my way
I find my way
my way中文是什么意思？
my way意思是我的路、我的方式一、my英 [maɪ] 美 [maɪ] adj.我的(I的所有格形式)int.啊呀;天啊二、way英 [weɪ] 美 [we] n.方法;道路;方向;某方面adv.远远地，大大地1、I started to move round him, but he blocked my way 我准备绕过他，但他挡住了我。2、I dropped in on him on my way home. 我在回来的路上趁便去他家看了看。扩展资料同义词辨析：way、avenue、drive1、way n. 路，道路普通用词，含义广泛，可指任何形式的路，也常和其他词构成复合词。There was a truck blocking the way.有一辆卡车挡住了路。2、avenue n. 大街； [英]林阴道指城镇中长而宽的大街，通常为南北走向；英国英语中则指通向大房子的林阴道。She likes to walk along the avenue.她喜欢沿着林阴道散步。3、drive n. 私人车道指连接私人住宅与外部街道的车道，通常专供私人车辆通行。He pulled up the delivery van at the cottage drive.他把送货车停在小别墅的私人车道上。
my boy中文是什么意思
my boy中午意思是：我的孩子在句子是做“我的儿子”意思，起到强调语境中那小男孩是自己的孩子。词义解析：1、my英 [maɪ] 美 [maɪ] adj.我的(I的所有格形式)2、boy英 [bɔɪ] 美 [bɔɪ] n.儿子；男孩，少年；小伙子，家伙；例句：1、"I do not allude to you, my boy. “我不是指你，我的孩子。2、You have a nice turn of phrase, my boy. 你很会措词，我的孩子。3、My boy was raring to go to work to help the family. 我儿子急于想参加工作以帮家里一把。扩展资料同义词：my son英 [mai sʌn] 美 [maɪ sʌn] I dream that my son will attend college and find a good job. 我希望儿子能上大学并找到一份好工作。亲人词汇：1、father英 [ˈfɑ:ðə(r)] 美 [ˈfɑðɚ] n.父亲；天父；祖先;（尤指天主教和东正教的）神父2、mother英 [ˈmʌðə(r)] 美 [ˈmʌðɚ] n.母亲，妈妈；女修道院院长；大娘3、daughter英 [ˈdɔ:tə(r)] 美 [ˈdɔtɚ] n.女儿4、grandfather英 [ˈgrænfɑ:ðə(r)] 美 [ˈɡrændˌfɑðɚ, ˈɡræn-] n.（外）祖父；始祖5、grandmother英 [ˈgrænmʌðə(r)] 美 [ˈɡrændˌmʌðɚ, ˈɡræn-] n.老奶奶;（外）祖母；女祖先
