“再续前缘”是什么意思？
“再续前缘”意思是：两个人由于某种原因而缘分断了且分开了，一方或双方心中已然放下，可经过一段时间或几年后，二人又因某种原因而续上了缘分且又在一起再续前缘【出处】唐七公子《三生三世十里桃花》：“三生三世 再续前缘。”【例子】分手后一直企盼着有一天你能把我接回去，重温旧梦，再续前缘。【语法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义【近义词】旧情复燃、破镜重圆、坠欢重拾、重温旧梦【反义词】一刀两断、覆水难收扩展资料1、再续前缘近义词破镜重圆【解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。【出处】元·施君美《幽闺记·推就红丝》：破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？ 破镜重圆的事例自古就有，为什么要怀疑担心反而生愁呢？【例子】历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终于破镜重圆了。【语法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义2、再续前缘反义词一刀两断【解释】一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。【出处】明 吴承恩《西游记》第九回：“你若从我，万事皆休，若不从时，一刀两断！”如果你跟从我，那就什么事情都没有，如果不跟从时，就一刀两断坚决断绝关系。【例子】朋友间因为一点言语差错就一刀两断，未免太不近人情了。【语法】紧缩式；作谓语、定语、宾语；比喻坚决断绝关系
再续前缘什么意思?
你好，再续前缘 ，就是说重新接上以前的缘分 ！他们曾经有过一段缘分，但是有时候是因为客观原因 ，或者天灾人祸等等的导致分离 ，后来那机缘巧合又在一起了，这就叫做再续前缘 记得昨天看过一个人的说说，他说。他被安排相亲了，结果见到那个人之后足足愣了五分钟 因为被相亲的那个人就是他的前女友 两个人都愣了几分钟之后互相噗嗤一笑 他们就决定再续前缘，重新给自己给对方一个机会 ！这件事就很好的解释再续前缘这个词语 ！有的是战争时期夫妻失散，有时候几经周折，两个人又互相遇见 ，就在结连理，再续前缘 ！所以这还是很值得珍惜庆幸的 ，有的很多时候夫妻失散，再见时已是耄耋之年 ，我还是在单身苦苦寻你，而你已是子孙满堂 ！唉，无不让人唏嘘感叹 ！
法语歌曲 再续前缘 的中文翻译
Encore une Fois前缘再续
演 唱： Hélène Segara
J’ai jamais vu d’amour fragile 我从来没有见过这么脆弱的爱情
j’ai toujours donne tout 我一直都只会全部的去给予
toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自的去给予
j’t’envoie ces quelques mots现在，我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s’est perdue 我，我那个迷失了的自己
contre ta peau 在面对你的肌肤的时候
quand on s’cachait pres des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候
pour mettr’ nos corps a nu 我们让自己的身体赤裸在一起
Un jour y’a comme ça des gens qui passent 某一天，就像人群不断的走过一样
c’est la vie qui grandit 生命就这样的成长了
on s’comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己
et un jour 直到有一天
on aime 我们相爱了
{Refrain（重复）:} Oh non non non 不，不，不
On s’oublie pas comme ca 我们并不能就这样忘记
Tu n’le sais pas 或者你对此不知道
Mais j’garde en moi des bouts de toi但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Non non non 不，不，不
On n’oublie pas tout ca 我们并不能就这样忘记
C’est notre histoire d’amour 因为那是我们的爱情故事
J’voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Et face aux vagues de l’océan 当面对大海的浪涛的时候
tu m’as tendue la main 你拖着我的手
pour m’emmener doucement 然后轻轻的牵着我
jusqu’au premier matin 一直到下一个早晨
J’avancais toujours vers toi 我一直向着你走来
comme une etoile qui danse 就像一颗跳舞的星星
et le ciel a mis ses ailes 天空给予了他们翅膀
pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡
un jour y’a comme ca des gens qui passent 某一天，就像人群不断的走过
des regards qu’on garde en soi 用目光注视着相视中的我们
des rires qu’on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑
parce qu’un jour 因为某天
on aime 我们相爱了
{au Refrain} Oh non non non 不，不，不
On s’oublie pas comme ca 我们并不能就这样忘记
Tu n’le sais pas 或者你对此不知道
mais j’garde en moi des bouts de toi但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Non non non 不，不，不
On n’oublie pas tout ca 我们并不能就这样忘记
C’est notre histoire d’amour 因为那是我们的爱情故事
J’voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
谁能把《前缘再续》的歌词翻译成中文？
J'ai jamais vu d'amour fragile
我从来没有见过这样容易破碎的爱情
j'ai toujours donne tout
我一直都只会全部的去给予
toute seule au bout de moi
在我自己这一边独自的去给予
j't'envoie ces quelques mots
现在,我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s'est perdue
我,我唯一的丢失了自己
contre ta peau
在面对你的肌肤的时候
quand on s'cachait pres des bateaux
当我们一起躲在船后面的时候
pour mettr' nos corps a nu
我们让自己的身体赤裸在一起
Un jour y'a comme ca des gens qui passent
某一天,就像人群不断的走过一样
c'est la vie qui grandit
生命就这样的长大了
on s'comprend pas toujours soi-même
我们永远不能去明白自己
et un jour
直到有一天
on aime
我们相爱了 Oh non non non
不,不,不
On s'oublie pas comme ca
我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas
或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi
但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Non non non
不,不,不
On n'oublie pas tout ca
我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour
因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois
我希望这个爱情故事重新继续
Et face aux vagues de l'ocean
当面对大海的浪涛的时候
tu m'as tendue la main
你为我垂下了你的手
pour m'emmener doucement
为了轻轻的牵着我
jusqu'au premier matin
一直到明天第一个早晨
J'avancais toujours vers toi
我向着你一直走来
comme une etoile qui danse
就像一颗星星一样舞蹈
et le ciel a mis ses ailes
时间给予了他们翅膀
pour me voler mon innocence
让我的天真在空中飘荡
Un jour y'a comme ca des gens qui passent
某一天,就像人群不断的走过
des regards qu'on garde en soi
用目光注视着相视中的我们
des rires qu'on oublie pas
我们从来没有忘记过的微笑
parce qu'un jour
因为某天
on aime
我们相爱了
{au Refrain}
Un jour y'a comme ca des gnes qui passent
某一天,就像人群不断的走过一样
c'est la vie qui grandit
生命就这样的长大了
on s'comprend pas toujours soi-même
我们永远不能去明白自己
et un jour
直到有一天
on aime...
我们相爱了 请采纳 谢谢 !!
求法语歌曲前缘再续的歌词
《Encore une Fois》（再续前缘）原唱：Hélène Ségara歌词：`ai jamais vu d`amour fragile我从来没有见过这样容易破碎的爱情j`ai toujours donne tout我一直都只会全部的去给予toute seule au bout de moi在我自己这一边独自的去给予j`t`envoie ces quelques mots现在，我为你写下这几个字Moi je suis celle qui s`est perdue我唯一的丢失了自己contre ta peau在面对你的肌肤的时候quand on s`cachait pres des bateaux当我们一起躲在船后面的时候pour mettr`nos corps a nu我们让自己的身体赤裸在一起Un jour y`a comme ca des gens qui passent某一天，就像人群不断的走过一样c`est la vie qui grandit生命就这样的长大了on s`comprend pas toujours soi-même我们永远不能去明白自己et un jour，on aime直到有一天，我们相爱了Oh non non non哦不，不，不On s`oublie pas comme ca我们并不能就这样忘记Tu n`le sais pas或者你对此不知道Mais j`garde en moi des bouts de toi但我一直在我自己心里面保存着你的部分Non non non，On n`oublie pas tout ca不，不，不，我们并不能就这样忘记C`est notre histoire d`amour因为那是我们的爱情故事J`voudrai la vivre encore une fois我希望这个爱情故事重新继续Et face aux vagues de l`ocean当面对大海的浪涛的时候tu m`as tendue la main你为我垂下了你的手pour m`emmener doucement为了轻轻的牵着我jusqu`au premier matin一直到明天第一个早晨J`avancais toujours vers toi我向着你一直走来comme une etoile qui danse就像一颗星星一样舞蹈et le ciel a mis ses ailes时间给予了他们翅膀pour me voler mon innocence让我的天真在空中飘荡Un jour y`a comme ca des gens qui passent某一天，就像人群不断的走过des regards qu`on garde en soi用目光注视着相视中的我们des rires qu`on oublie pas我们从来没有忘记过的微笑parce qu`un jour，on aime因为某天我们相爱了Oh non non non，On s`oublie pas comme ca哦不，不，不，我们并不能就这样忘记Tu n`le sais pas或者你对此不知道Mais j`garde en moi des bouts de toi但我一直在我自己心里面保存着你的部分Non non non，On n`oublie pas tout ca不，不，不，我们并不能就这样忘记C`est notre histoire d`amour因为那是我们的爱情故事J`voudrai la vivre encore une fois我希望这个爱情故事重新继续Un jour y`a comme ca des gnes qui passent某一天，就像人群不断的走过一样c`est la vie qui grandit生命就这样的长大了on s`comprend pas toujours soi-même我们永远不能去明白自己et un jour，on aime...直到有一天，我们相爱了Oh non non non，On s`oublie pas comme ca哦不，不，不，我们并不能就这样忘记Tu n`le sais pas或者你对此不知道Mais j`garde en moi des bouts de toi但我一直在我自己心里面保存着你的部分Non non non，On n`oublie pas tout ca不，不，不，我们并不能就这样忘记C`est notre histoire d`amour因为那是我们的爱情故事J`voudrai la vivre encore une fois我希望这个爱情故事重新继续扩展资料：《Encore une Fois》是由歌手Hélène Ségara演唱的一首法语歌曲，又名再续前缘/前缘再续等。歌曲讲述了一个即将破碎的感情，但又不想就这样失去，希望能够将这场感情“再来一次”，Hélène Ségara的歌声更让这声曲子显得忧伤凄美。《Encore une Fois》发行于2019年5月7日，收录于专辑《再续前缘单曲》中。
