臭

“”臭”在古文是什么意思?

臭：拼音：chòu 解释：惹人厌恶拼音：xiù 解释：气味的总称通常在古文中意思：气味的总称用鼻子辨别气味(会意。从犬,从自(鼻)。例子：1.气味的总称人通于鼻者谓之臭。臭者,气也。——朱骏声《说文通训定声》 译：人从鼻子闻到称它叫臭，所谓的臭，只是一种气味而已。2.【动】 “嗅”的古字。用鼻子辨别气味彼臭之而无嗛于鼻。——《荀子·荣辱》 译：我用鼻子去闻并没有特别的气味冲鼻。3.【名】 (会意。从犬,从自(鼻)。臭,禽走臭而知其迹者,犬也。——《说文》 译：鼻子，家禽通过鼻子就能知道他的踪迹，狗就是这样的。

没有一般市侩的铜臭之气的臭的读音

这里的“臭”读作：[xiù]，铜制品上的一种气味，铜钱上的臭味，讽刺只看重金钱，不重人情的人。原文：有仕人退朝，诣其友人，见衲衣道人在坐，不怿而去。他日谓友人曰：“公好衣毳褐之夫，何也？吾不知其贤惠，且觉其臭。”友人应曰：“毳褐之臭，外也，岂其铜乳？铜乳之臭，并肩而立，接迹而趋。公处其间，曾不嫌耻，反讥与山野有道之士游？没有一般市侩的铜臭之气，高尚之人以蛙鸣胜鼓吹，吾视毳褐愈于今之朱紫远矣！”白话译文：有个做官的人退朝后，前去探望他的朋友，遇到和尚在他家做客，他不高兴地离去。有一天他跟朋友说：“你喜欢与穿用鸟兽细毛做成的夹袄的人做朋友吗，为什么?我并不知道他聪明或愚笨，只是感觉他很臭。”朋友回答说：“用鸟兽细毛做成的夹袄的臭，只是外表，哪能和贪官的臭相比？而贪官的臭，与你并肩站着，紧跟着你的踪迹向你奔来。你在中间，并未嫌他们臭，反而讥笑我和山野的有道之士交往？没有那些市井之士的铜钱味，品德高尚的人认为蛙鸣更胜于高官出行的仪仗，我看穿粗糙毛料做成的夹袄之人更好于现在的高官！”此文出自南宋·范晔《后汉书·崔烈传》扩展资料写作背景：《后汉书》全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（公元25年），下至汉献帝建安二十五年（公元220年），共195年的史事。《后汉书》纪十卷和列传八十卷的作者是范晔，章怀太子李贤注，此书综合当时流传的七部后汉史料，并参考袁宏所著的《后汉纪》，简明周详，叙事生动，故取代以前各家的后汉史。北宋时，有人把晋朝司马彪《续汉书》志三十卷，刘昭注，与之合刊，成今天《后汉书》。在列传方面，《后汉书》除了因袭《史记》、《汉书》的列传外，还新增了党锢、宦者、文苑、独行、方术、逸民和列女七种列传。这些列传既是新创，又反映了东汉的实际情况。如东汉一代党锢大兴，许多比较正直的大臣都以结党的罪名被杀；另外，东汉的宦官多参与朝政，杀戮大臣，是党锢之狱的主要制造者。这些现象充分反映了东汉王朝统治阶级内部的矛盾和斗争。范晔根据这些史实，创立了党锢和宦者两个列传。作者简介：范晔（398—445年），字蔚宗，南阳顺阳（今河南省淅川县）人，南朝宋官员、史学家、文学家，东晋安北将军范汪曾孙、豫章太守范宁之孙、侍中范泰之子。出身士族家庭，博览群书。元熙二年（420年），宋武帝刘裕即位后，出任冠军长史，迁秘书丞、新蔡太守；元嘉九年（432年），得罪司徒刘义康，贬为宣城太守，开始撰写《后汉书》，迁宁朔将军。元嘉十七年（440年），投靠始兴王刘浚，历任后将军长史、南下邳太守、左卫将军、太子詹事。元嘉二十二年（445年），随从孔熙先拥戴彭城王刘义康即位，事败被杀，时年四十八岁。

臭的古今异义

东汉许慎《说文解字》：臭，自者、鼻也。禽走臭而知其迹者犬也。走臭犹言逐气。犬能行路踪迹前犬之所至。尺救切。
臭字，上面的“自”，象形原义是鼻子的意思。下面加一个“犬”字，意思是狗鼻子能闻到的气味。所以臭字原义就是狗鼻子都能闻到的气味，总指所有细微的气味，并不特指“污秽之气”。
《左传·僖公四年》：一薰一莸，十年尚犹有臭。
汉桓宽《盐铁论·论灾》：故不知味者，以芬香为臭。
《孔子家语·六本》：与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。
《诗·大雅·文王》：上天之载，无声无臭。
汉仲长统《昌言·论天道》：性类纯美，臭味芬香。
以上古文中的”臭“，都是气味的意思，含所有气味，并不特指“污秽之气”。
到了近代白话文，臭 才逐渐演变成特指“污秽之气”。
值得注意的是：臭，自古以来就是发音就是”chou“，而不是官方资料一直误以为的古读音是”xiu“。因为看看东汉许慎《说文解字》中，发音“尺救切”，就是”chou“。
在南方方言里：乳臭未干 这个古代成语里，大多坚持古读音”chou“。只有官话里才读作“xiu”。