押花的押花还是压花
当今国际上有两种中文写法: “押花”和“压花”. 日本、台湾写前者,国内同行因主要受日本、台湾影响，大多也用前者。而美国的华人和国内部分学院界有写后者。为什么一种东西同样的文字两个名称？英文是：pressed flower，直译成中文就应是“压花”，美国华人如是说，压花起源于英国，就应按英文的字意。另一方面，原华南农业大学梁承愈副教授，中国押花艺术创始人之一，却另有其独到的见解：“压”是机械性的，忽略了人的主观能动性，而“押”提手旁，体现人的手工和包含人的思维，加上当今世界最流行押花应属日本，用“押”更合适。最近我在百度和谷歌两大搜索引擎搜索关键词“押花”和“压花”，百度的“押花”有257000条，“压花”1460000条，表面看后者明显多于前者，不过打开每条的内容看，发现90%以上的意思都是用机器设备压出花的图案，与真花材料完全无关，即此“压花”非彼“压花”，所以很易混淆。而“押花”却几乎都是相同意思。就目前发展趋势来看，要统一两者，并非易事，就我一孔之见，目前只好让其自然发展吧。 押花，会有说是与实际表现不一致，但是作为一种艺术，押花的押更能体现手工的灵活性以及能动性，需要更多的艺术性，而不是拘于机械、死板，艺术化可以让艺术更艺术。毕竟艺术不是机械，生硬硬并不符合艺术，体现不出艺术的价值与意境。
押花和压花的区别
押花和压花是两种不同的纹理加工工艺，它们的区别如下：1. 定义不同。押花是将有纹理的材料与另一种材料放在缝纫机中一起针对求的一种纹理加工方法。压花是在纺织品的表面通过模板或模压机等工具施加高温或高压，使面料产生凹凸不平或有规律的变化的方法。2. 制作工艺不同。押花的制作工艺一般是把织物和花型面料、花型网纱或烫金面料等叠起来，在缝纫机上输入程序对面料进行编程，通过编程来使纱线按照设计的图案进行缝制，形成纹理。压花的制作工艺不需要用到缝纫机，主要是通过在纺织品的表面施加高温或高压，利用产生的变化达到纹理效果。3. 纹理效果不同。押花的纹理效果主要是依靠缝制线在织物表层形成的纹路来实现；而压花的纹理效果主要是通过高温压制表面，形成凹凸不平的效果。总之，押花和压花是两种不同的纹理加工方法，在制作工艺和纹理效果上都存在差异。押花一般应用于制作各种花型图案的服装、鞋帽等纺织品；而压花则主要应用于生产皮革制品、桌布、窗帘等各种纹理效果较为突出的装饰品。
