夏川里美《岛歌》 歌词,要标注假名的,谢谢。。。
作词 宫沢 和史
作曲 宫沢 和史
呗 夏川里美(夏川りみ)
でいごの花が咲き 风を呼び 岚が来た
(でいごのはながさき かぜをよび あらしがきた)
でいごが咲き乱れ 风を呼び 岚が来た
(でいごがさきみだれ かぜをよび あらしがきた)
くり返す悲しみは 岛渡る波のよう
(くりかえすかなしみは しまわたるなみのよう)
ウージの森であなたと出会い
(うーじのもりであなたとであい)
ウージの下で千代にさよなら
(うーじのしたでちよにさよなら)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
鸟とともに 海を渡れ
(とりとともに うみをわたれ)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
届けておくれ 私の涙
(とどけておくれ わたしのなみだ)
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
(でいごのはなもちり さざなみがゆれるだけ)
ささやかな幸せは うたかたの波の花
(ささやかなしあわせは うたかたのなみのはな)
ウージの森で歌った友よ
(うーじのもりでうたったともよ)
ウージの下で八千代の别れ
(うーじのしたでやちよのわかれ)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
鸟とともに 海を渡れ
(とりとともに うみをわたれ)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
届けておくれ 私の爱を
(とどけておくれ わたしのあいを)
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
(うみよ うちゅうよ かみよ いのちよ)
このまま永远に夕凪を
(このままとわにゆうなぎを)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
鸟とともに 海を渡れ
(とりとともに うみをわたれ)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
届けておくれ 私の涙
(とどけておくれ わたしのなみだ)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
鸟とともに 海を渡れ
(とりとともに うみをわたれ)
岛呗よ 风に乗り
(しまうたよ かぜにのり)
届けておくれ 私の爱を
(とどけておくれ わたしのあいを)
ララララララ ラララララー
(らららららら らららららー)
ララララララララ
汤旭《岛歌》歌词表达是什么意思
岛歌即中文的翻译,日文是岛呗,岛呗源于奄美大岛的琉球民族传统,岛呗的演唱需要宽广的音域以及婉转的变化,歌曲要基于琉球民族的音律8、8、8、6,还要注意歌曲的背景二战的冲绳岛的情况才能有感而发唱出感情,如果唱不出高音可以用类似于女性的假声,这是琉球民族男性唱歌的手法,今天的歌曲《岛歌》就是基于以上几点的现代民谣。
夏川里美 岛歌 日文歌词
附赠中文
でいごの咲き乱れ 风を呼び 岚が来だ
deigono saki midare kaze wo yobi arashi ga rai da
蝶花盛开 风狂吹 暴风雨欲来
でいごの咲き乱れ 风を呼び 岚が来だ
deigono saki midare kaze wo yobi arashi ga rai da
蝶花盛开 风狂吹 暴风雨欲来
くり返す悲しみは岛渡る波のよう
kuri kaesu kanashimi ha shima wataru nami noyou
不断涌现的哀伤 如渡岛的波浪
ウ-ジの森であなたと出会い
u - ji no mori deanatato deai
在五支森林中和你相遇
ウ-ジの下で千代にさよなら
u - ji no shita de chiyo nisayonara
却在五支森林下和你永远地离开
岛呗よ 风に乘り 鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori totomoni umi wo watare
岛歌啊 乘风而去 和鸟一起 翱翔过海
岛呗よ 风に乘り 届けておくれ 私の泪
shima uta yo kaze ni nori todoke teokure watashi no 泪
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的泪
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
deigono hana mo chiri saza nami gayurerudake
蝶花散落 如泛起的微波
さざやかな幸せは うたかたの波の花
sazayakana shiawase ha utakatano nami no hana
短暂渺小的幸福是 容易消失的泡沫
ウ-ジの森で歌つた友よ
u - ji no mori de utatsu ta tomo yo
在五支森林中共同歌唱的朋友呀
ウ-ジの下で八千代の别れ
u - ji no shita de yachiyo no wakare
在五支森林下永远地分别
岛呗よ 风に乘り 鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori totomoni umi wo watare
岛歌啊 乘风而去 和鸟一起 翱翔过海
岛呗よ 风に乘り 届けておくれ 私の爱を
shima uta yo kaze ni nori todoke teokure watashi no ai wo
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的爱
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ このまま永远に夕凪を
umi yo uchuu yo kami yo inochiyo konomama eien ni yuu nagi wo
海呦 宇宙呦 神呦 生命呦 就这样永远让傍晚的海上风平浪静
岛呗よ 风に乘り 鸟とともに 海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori totomoni umi wo watare
岛歌啊 乘风而去 和鸟一起 翱翔过海
岛呗よ 风に乘り 届けておくれ 私の爱を
shima uta yo kaze ni nori todoke teokure watashi no ai wo
岛歌啊 乘风而去 送给你 我的爱
天边歌曲歌词
歌曲:天边
演唱:乌兰托娅
作词:吉尔格楞
作曲:乌兰托嘎
专辑:《阿尔斯楞的眼睛》
发行时间:2006-10-10
歌词:
天边有一对双星
那是我梦中的眼睛
山中有一片晨雾
那是你昨夜的柔情
我要登上 登上山顶
去寻觅雾中的身影
我要跨上 跨上骏马
去追逐遥远的星星 星星
天边有 一棵大树
那是我心中的绿萌
远方有 一座高山
那是你博大的胸襟
我要树下 树下采拮
去编织美丽的憧憬
我要山下 山下放牧
去追寻你的足迹 足迹
我愿与你 策马同行
奔驰在草原的深处
我愿与你展翅飞翔
遨游在蓝天的穹谷
穹 谷
什么叫岛歌?
岛歌
日语:岛呗
在日本是一首脍炙人口的歌.
【岛歌之十五年】
1990年
THE BOOM于1990年初次到冲绳取材,其第一首冲绳风格的曲子「ひゃくまんつぶの涙」收录于第三张专辑《JAPANESKA》中。之后,宫泽和史又多次来到了冲绳。当地美丽的风景和甘蔗田边的防空壕、冲绳优美的民谣和战争深痛的历史回忆都深深的触动着宫泽和史,而这些所见、所闻和所感成为了《岛歌》最初的创作源动力。
1992年
1月THE BOOM发表了第4张专辑《青春期》,收录了用冲绳方言演唱的《岛歌》。
9月专辑《THE BOOM》发行,收录《岛歌》。
12月12日仅在冲绳地区发表了《岛歌》的单曲碟,同时收录了日语和冲绳语两个版本。次年6月,在全国发售了单碟装的「岛歌 original ver.」,全国发行量过100万张。
1993年
THE BOOM参与了93年ニライカナイ祭”的活动,首次在此类活动中演唱了《岛歌》。
1994年
4月,周华健发卖《有弦相聚》收录翻唱为《海角天涯》的《岛歌》。
7月,牙买加的Reggae歌手YAMI BOLO发行《シングルBROTHERS UNITE~岛呗~》。
1995年
夏天,THE BOOM参加由那覇市主催の“天に响め さんしん3000”活动并演唱了《岛歌》。而其中的主题曲「太阳アカラ波キララ」词是公开招募到,宫泽和史作曲,THE BOOM负责演奏,在那霸野外会场共三千人的三线合奏而成。
1996年
艾敬在北京、东京和冲绳制作专辑《追月》,结识THE BOOM并翻唱为《岛上》。
1999年
2月THE BOOM发表专辑《Singles +》收录原创版和冲绳版
2001年
12月,阿根廷的ALFREDO CASERO、大城�6�1克劳蒂亚(Claudia Ohshiro)与多位艺术家一起发表了「SHIMAUTA」,在阿根廷大流行。THE BOOM发表专辑《THE BOOM STAR BOX EXTRA》收录原创版。
2002年
1月,ALFREDO CASERO发表了收录有「SHIMAUTA」的专辑《CASAERIUS》。
4月,宫泽和CASERO两人在布宜诺斯艾利斯市内的日本庭园举办了《岛歌》的实况演出,演出受到了当时到场的约5000名观众的热烈欢迎,当地媒体也给予了极大关注。在阿根廷国内受到热列欢迎的CASERO专辑《CASAERIUS》,在巴西、墨西哥、西班牙、巴拉圭和乌拉圭各国都有发售,甚至日本也是。
5月,THE BOOM和CASERO的「SHIMAUTA」共计5个版本的单曲碟「岛歌 Shima Uta」也于日本发售了
6月,THE BOOM发表了收录全新录音的《岛歌》(2002)和Shima-Uta(acoustic feat. izzy)的冲绳歌曲专集《OKINAWA~ワタシノシマ~》。CASERO来到了日本,在世界杯上宫泽与其在国立赛场共同演出,与在坐的5万名阿根廷队应援者共同唱起了《岛歌》为阿根廷队打气。此后又在日比谷野外音乐堂参加演出,CASERO与宫泽开始一起旅行访问了《岛歌》的故乡——冲绳本岛南部、竹富岛等。随后,在日本的除夕夜以ALFREDO CASERO+THE BOOM的名义参加了NHK「红白歌会战」,演唱了《岛歌》。
9月,发表专辑《SHIMA UTA -Grandes Éxitos-》收录《Shima Uta》。
12月,夏川发表专辑《てぃだ~太阳 风ぬ想い~》
2003年
1月,宫泽和史发表了精选辑《MIYAZAWA-SICK》,收录有西班牙语演唱部分歌词的「Cancion de la Isla(Shima Uta)」。而THE BOOM继上次发行专辑《Singles+》后再次发行《Singles+α》,亦是收录原创版和冲绳版。
夏天,宫泽为其个人精选专辑《MIYAZAWA-SICK》而进行了里斯本(葡萄牙)、华沙(波兰)和图宾根(德国)共3处的一次欧洲之旅。这次旅行十分有意思,波兰人在华沙机场以合唱《岛歌》的形式欢迎宫泽一行,且在波兰当地更有人因喜欢《岛歌》而去学习日语;实况演出在广播电台举办,十分受欢迎,最终以加演的众人大合唱《岛歌》而结束。此实况被当地电台在全国境内播放。
11月,马来西亚出身的台湾歌手梁静茹以中文翻唱了《岛歌》,中文歌名「不想睡」。
2004年
3月,巴西REDE RECORD电视台的一部长篇电视连续剧“Metamorphoses”将《岛歌》和「抜壳 -ぬけがら-」两首曲子做为电视剧的插曲之中,并于四月发行了同名原声专辑。而收录有这两首歌曲的精选专辑《MIYAZAWA-SICK》同年亦在巴西,阿根廷,英国各地以不同的选曲形式而发表。
7月,墨西哥一支名为HIKURI的乐队在专辑中翻唱了包括西班牙语和日语在内的共四个版本的《岛歌》,无巧不成书,日本一支INDIES乐队ORQUESTA DE LA LUZ亦在同时在其发表的专辑《! BANZAAAY !》中收录了西班牙语版本。
8月,宫泽和史在布宜诺斯艾利斯和圣保罗的举办实况演出。
2005年
1月~2月,宫泽和史开始了其巡回法国、保加利亚、波兰、俄罗斯、英国和日本共6个国家的“MIYAZAWA-SICK '05”之旅。在法国与宫泽一起共演的歌手CATIA(kachia),用葡萄牙语演唱,并以bosanova的方式重编了《岛歌》。而在保加利亚,当地的高中生以合唱《岛歌》的方式欢迎了刚抵达机场的宫泽和史,宫泽参与了保加利亚的一个全民性电视台节目,并与节目的乐队一起用保加利亚语演唱了《岛歌》。而在波兰则与歌手TOMEK MAKOWIECK一同用波兰语演唱。俄罗斯之行,与当地歌手Deanna Albenina (NIGHT SNIPERS)一起用俄语共演,并在2月份时发行了单曲碟,连续在当地的乐榜连续六周打榜。此次旅行的实况被收录在DVD《EURO ASIA ~MIYAZAWA-SICK EUROPE TOUR '05~》之中。
6月,西班牙联盟04/05季节的冠军FC巴塞罗那来日本访问比赛(横滨),据FC巴塞罗的要求请来宫泽在日产运动场演唱《岛歌》。
9月开始,宫泽和史的「SHIMA-UTA(岛歌)」在iTunes Music Store上放送,这也是日本的音乐家首次在其上全世界同时放送。这版的「SHIMA-UTA(岛歌)」,是宫泽欧洲之旅回国后的4月份,在东京根据《MIYAZAWA-SICK》的录音重新做的,也是CD上从未收录的最新版本。
10月,宫泽开始了巴西,洪都拉斯,尼加拉瓜,墨西哥,古巴共5个国家6场公演的中南美之旅。此次中南美之旅,在尼加拉瓜共演的是sarsaparilla乐队Macolla;古巴则是颇受欢迎的摇滚乐队Moneda Dura,并且所演唱的《岛歌》亦是经过重新编排过的。而在墨西哥Guanahuato大厅共演的则是于04年7月翻唱过四种版本《岛歌》的HIKURI乐队。
汤旭的《岛歌》 歌词
歌名:岛歌
演唱:汤旭
作词:汤旭
作曲:汤旭
专辑:《岛歌》
歌词:
岛歌乘着风啊
随飞鸟到海的那一边
岛歌随风飘吧
把我的眼泪也带走吧
带到你的窗前
来到你的梦里
来到你的身边
然后消失不见
刺桐花开 招风雨来
往复的悲伤如同过岛的海浪
走入林中和你相遇
又在今夜与你分离
可是你去了哪里
哪里都没有你的痕迹
我不知道我要去哪里
哪里都没有我的空隙
岛歌乘着风啊
随飞鸟到海的那一边
岛歌随风飘吧
把我的爱也带走吧
带到你的窗前
来到你的梦里
来到你的身边
然后消失不见
刺桐花落微波轻徭
渺小的幸福如同易逝的浪花
汤旭的《岛歌》 歌词
岛歌词曲:汤旭演唱:汤旭 岛歌乘着风啊随飞鸟到海的那一边岛歌随风飘吧把我的眼泪也带走吧带到你的窗前来到你的梦里来到你的身边然后消失不见刺桐花开 招风雨来往复的悲伤如同过岛的海浪走入林中和你相遇又在今夜与你分离可是你去了哪里哪里都没有你的痕迹我不知道我要去哪里哪里都没有我的空隙岛歌乘着风啊随飞鸟到海的那一边岛歌随风飘吧把我的爱也带走吧带到你的窗前来到你的梦里来到你的身边然后消失不见刺桐花落微波轻徭渺小的幸福如同易逝的浪花http://music.baidu.com/song/469305
汤旭的《失乐园》 歌词
歌曲名:失乐园歌手:汤旭专辑:向日葵之歌失乐园词曲:苏昊天怎么哭了你怎么走了我怎么适应忐忑不安的生活突然感觉好失落没你在身旁的我明白了命运有时也会幽默视线模糊了冷冷的停着没你说爱我是多么的难过多希望能够装作狠下心的人是我擦干你的爱用单纯的颜色把爱情藏在 失乐园的角落趁没人经过让回忆悄悄的沉默真的不懂得幸福怎么会擦肩而过当自己认真的时刻天怎么哭了你怎么走了我怎么适应忐忑不安的生活突然感觉好失落没你在身旁的我明白了命运有时也会幽默视线模糊了冷冷的停着没你说爱我是多么的难过多希望能够装作狠下心的人是我擦干你的爱用单纯的颜色把爱情藏在 失乐园的角落趁没人经过让回忆悄悄的沉默真的不懂得幸福怎么会擦肩而过当自己认真的时刻http://music.baidu.com/song/450248
请问什么是岛歌唱腔?
我喜欢韩雪,她的一首歌就是和一个日本的歌手“中孝介”合唱的“forever love”,中孝介就是岛歌派的啦,你可以去百度搜索下听听他的歌的风格,还不错的!(*^__^*) 嘻嘻……1990年 THE BOOM于1990年初次到冲绳取材,其第一首冲绳风格的曲子「ひゃくまんつぶの涙」收录于第三张专辑《JAPANESKA》中。之后,宫泽和史又多次来到了冲绳。当地美丽的风景和甘蔗田边的防空壕、冲绳优美的民谣和战争深痛的历史回忆都深深的触动着宫泽和史,而这些所见、所闻和所感成为了《岛歌》最初的创作源动力。具体的你可以参考这: http://baike.baidu.com/view/1307639.htm
日本音乐中的岛歌 和演歌有什么区别
所谓的岛歌唱腔。鹿児岛作为日本47个都道府县之一,位于日本的最南端,或许"萨摩"这个名字会更为人所知晓,作为岛津藩属的领地,曾经以引进西方先进技术而闻名,如果你看过04年的大河ドラマ的话,可能会对这个地区有点了解.
岛歌唱腔是这个地区的传统之一,其实就如中国各个地区的民歌类似.声音带有南国的特色,暖熏的海风,无暇的沙滩,虽然从本质上不是很清新,有那么点懒洋洋的感觉,不过,仔细听,或者听多了,会有种很温心的感觉.
而日本演歌是大正时期产生的一种音乐形式,是演歌师用独特的发声技巧演唱的歌曲。它起代自由民权运动的斗士们以歌代替演说的「壮士节」。,印刷品被没收,演说会场被捣毁,其日常活动不能按正常的方式展开。于是,自由民权的斗士们就纷纷走上街头,把演说的内容用演唱的形式向观众宣传。演歌原本就是「演说の歌」之意。后来,作为大众歌谣的一种,演歌的定义也在不断发生变化。其中典型代表有森山直太郎的《夏日的终曲》。
动森设计码第一页满了怎么保存到第二页
设计码第一页满了保存的操作是,切换,换片方式,设置自动换片时间。24款漂亮的地砖、路径设计码。各种风格的岛屿都能找到合适自己的那一份。所有设计码都是作者码!同一作者码内会有不止一个地砖设计!一般实际效果图中有的地砖都能找到!并且有些还有多色。由于“我的设计”中的设计图纸数量有限,建议大家选择最喜欢的几款地砖码铺路就行了。能省则省!我真的想给他们写信加多十几二十格设计图。
动森怎么把主题曲改回来
动森把主题曲改回来的方法,服务所建成后与西施惠对话,选择想要更改岛屿主题曲即可进入岛歌的编辑界面,在该编辑界面,选择任意音符,按上下方向键即可更改主题曲。《动物之森》是由任天堂开发的游戏系列,游戏中玩家生活在一个动物居住的村庄,展开各种活动,该系列以开放性著称,并使用真实时间。游戏攻略:自己岛屿的石头每次刷新必有一个刷钱的石头,首先把自己岛屿的石头按照坐标记一下,一般石头数量在5个,每天刷新必有一个是钱的,具体是哪个刷是随机的,但是石头位置不会变,如果挖掉了会长在别的地方,不用担心。每个石头必定能挖8次,机制是这样的,从你第一次挖石头开始,在一段时间内可以一直挖,大概时间体感在15秒左右,必定是能挖8次的。超时就挖不出任何东西了,需要疯狂按手柄,这里不单单是钱的石头,普通出矿的石头也是8次,当时发现感觉自己错过了一个亿的金矿石,这种一次挖8个必须要使用到挖坑技巧,而挖坑是不能挖在石头周围一圈的地方的,不然大概率不会掉落。挖好后,因为坑会每天刷新自动填上,这里建议大家在坑2上面做一个喷漆,打开手机我的设计里面选择铺在地上即可,这样的好处是之后挖坑就不会产生这个坑行不行的错觉,只要看到在喷漆正下方即可。