商号权与商标权的冲突及原因是什么
一、商号权与商标权的冲突表现形式
所谓商号权与商标权的冲突，是指不同的商号权人与商标权人因使用了相同或相近似的文字而使消费者对商品或服务的来源产生了混淆，使其误认为两者之间存在某种特定关系，从而误购商品或接受服务，造成两者的权利冲突。商号权和商标权的冲突主要表现为以下两种形式：
(一)商标的商号化使用
这是指将其他商事主体享有一定声誉的商标作为自己企业名称中的商号使用而产生的权利冲突。一部分的企业将他人有一定知名度的商标注册为自己企业名称中的商号，以期通过他人的知名商标来提高企业的知名度，这是商号权和商标权冲突中的主要情形。
(二)商号的商标化使用
这是指将其他商事主体享有一定声誉的商号作为自己企业的商标来进行注册和使用而产生的权利冲突。一部分的企业将他人有一定市场声誉的商号注册为自己的商标，以期通过他人的知名商号来提高企业产品或服务的知名度，实质是利用他人商号的声誉为自己谋利益。
二、商号权和商标权产生冲突的原因分析
在市场经济条件下，商号权和商标权的冲突愈演愈烈，这是由以下几方面的原因造成的：
(一)商业利益的驱动
如前所说，具有识别功能的商号和商标都承载着相关企业的商业信誉，他们不仅能够体现出相关企业的信誉、实力、产品质量和服务水平，而且能够引导消费者的消费意向。尤其是那些驰名商标和知名商号更是有着很强的市场号召力和消费者认同度，能够产生巨大的商业利益。因此，在商业利润的驱动下，某些商事主体就会选择搭便车、走捷径的方式，希望能够分享那些知名的商号或商标的商业利益。
(二)商号和商标的高度相似性
如前所说，商号和商标在结构上、作用上和承载内容上有许多的相似之处。而作为消费者来说，他们往往不太注意或是难以区分商号和商标的不同。正因为此，许多商事主体才会想尽办法力求提高自己的商号或商标的知名度以提高消费者对自己的认同度，这样就不可避免地会导致商号权和商标权的冲突。
(三)法律规定不完备
我国现行法律法规中对于商标权的保护主要有《商标法》，但仍有许多地方不尽完善。比如在《商标法实施细则》中虽然规定了对侵犯他人合法的在先权利的注册商标可以予以撤消，但是对于在先权利没有作出相应的说明和界定，增加了相关法条实施的难度。
(四)商号和商标的自身特点决定
如前所述，商号和商标都属于知识产权，他们都具有知识产权的相关属性，他们都由国家的相关部门授权确认，他们的客体都是无体物。因此商号和商标就不可能像传统的实体物那样可以被占有者进行有形的控制或占有，他们很容易逸出创造者的手而为他人利用。因此，在知识产权之间很容易发生权利冲突的情况。
(五)管理体制不合理
在我国，商号注册实行的是各级工商行政管理局分级登记制，权利人在所登记的区域内行使商号权，且各级工商行政管理局也无须检查该企业名称中的商号是否与其他商事主体的商标相近或相同，这必然会导致相关企业申请注册商号的肆无忌惮。我国对于商标注册实行的是全国统一注册形式，国家商标局是唯一有权授予商标权的机构，同时国家商标局也并没有明确规定禁止将他人的商号作为注册商标。由此可见，我国在商号管理体系对于商标不予保护，在商标管理体系对于商号也不予保护，这样必然会导致冲突的发生。
商标权与字号权的权利冲突及原因
知识经济时代，商家的竞争加剧，利用合法程序进行登记注册，“合法”使用他人注册商标或字号的行为越来越普遍，使商标权与字号权冲突也越演越烈。有这样一个案例：中国**信托投资公司申请注册了“中信”商标，而某省一家旅行社以“中信”为字号在工商行政管理局登记注册成立，该旅行社的名称就会得到企业登记注册的相关法律保护。为了找到症结的所在，更好地理顺这些法律关系，对商标权与字号权冲突的原因做认真细致分析，不外忽内因与外因两方面因素所致。
内因方面，一是商标权的客体为各类标志，如文字、图形、立体形状、颜色等信息附着的基本对象，甚至连声音在有些国家也是商标的客体，而字号权同样要用这些要素表达，发生权利的对立就在所难免;二是市场主体的趋利性。市场信用的巨大吸引力使其几乎成为经营主体的“摇钱树”，信誉越高，找来的顾客越多，企业的收益也就增加，这就使一些商家产生“搭便车”的心理，傍个名牌，混淆视听，吸引消费者，达到“寄生”目的。这两种原因是社会中长期存在的短期难以根除的原因，是仅仅通过法律手段不能彻底解决的。
外因方面，是因为我国立法过程中确立民事权利法律制度本身存在的问题。一种表现为确立相关法律、法规、规章制度的权利机关是互不隶属的，是平行的、分散的、各行其是的。我们结合调整商标权和字号权的法律、法规来看，商标在符合《商标法》规定标志的情况下，只有与“在先权利”冲突才不允许注册，但字号并没有被公认为在先权利，《商标法》没有禁止冲突字号权。同样，《企业名称登记管理办法》也没有规定与在先的商标相同或相似的文字不得登记为字号。这两种合法权利的“不调和”就可能造成相关当事人与用户的损害;另一种表现为调整这些权利的法律规范不尽完善和具体。比如《商标法》第9条规定“不得与其它在先取得的合法权利相冲突”，该“在先取得的合法权利”的规定就不够具体。如果用经过县级工商局核定的企业字号为“在先取得的合法权利”理由对公告对商标提出异议成立，商标申请人面临要么事前检索全国范围内全部的企业字号，要么面临很多的异议申请。同样情况在企业登记实行分级和按行政区划管理体制下，一名多用的现象十分普遍，加之企业设立分支机构或进行连锁经营，如果原来为不同的地区相同的字号的甲乙两家企业因甲家在乙家所在地设立分支机构，受众的混淆就在所难免。
英文翻译
Service is the only way for you to be differentiated from others in the competing2.Someone likes coffee, but there are others who like tea.3.I'm always painful to be aware of my weakness4.His tragedy calls to mind me my bitter experience of last year5.For his absence, I have some possibilities in my mind.6.The first meeting set the stage for the further negotiation.7.His children have a good manner. but his sister is very naughty8.If the bird gets out of the cage, it will fly away.That's not what I exactly want, but it can be suit for my answerThis American girl is pretty and smart.Maybe he is not helpful, but it doesn't matter to ask him for helpEven though it will take me six weeks, I still determine to get this job doneAlthough one gets graduated from college, he should still keep learning
英文翻译
1. More and more tall buildings have been appearing in this city.
2. The Great Wall is the symbol of China.
3. This blue whale is about one hundred tons.
4. There used to be a big children's park here.
5 Lintao's holiday plan. （仅供参考）
The winter vacation is coming and Lintao has made his own plan for it. He really wants to enjoy his holiday, however, he has got plenty of homework to do. So he has planned to stay at his grandma's and finish his homework first.Then he will travel to Beijing and visit some places of interest and hot scenic spots there. Then he will spend the rest of the vacation at his grandparents' home in the countryside. Before the new term starts, he will make sure he has got ready for it. He is really looking forward to the this winter holday.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
WFT什么意思???网络语言
常用WFT : Wafer Fracture Tester中文全称:晶片破裂检测器WFT : World Family Tree (genealogy)中文全称:世界家庭树(族谱)WFT 的其他相关缩略词条，共有 19 条。WFT : Wet Film Thickness (Coating Measured in Microns) 湿膜厚度(涂层以微米) WFT : Waterfront (real estate) 海滨(房地产) WFT : Wire-Fox Terrier (dog breed) Wire-Fox梗狗品种 WFT : World Fisheries Trust 世界渔业的信任 WFT : Weatherford International (stock symbol) 职位(股票符号) WFT : Windowed Fourier Transform 视窗傅里叶变换 WFT : Wingfold Transmission Wingfold传输 WFT : Web File Transfer 网页文件传输 WFT : Weatherford International, Inc. 应聘者国际有限公司 WFT : Western Flower Thrips 西方花蓟 WFT : World Family Tree 世界族谱 WFT : Wire Fox Terrier 电线狐狸犬 WFT : Wildland Fire Training 荒地防火培训 WFT : Whole Frickin Tooth 整个Frickin牙 WFT : Wafer Fabrication Template 晶圆模板 WFT : Worldwide Family Tree 全世界家庭树 WFT : Wakken Freestyle Team Wakken自由泳团队 WFT : Wireline Formation Test 电缆地层测试
在中国打电话去美国要加什么区号？还有那边的电话几位数？我想打去玩玩
001（美国国号）+区号+电话号码
区号：
201：美国 - 新泽西州
202：美国 - 华盛顿哥伦比亚特区
203：美国 - 康乃狄克州
204：加拿大 - 缅尼托巴省
205：美国 - 阿拉巴马州
206：美国 - 华盛顿州 （
207：美国 - 缅因州
208：美国 - 爱德荷州
209：美国 - 加利福尼亚州
210：美国 - 德克萨斯州
212：美国 - 纽约州
213：美国 - 加利福尼亚州 （
214：美国 - 德克萨斯州
215：美国 - 宾夕法尼亚州
216：美国 - 俄亥俄州
217：美国 - 伊利诺州
218：美国 - 明尼苏达州
219：美国 - 印第安纳州
224：美国 - 伊利诺州 （
225：美国 - 路易斯安那州
226：加拿大 - 安大略省
228：美国 - 密西西比州
616：美国 - 密歇根州 （Grand Rapids, Holland, Greenville, Grandhaven, Zeeland, and southwestern 密歇根州）
617：美国 - 麻萨诸塞州 （Boston, Cambridge and close-in Boston suburbs, overlays with 857）
618：美国 - 伊利诺州 （Carbondale, Alton, Centralia, Mount Vernon and southern 伊利诺州）
619：美国 - 加利福尼亚州 （National City, Chula Vista, Imperial Beach, Otay and the San Diego area）
620：美国 - 堪萨斯州 （Dodge City, Great Bend, Parsons, Liberal and southern Kansas）
623：美国 - 亚利桑那州 （Glendale, Buckeye, Peoria, western Phoenix area and western Phoenix suburbs only）
626：美国 - 加利福尼亚州 （Arcadia, Temple City, Covina, Pasadena and eastern Los Angeles suburbs）
630：美国 - 伊利诺州 （Aurora, Batavia, Geneva and western Chicago suburbs）
631：美国 - 纽约 （Suffolk County）
636：美国 - 密苏里州 （Chesterfield, Union, De Soto, Troy and east central 密苏里州）
641：美国 - 艾奥瓦州 （Mason City, Oskaloosa, Creston, Pella, Ottumwa, Britt, Clear Lake, Fairfield and central 艾奥瓦州）
646：美国 - 纽约州 （纽约市: 只限曼哈顿; 与212 及 917重叠）
647：加拿大 - 安大略省 （多伦多; 与416重叠）
650：美国 - 加利福尼亚州 （San Mateo、帕罗奥多、Redwood City、门洛帕克、以及一些在旧金山南部的郊区）
651：美国 - 明尼苏达州 （St Paul, Lindstrom, Red Wing, Hastings and east central 明尼苏达州）
660：美国 - 密苏里州 （Marshall, Sedalia, Macon, Trenton, Maryville and north central 密苏里州）
661：美国 - 加利福尼亚州 （Bakersfield, Mojave, Santa Clarita, Palmdale and south central 加利福尼亚州）
662：美国 - 密西西比 （Greenville, Tupelo, Winona, Columbus, Holly Springs and northern Mississippi）
671：美国 - 关岛 （a territory of the United States）
678：美国 - 佐治亚州 （Atlanta, Gainesville, Griffin and north central 佐治亚州, overlays 404 and 470 and 770）
682：美国 - 德克萨斯州 （Fort Worth, Arlington, Grandview, Weatherford, Rhome, overlays with 817）
700
701：美国 - 北达科他州
702：美国 - 内华达 （Almost all of Clark County/Las Vegas area）
703：美国 - 维吉尼亚州 （Northern 维吉尼亚州: Alexandria, Arlington, Fairfax, Prince William and eastern Loudoun counties, overlays with 571）
704：美国 - 北卡罗莱那州 （Charlotte, Kingstown and south central 北卡罗莱那州, overlays with 980）
705：加拿大 - 东北安大略省及中部安大略省 （North Bay, Greater Sudbury, Sault Ste. Marie, Timmins, Barrie）
706：美国 - 佐治亚州 （Augusta, Columbus, Lagrange, Rome, Dalton and northern and west central 佐治亚州）
707：美国 - 加利福尼亚州 （Santa Rosa, Fort Bragg, Crescent City, Eureka, Ukiah and northwestern 加利福尼亚州）
708：美国 - 伊利诺州 （Chicago Heights, Tinley Park, Cicero, Oak Park, Berwyn, and southern and inner western Chicago suburbs）
709：加拿大 - Newfoundland and Labrador
712：美国 - 艾奥瓦州 （Estherville, Council Bluffs, Sioux City, Sheldon, Denison and western 艾奥瓦州）
713：美国 - 德克萨斯州 （Houston area, overlays with 281 and 832）
714：美国 - 加利福尼亚州 （Huntington Beach, Orange, Garden Grove, Tustin, Anaheim and northern Orange County）
715：美国 - 威斯康辛州 （Rhinelander, Wausau, Eau Claire, Rice Lake, Ashland and northern 威斯康辛州）
716：美国 - 纽约 （Buffalo, Jamestown, Niagara Falls, Tonawanda and western New York）
717：美国 - 宾夕法尼亚州 （Harrisburg, Gettysburg, Lancaster, York and south central 宾夕法尼亚州）
718：美国 - 纽约 （New York City except Manhattan; overlays with 347 and 917）
719：美国 - 科罗拉多州 （Leadville, Pueblo, 科罗拉多州 Springs, Trinidad and southeastern 科罗拉多州）
720：美国 - 科罗拉多州 （Boulder, Longmont, Aurora, Denver and central 科罗拉多州, overlays with 303）
724：美国 - 宾夕法尼亚州 （New Castle, Washington, Uniontown and south western 宾夕法尼亚州, overlays with 878）
727：美国 - 佛罗里达州 （Clearwater, St Petersburg, Dunedin and the west central 佛罗里达州 gulf coast）
731：美国 - 田纳西州 （West 田纳西州 excluding greater Memphis: Union City, Jackson, Dyersburg, Martin, Brownsville, Paris, Bolivar）
855：美国 - 免费电话
美国电话号码是由十位数字所组成，前三码是区域码，中间三位数字是交换码，再加上后四码。在拨长
途时，十码都需拨，并且先拨1。如果打市内电话，只要拨交换码和后四码。打0线向接线员查询；查号
则打555－1212。美国任何地方的查询台和查询台的号码都是一样的，长途查号是1-区域码-555-1212。
打越洋电话时，拨号的顺序是：国际码－国家码－城市码－当地电话号码。
日内瓦的经济是怎样的？
以湖光山色秀美而著称的日内瓦，是瑞士日内瓦州的首府，坐落在碧波荡漾的莱蒙湖(又称日内瓦湖)畔。清澈的罗纳河横穿市区，四周群山环绕，向南可远眺终年白雪皑皑的阿尔卑斯山主峰——勃朗峰。全市面积280多平方公里，市区人口约34万。日内瓦不仅是举世闻名的游览胜地，而且是一个地位特殊的“国际城市”。这里设有200多个国际机构，并常被选作国际会议的会址。1864年国际红十字会在这里建立，1919年它又成为国际联盟的驻地。第二次世界大战后，世界卫生组织和欧洲联合国组织也在这里设立了总部。因此，日内瓦又被视为世界各国团结合作、追求和平的象征，人们称它为“和平之都”。这个和平之都，湖山环抱，空气清新，气温适宜，丝毫没有现代都市的嘈杂，是一座美丽、清洁、幽静的花园城市。在方圆580平方公里的莱蒙湖中心，有高达130米的喷泉水柱，珠雾四散，水气濛濛，十分富有逸趣。横卧在罗纳河上的八座大桥，造型各异，轻巧美观，为城市增添了无限风光。环绕莱蒙湖而建的湖滨大道，是全城的精华所在。大道右侧的“英国公园”，绿阴遍地，鲜花怒放，喷泉吐玉，塑像传神。闻名世界的“花钟”就在公园入口的右边。这是一座十分别致的大钟，直径两丈多，机件都安置在地下，只有时针分针露出地面。钟走得极准，钟面上的一切均用鲜花组成，灿烂多姿，巧夺天工。大道左侧是日内瓦各种旅馆、馆店聚集之地。大道尽头是被称为“湖上珍珠”的公园。园内到处开满了玫瑰，香气袭人。从这里可以遥望整个莱蒙湖。沿湖一带的建筑，具有欧洲古典风格，古色古香，华而不俗……所有这一切，都吸引着世界各地的游人。每年都有500万至600万旅游者前来观光。世界上许多名人都曾在此地游历或居住过。如伟大的诗人拜伦、雪莱、海涅以及文学家巴尔扎克、托尔斯泰、狄更斯、斯汤达等等都在日内瓦留下了他们的足迹。日内瓦是绿的海洋，花的世界，同时也是一个重要的工业城。制表、机械、精密仪器及珠宝等工业都十分发达。
瑞士离巴黎多远？
瑞士离巴黎有697公里。瑞士走Aelggistrasse和Brünigstrasse/4 号公路驶入Sarnen的A821分钟（10.6公里）走A2、E25、A36和A6驶入Paris, France的Quai de Bercy。从Boulevard Périphérique前往Paris-Centre/Porte de Bercy的出口驶出6小时 13分钟（682公里）继续沿Quai de Bercy行驶。走Quai de la Rapée驶入Rue de Rivoli10分钟（4.3公里）巴黎
造斜钻进侧壁取样技术
这种方法所采用的器具和工艺与定向钻探中人工造斜施工分支孔建立分支点以及侧钻绕障钻进类似，钻头沿固定在孔内的偏心楔面导向进入到孔壁。这种方法适应地层范围较广，适应孔深较深，同时能够取出较长的岩样，直径也比较大，与常规取心钻进一样可以取出质量比较好的岩样，从而基本满足地质分析的需要。但是，这种方法的钻进技术操作比较复杂，完成一套工序也只能取出一段岩样。最初这种取样技术所需的孔底钻头回转和给进的动力都是由钻杆柱提供，给进的行程不易被控制，效率较低，国内的成功经验很有限。近年来，国内外近年来围绕此种方法进行了许多改进，从一次下钻完成多步工序的取样系统，到回转动力由孔底马达驱动以及液压给进的取样系统都有过报道，表4.2是造斜钻进侧壁取样技术的综合调查表。表4.2 造斜钻进取样技术综合调查表下面对这几种比较有代表性的系统进行详细介绍。4.3.1 美国钻头工具公司（Bit and Tool Co.）研制的侧壁取样系统系统组成结构见图4.2。该系统由上部的回转机构和下部的固定造斜机构两部分组成。实际工作时，将该系统上端直接与钻杆柱相联，送入预定取心孔段，然后用绳索取心系统将带有万向节和柔性管的钻头及取样管送入已经下放到位的装置内，工作时钻柱不用给进，而是采用冲洗液的压力作用，在回转运动的配合下获取指定孔段的岩样。图4.2 美国钻头工具公司研制的侧壁取样系统4.3.2 联邦德国克劳斯塔工业大学深钻研究所（ITE）研制的造斜钻进取样系统该系统最早是为应用于沉积岩地层而设计的，取得了较为理想的效果。之后，ITE认为该系统经过一定的改进能够用于较深孔段的硬岩。所以，联邦德国大陆超深井钻探计划（KTB）试验孔实施后，深钻所计划将其作为KTB主孔在6000～10000m孔段进行取心作业科研和开发的重点项目之一进行改进。系统组成结构见图4.3。该系统由两大部分组成，即为不回转导向部分和可回收取样钻进部分。系统可回收取样部分是通过绳索打捞装置在Φ127mm钻杆内升降，取样所需的钻压产生方式分为机械和液压两种。前者通过伸缩管下放钻柱实现，后者则通过液压作用面的差值产生。工作时，用钻杆将回转导向部分下放至预定取样深度后，再将可回收取样钻进部分送入。钻头到位时，先以低的泵量供给冲洗液，使堵塞器的橡胶套逐渐膨胀起来，当液压力达到10.3MPa后，纳维钻（Navidri11）上部的压爆片破裂，冲洗液流经马达。这时，堵塞器外压力的突然降低使其通道中的单向阀门关闭，堵塞器中的压力得以保持并将整个装置固定在孔壁上，流经马达的压力推动螺杆回转，马达随之开始工作，这一过程可在地表通过表压的变化观测到。在机械或液压的给进作用下，可回收取样钻进部分由于柔性轴的可柔性沿导向斜面钻入孔壁。当钻至一定设计行程后，上提钻柱将岩样提断的同时按逆时针方向转动钻柱半周，此间，堵塞器上端壳体内的柱销顶单向阀使堵塞器受压，橡胶膨胀体收缩至自由状态，此时便可通过绳索打捞装置提出已采集岩样的可回收钻进部分，完成采样工作。利用这套系统可以在Φ216mm以上钻孔施工。图4.3 ITE-EC的造斜钻进取样系统4.3.3 地质超深钻探技术国家专业实验室研制的绳索侧壁补心钻具该钻具集成了绳索取心、井下螺杆马达、液压控制给进、软轴传递动力、导向活动偏心楔造斜、单动双管取心钻具等机构，该技术应用的前提是具有相应的绳索取心钻具。原理结构图见图4.4。具体工作原理如下。图4.4 绳索侧壁补心钻具结构原理图钻进过程中，首先用绳索取心钻杆将侧壁补心钻具的外管总成（含活动式偏心楔17）下放到需要取心的孔段；然后通过绳索打捞器21，投放内管总成钻具，当内管总成下放到预定位置后，投放安全脱卡装置20进行脱卡；脱卡后取出绳索打捞器，连接主动钻杆后启动水泵送水，驱动螺杆马达14工作，从而带动软轴16和单动双管钻具18回转破碎岩石。给进力通过活塞和螺杆马达断面的面积差产生的液力差向下给进。当侧钻到极限位置时，泄水孔打开，地表泵压表压力降低，实现自动报信功能，侧钻过程结束。在侧钻过程中随时可以停泵，向井下投球，然后再开泵回收钻具，当钻具从侧壁孔内回收完毕后，再次打开泄水孔，泵压表指示压力降低，实现回收结束报信功能，此时，即可以利用钢丝绳打捞器打捞内管总成钻具，完成一次侧钻补心钻进工作。如果补心效果不理想，可以将钻杆转动一个角度，重复上述过程再次进行取心，直到满意为止。另外，孔内其他孔段也需要补心时，不必提钻，直接加接钻杆把钻具继续下到预定位置进行补心，直到全孔补心结束后再把钻具提出孔外。这种取心技术由于集成了绳索取心、活动式偏心楔、软轴、井下螺杆马达等技术手段，因此具有以下优点：1）克服了单点侧壁补心频繁升降钻具所带来的麻烦，大大降低了工人的劳动强度，缩短了补心所耗费的时间。2）由于采用活动式偏心楔，可以在同一深度位置转动方向补心，确保补心数量和补心质量。3）由于补心过程不必提钻，可有效减少孔内事故。4）根据活动偏心楔的方向，可以用于采取定向岩心。5）该技术可在原孔内有效地进行补取岩心作业，从而保证岩心的连续性，为资源开发或科学研究提供完整的地质信息。该装置研制成功以后，先进行了室内原理实验，随后在中国大陆科钻现场进行了地表侧壁取心实验，取得了预期的目标，取样效果可靠，可满足在一定深度内钻孔侧壁进行取样的需要。图4.5是该钻具在江苏东海大陆科学钻探现场地表取心试验所取得的岩样照片。图4.5 地表试验所取岩心照片4.3.4 加拿大佛特赫尔斯公司（Foothills Diamond Coring Ltd）研制的侧壁取心器该侧壁取心器使用金刚石钻头，能够钻取长度超过3m、直径63.5mm的岩心，能够在硬地层或孔内任意位置进行取心作业，而且可以基本不受孔内温度的影响。因此，适宜于在科学钻探中使用。该取心器必须与扩孔器配合使用，操作起来较为复杂，是它的一个不足之处。取心器结构见图4.6。该取心器的工作原理是：在取心器下井之前，先下入扩孔器对预定进行取心的孔段进行扩孔作业，扩孔作业的长度约为3m左右。然后将取心器下入到扩孔段。取心器通过变径接头与钻杆下部的扶正器相连，取心钻头的转动靠钻杆回转带动，即由钻机回转器直接带动取心钻头旋转。这一结构与以往的回转钻进式不同。当侧壁取心器下到取心位置时，开动泥浆泵，通过液压力将取心工具的侧壁打开，使其支承在扩孔产生的孔壁台阶上。弹簧施加的作用力相对于侧壁作用力，保持取心工具的偏斜，使取心钻头落在孔壁台阶的另一侧，完成取心工具的定位。然后进行常规取心钻进。钻进完毕，上提钻具，当取心工具的侧壁到达直径较小的孔段（即未扩孔的孔段）时，由于孔壁的作用力，使侧壁回复原位。这样，可将整个工具提离地面。取心工具的技术参数如表4.3所示。图4.6 佛特赫尔斯公司研制的侧壁取心器表4.3 佛特赫尔斯公司侧壁取心器技术参数表这种新型侧壁取心器从1987年开始研制，1990年制造了3台样机，分别在一口水井及两口油气井中进行试验。在水井中获得成功，但油气井中效果不令人满意，问题主要出在泥浆循环上。佛特赫尔斯公司已在原设计的基础上，进行了改进，改进后的工具从理论上来说解决了原设计中存在的问题，其效果还有待进一步验证。以上介绍的前三种取样钻进方法结构组成上虽然有所区别，但取心原理基本相同。其中一个共同的特点是都用到了绳索取心技术。绳索取心技术往往在需要连续取心的场合作为取心方法的第一选择，这是因为它具有减少提钻次数和施工时间的突出优点。但是，绳索取心技术的特殊方法要求其所用钻杆的钻杆壁不能太厚，这就导致钻杆柱的承载和钻深能力较小，此类钻杆的钻深能力一般不超过3000m（张伟，1993）。即使采用了提高钻杆钻深能力的一系列改良措施，目前绳索取心钻进的记录孔深也不超过6000m。因此，要在超深孔孔段应用绳索取心技术不太现实。由于使用绳索取心受到限制，但是这种造斜钻进井壁取样技术可以换做用钻杆提升进行造斜取样，这样虽然可以扩大它在超深孔段进行侧壁取样的潜力，但操作变得复杂，而且起下钻杆费工费时。毫无疑问，造斜钻进侧壁取样技术作为一种传统的补取岩样的方法不能受到忽视，但更先进的超深孔侧壁取样技术也应该得到应用。当其他方法都达不到理想的补取岩样效果时，造斜钻进取样技术可以作为备用的选择办法予以使用。
我国实施m深超深钻孔方案选择
超深孔孔段多为硬岩或者坚硬结晶岩，在这些地层进行侧壁取样，压入式侧壁取样技术和射孔式侧壁取样技术都有很大局限性。通过调研，抛开高温条件影响，笔者认为造斜钻进侧壁取样技术、连续切割式侧壁取样技术和旋转式侧壁取样技术相对较适合应用于科学钻探超深孔的侧壁取样。这三种方法各有优缺点。三种取样技术的优缺点对比见表6.1。表6.1 三种侧壁取样技术对比表其中，造斜钻进侧壁取样技术作为一种传统的侧壁取样方法，理应受到重视。连续切割式侧壁取样技术作为一种已经在科学钻探领域成功得到应用的方法较为成熟，但其成功地应用限于6000m以内孔段，在超深孔段能否成功进行侧壁取样还有待检验。这种方法受孔壁不平整度和地层成形性影响较大，而且还受到孔壁泥饼的影响。旋转式侧壁取样技术是一种在石油领域得到广泛应用的侧壁取样技术，这种技术具备在超深孔孔段硬岩地层进行应用的潜力，在德国KTB主孔6000m以深孔段取心计划中被列为重点研究和开发的项目。这种技术具有以下几个优势：1）取样器具使用测井电缆连接下放孔内进行操作使用，不需要起下钻杆，省时省力，同时可与测井系统集成在一起，便于数据采集。2）取样器具广泛采用液压技术，自动化程度较高。3）取样器一次下井可在井下多点进行多次取样，节省取心成本，而且取心成功率较高。4）旋转式井壁取心所取岩心颗粒较大且完整，可直观进行岩性观察，亦可直接进行电性、物性和化性等分析化验，获得各种地质参数。5）这种方法在石油领域得到广泛应用，使用经验丰富，技术相对比较成熟，在科学钻探超深孔中使用可借鉴的经验较多。旋转式侧壁取样技术在超深孔中应用也有局限性，但随着材料科学技术的发展，相信它的这两个局限性都会得到解决。经过前面调研分析，完全满足13000m深的侧壁取样技术尚属空白，有必要开发自主知识产权的侧壁取样技术，考虑超深孔的实际困难和现阶段科技水平的局限，我国要实施深度超过13000m的超科学深孔，可制定两种技术途径，一种是开发纯机械式的绳索侧壁取样钻具，以避开井下高温条件不利的影响，一种是开发抗高温条件的旋转侧壁取样钻具。6.2.1 纯机械式超深孔侧壁取样技术方案应用组合钻杆（内孔均设计过渡导斜面）+随钻偏心楔+绳索取心打捞技术+孔底涡轮马达+小直径侧壁取样钻具。6.2.2 抗高温旋转侧壁取样技术方案各种不同型号的旋转式侧壁取样器具整体结构组成基本类似，一般包括测井铠装电缆、马笼头、测井仪器、液压短节和机械装置，如图6.1所示。主要区别是液压短节和机械装置部分具体机构的设计不同，这也是造成不同型号取样器取样效果好坏的主要原因。图6.1 旋转式侧壁取样器结构示意图在孔内进行侧壁取样作业，首先面临的是取样深度校核问题。这是由测井仪器完成的。工作原理是，用测井仪器携带的自然伽马仪绘制地层自然伽马测井曲线，与先期测量钻孔轨迹的自然伽马测井曲线对比来确定深度，从而校核要进行侧壁取样的点位。取样器通过测井电缆与地面连接，由地表控制面板进行控制、操作。整个取样器设计的主要部分是对取样器执行机构的设计，执行机构主要包括取样器井下推靠和固定机构、钻进和取心机构、岩心标记和计数机构。这些功能结构是可以设计实现的。下面是部分动作原理介绍：（1）推靠和固定机构的设计进行取心作业时，取样器通过很长的电缆吊挂在孔内，悬浮在钻井液中。钻取岩心时，钻头垂直进入井壁。这时取样器不能移动，因此，进行取样作业首先面临的一个问题是仪器在井下的固定。必须设计一种方法，将仪器牢固地推靠在井壁上，位置保持恒定，姿态不发生变化。国内外旋转式侧壁取样仪器在井下大多采用单臂推靠的方法，这种方法是在与钻头相反的方向安装一个推靠臂，取心作业前，先将推靠臂推开，使仪器推靠到井壁上，仪器得到固定之后，才能进行取心作业。（2）钻进和取心机构的设计取样器钻进和取心机构是取样器的核心部分，其设计是整个取样器设计的关键。因此，其设计成功与否直接关系到最终整体设计的成功与否。经过调研，目前国内外各种旋转式侧壁取样器在孔内钻进取心功能的实现基本都是采用金刚石取心钻头，由液压缸控制给进，由电动机驱动回转，当仪器在井内推靠、固定完毕后，液压缸从仪器内伸出、对准孔壁，钻取岩心（图6.2）。图6.2 钻进和取心结构示意图图6.3 折心过程示意图岩心折断过程如图6.3所示。当钻头2钻取岩心结束之后，向折心液压缸4少量供油，活塞杆沿箭头1所示方向向上有一小幅度运动，通过活塞杆3带动折心杆5给液压马达和钻头一个轻微上顶的力，使钻头内部的岩心被折断。此过程也可向下运动折断岩心，实际操作时上下折心动作最好重复两次以上，以确保岩心被折断。钻头在液压马达的驱动下钻取井壁岩心完毕后，岩心在钻头内部需要被提取出来，从而为下一次取心做准备。因此，就需要设计专门的机构将岩心从钻头内部推出来。岩心被推出的过程如图6.4所示。推心液压缸1被设计主要用来将岩心4从钻头3中推出。当钻取岩心完毕，液压马达5和钻头3重新退回到仪器内部后，推心过程开始。首先，向折心液压缸8供油，活塞杆7向上推出，带动折心杆6向上运动进而推动液压马达5和钻头3向上大角度翻转。翻转的角度由设计好的折心液压缸行程决定，这个行程需要满足当行程完毕，刚好能将钻头3推上去对准用来推心的推心杆2。当钻头3对准推心杆2以后，启动推心液压缸1，推心杆2被推出，进入钻头3，将岩心从钻头和液压马达内部推出。钻头和液压马达是中空的，岩心能从液压马达尾部被推出来，正好落在尾部对准的岩心筒内，推心结束。图6.4 推心过程示意图需要注意的是，用来将岩心从钻头中推出的推杆需要使用柔性材料制作而成。这是由于钻头对准推杆的位置造成的。由于空间有限，钻头口不能被折心杆推到竖直方向的位置，推心液压缸安装同样也不方便，从而造成钻头口的方向与推心液压缸推杆推出的方向不在一条线上，两者之间存在一个角度，推杆使用柔性材料可以保证推杆顺利进入钻头中，岩心被顺利推出。井壁取心器在井下完成一颗岩心的钻取之后，岩心被推杆推出落到岩心筒中，接着进行下一个取心点的取心作业。设计的取心器可在井下进行多达几十次的取心作业。由于取得的岩心较多，因此对岩心的数量进行统计，以及对不同点位的岩心进行标记就成为一个需要解决的问题。如图6.5所示，设计的岩心标记和计数机构，工作原理如下：在侧壁取样器开始一次新的取心作业时，钻进液压缸通过连杆推动液压马达1向井壁方向推进，在液压马达的左下角加工一个凸出的圆柱形挡头2，液压马达前进的同时，拨棒4（安装在取心器外壳上，位于液压马达下面）在挡头的推挡作用下，绕轴销10转动。随着液压马达的不断前进，拨棒4持续转动，拨棒的另一端向反方向转动，推动一个岩心标记碟片沿导向槽5落入岩心筒6中。如图所示，4’是拨棒随液压马达推进产生的运动轨迹。落入岩心筒中的碟片起到分隔在井壁不同位置取得的岩心的作用。岩心标记碟片可以由任何能够经受住井下腐蚀环境，并且不损害岩心质量的材料制成。岩心标记碟片储存在碟片筒7（紧邻岩心筒安装）中，如图6.5所示，碟片筒中的碟片堆叠在一起，碟片筒下部安装有一个被压缩的弹簧，这个弹簧给堆叠在一起的碟片向上的作用力，使碟片能够自动向上弹出。图6.5 岩心标记和计数机构示意图整个旋转侧壁取样器需要若干相应油缸和微型电机控制，通过参考相关类似原理是完全可以实现的。值得关注的是调研抗高温的电器元器件或采取相应的冷却保护措施。
