上海话中的囡囡是什么意思
囡囡，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。拓展资料：上海话的其他意思：小（老）开小（老）KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。混枪势“混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。拉三LASSIE，少女，情侣，引申为妓女、卖淫者或生活不检点的青年女子。慕客MUG，流氓，引申为嫖客。大班大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。退灶私"退JUICE"，JUICE为油水和钱财，“退JUICE”的本义，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。落佻ROTTER，英国俚语，指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、无耻的、下流的、卑鄙的。参考资料：百度百科-囡囡
囡囡是什么意思?
释义：囡囡(对小孩儿的亲热称呼)。拼音：nānnān方言∶苏南、浙江、上海等吴语地区对儿女的称呼〖kid〗。如:小囡;小囡囡:囡儿([方言]∶女儿);囡仵([方言]∶囡鱼。女孩);囡大细([方言]∶子女)拓展资料：造句1、网友“洋囡囡”留言,“特无聊了,就一直上网一直上网……”。2、艺人谷祖琳带同囡囡出席男仕香水发布会活动。3、不仅是因为囡囡这个称呼,在江南一带,本就是男童和女童混用,而且,眼前的这小孩子,头发蓬乱,身上衣服破烂,确实很难光凭外表看出是男是女zaojv.com。4、总而言之,言而总之,小囡囡在憨厚爹的护航下,一路屁颠屁颠的向前奔,不仅让自个家过起了红红火火的好日子,也让全村人跟着奔富了。5、老人溺爱的摸着囡囡的脑袋,忆念慈祥的看着李辰。6、囡囡长大以后肯定会是一位美女,要不要现在先调教一番?等到年纪大了,到时候还不是手到拿来?7、囡囡们的嫁给兰州男人,口福不浅!他们口才烂到每次吵架都是你赢。8、胡诺言因为囡囡关系,就算饰演打小朋友嘅角色都会觉得唔好意思[zao jv.com囡囡造句]。9、哦,忘了介绍了,囡囡是一只4岁的北京狗,有一双圆溜溜的眼睛,长着一身雪白的毛,翘翘的尾巴,特别乖巧。10、车妖将纱车停在地面上,摸了摸囡囡的脑袋,囡囡没有反抗,开心的笑着。11、大男人囡囡如堕烟海,水深火热欲罢而不能。
囡囡和囝囝各是什么意思？
囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。囝囝，方言文字。指小孩儿、女儿。吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。囝有两个读音，一个读jiǎn，一个读nān。读jiǎn的时候：做方言，（1）儿子;(2)儿女读nān的时候：同囡，也是方言文字。（1）小孩儿；（2）女儿扩展资料：囡囡：nan nan现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。而我们从“囡”字读音NAN（男）上也可以找到证据，最初造字之意也可能是指“女汉子”“女中豪杰”之意，所以具体字意还需要结合具体语境。nan（2）方言，小孩儿：小～。阿～。～～（对小孩儿的亲热称呼）。（3）郑码：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF（4） 部首：囗，笔顺编号：255311(5) 五笔：词组输入：LVLV，单个字输入：LVD。囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言，是对小孩儿的亲热的称呼一般称呼女孩时用囡囡，称呼男孩时用囝囝。方言参考：闽南语正字（台闽字）囝 yi参考资料：百度百科-囡囡 百度百科--囝囝
