1970版电影《简爱》男女主角分别由谁扮演者
1970版电影《简爱》男主角由乔治·C·斯科特饰演。乔治 C·斯科特（George C. Scott，1927年10月18日-1999年9月22日），1927年出生于弗吉尼亚州威斯，美国男演员。乔治 C·斯科特在纽约的舞台上开始他的演艺生涯，后又拍过一些电视剧，最终转向电影，并赢得四次奥斯卡提名。1970版电影《简爱》女主角由苏珊娜·约克饰演。苏珊娜·约克（Susannah York，1941年1月9日—2011年1月15日），演员、编剧。代表作品有电影《汤姆·琼斯》、《简·爱》等。其中《汤姆·琼斯》是一部在英美票房大获成功的电影，荣获1964年第36届奥斯卡奖四项奖项。扩展资料乔治·C·斯科特获奖记录：1，第43届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，获奖作品：《巴顿将军》。2，第55届美国电影电视金球奖电视类-最佳男配角奖，获奖作品：《十二怒汉》。3，第28届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳男主角奖，获奖作品：《巴顿将军》。苏珊娜·约克获奖记录：1，第24届英国电影学院奖 最佳女配角，获奖作品：《他们射马，不是吗？》。2，第25届戛纳国际电影节最佳女演员，获奖作品：《幻象》。参考资料来源：百度百科-简·爱参考资料来源：百度百科-乔治·C·斯科特参考资料来源：百度百科-苏珊娜·约克
简爱电影演员表
《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片，由凯瑞·福永执导，由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。
演员表
米娅·华希科沃斯卡 饰 简·爱
迈克尔·法斯宾德 饰 罗切斯特
朱迪·丹奇 饰 费尔法克斯太太
杰米·贝尔 饰 约翰·里维拉
霍利·格林格 饰 戴安娜·里维拉
塔姆金·莫昌特 饰 玛丽·里维拉
角色介绍
简·爱
演员 米娅·华希科沃斯卡
简·爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，但命运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了难以计算的代价，但自始至终她都一直坚持着自己的信念，执着自己的理想与追求。
罗切斯特
演员 迈克尔·法斯宾德
罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人，经常在外旅行，拥有财富和强健的体魄，大约三十六七岁年纪（比简爱大了将近二十岁），心地善良，表面上看起来有些冷漠，有点顽固，起初在简爱眼中，他个性格阴郁而又喜怒无常，有一种男子汉气概。
约翰
演员 杰米·贝尔
英俊，具有希腊式的美，充满智慧和追求。但是他却有着与他的美所带来的完全不同的性格——不合群、过于信奉主、呆板、死也不让步、忽视了有血有肉的爱情。
简爱电影谁演的
演员表如下：1、米娅·华希科沃斯卡 饰 简·爱配音：季冠霖，央视国配版。2、迈克尔·法斯宾德 饰 罗切斯特配音：周野芒。3、杰米·贝尔 饰 约翰·里维拉配音：王磊。4、朱迪·丹奇 饰 费尔法克斯太太配音：王浙生。5、霍利·格林格 饰 戴安娜·里维拉配音：张予佟。6、塔姆金·莫昌特 饰 玛丽·里维拉配音：郑小璞。7、西蒙·迈克伯尼 饰 Mr. Brocklehurst配音：高峰。8、莎莉·霍金斯 饰 里德太太配音：梦萱。扩展资料：《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片，由凯瑞·福永执导，由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔、朱迪·丹奇等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。剧情简介：从小失去父母的简·爱（米娅·华希科沃斯卡饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄（克雷格·罗伯兹饰）欺辱和舅妈（莎莉·霍金斯饰）冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩，而是自立自强，还 积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。男主人罗切斯特先生（迈克尔·法斯宾德饰）第一次露面时，与简·爱相识于一场堕马事故，随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，二人的爱情似乎蒙着一层阴影。角色介绍：1、简·爱：演员 米娅·华希科沃斯卡简·爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，但命运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了难以计算的代价，但自始至终她都一直坚持着自己的信念，执着自己的理想与追求。2、罗切斯特：演员 迈克尔·法斯宾德罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人，经常在外旅行，拥有财富和强健的体魄，大约三十六七岁年纪（比简爱大了将近二十岁），心地善良，表面上看起来有些冷漠，有点顽固，起初在简爱眼中，他个性格阴郁而又喜怒无常，有一种男子汉气概。参考资料：百度百科-简·爱
《简爱》电影哪个版本好看？
1970年版的《简爱》好看。1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。原著作品影响《简·爱》是一部有一定影响力的书，百余年来，简·爱的形象是不朽的，而这部小说一直受到世界各国人民的欢迎，专家们也多给出了好评。小说中男女主人公诗歌般的抒情的对话对此后的文学产生一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱的重要原因，尤其是青年读者，而其社会现实意义尤其是妇女解放方面更值得深思。2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。
简爱2011年电影版主演名单
乔治·C·斯科特
George C. Scott
Edward Rochester
苏珊娜·约克
Susannah York
Jane Eyre
伊安·邦纳
Ian Bannen
St. John Rivers
杰克·霍金斯
Jack Hawkins
Mr. Brocklehurst
Nyree Dawn Porter
Blanche Ingram
瑞切尔·凯姆普森
Rachel Kempson
Mrs. Fairfax
Kenneth Griffith
Mason
Peter Copley
John
Clive Morton
Mr. Eshton
Fanny Rowe
Mrs. Eshton
Susan Lawe
Amy
安格哈拉德·瑞丝
Angharad Rees
Louise
Carl Bernard
Lord Ingram
电影简爱的英文对白
夏洛蒂·勃朗特的《简爱》我已经看了N遍了，改编成电影以后也欣赏了很多遍。尤其是这段由李梓、邱岳峰配音的精彩对白，多年来一直钟情，下面就一起来欣赏一下吧！
罗切斯特：还没睡
简：没见你平安回来怎么能睡！梅森先生怎么样？
罗：他没事！有医生照顾。
简：昨儿晚上你说要受到的危险，过去了？
罗：梅森不离开英国很难保证！但愿越快越好！
简：他不象是一个蓄意要害你的人！
罗：当然不！他害我也可能出于无意！坐下。
简：格雷斯·普尔究竟是谁？你为什么要留着她？
罗：我别无办法！
简：怎么会~
罗：你忍耐一会儿，别逼着我回答！我，我现在多么依赖你！
唉，该怎么办？简！有这样一个例子，有个年青人，他从小就被宠爱坏了，他犯下个极大的错误。
不是罪恶，是错误，它的后果是可怕的，唯一的逃避是逍遥在外，寻欢作乐。
后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？
简：你在说自己？罗切斯特先生？
罗：是的！
简：每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运，更不能要求英格拉姆小姐！
罗：哼！你不觉得我娶了她，她可以使我获得完全的新生？
简：既然你问我，我想不会！
罗：你不喜欢她？说实话吧！
简：我想她对你不合适！
罗：啊哈~，那么自信！那么谁合适？你有没有什么人可以推荐？哼！唉~
你在这儿已经住惯了？
简：我在这儿很快活！
罗：你舍得离开这儿吗？
简：离开这儿？
罗：结婚以后我不住这儿了！
简：当然！阿黛勒可以上学，我可以另找个事儿。……我要进去了！我冷！
罗：简！
简：让我走吧！
罗：等等！
简：让我走！
罗：简。
简：你为什么要跟我讲这些？她跟你与我无关！你以为我穷，不好看，就没有感情吗？
我也会的！如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就象现在我难于离开你。
上帝没有这样！我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前。
罗：简~
简：让我走吧！
罗：我爱你！我爱你！
简：不！别拿我取笑了
罗：取笑？我要你！布兰奇有什么？我对她不过是她父亲用以开恳土地的本钱！ 嫁给我！简！说你嫁我！
简：是真的？
罗：唉！你呀！你的怀疑折磨着我！答应吧！答应吧！
简：我爱你,爱德华.（简依偎在罗切斯特的胸前，罗切斯特紧紧地抱住了她）
罗：上帝饶恕我！别让任何人干扰我！她是我的！我的！
求简爱中一句经典对白翻译成英语！
建议楼主去找《简爱》的英文原著来看，自然会看到最真实的译法。我也试的译了一下，总觉得应该不是作者的那个说法。若我找到原著中的话，再来回答你。呵呵。 你要等我啊，我正在找和下载。 我正在看我下载到的文本，找那段话，找的累的。如果需要的话，我把文本发给你。我还在找哦。呵呵。 谢天谢地，看原著看了很久，才找到这一段，哈哈，看在我这样喜欢《简爱》和这样辛苦为你找到原著的份上，要奖励我哦！耶，好开心，也好累啊。呵呵，需要原著的话，留邮箱，我发给你。
“Do you think,
because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and
heartless? You think wrong!—I have as much soul as you,—and
full as much heart! And if God had gifted me with some beauty
and much wealth, I should have made it as hard for you to leave
me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now
through the medium of custom, conventionalities, nor even of
mortal flesh;—it is my spirit that addresses your spirit; just as if
both had passed through the grave, and we stood at God’s feet,
equal,—as we are!”
