英文翻译 求高手 拒绝机器
我来给你个正确的翻译吧，没有在国外学过经济的人是不会翻译的，俺是国外金融专业的，在国外银行工作的淫，自认为翻译这个比较有权威，so 150 pionts for me? wahaha
这就意味着政策利率的永久可实现目标随着时间的增长，平均来讲并非严格意义上的趋势通货膨胀率（假设它是中期内可以达到的正数目标通货膨胀率）。 那么利率目标就有点高了。 因此对于永久可达到的实际利率是否是0还是0.25的争论毫无意义，除非一个正数实际无风险利率能够对收益目的资产造成正数实际回报。 因而我们称之为廉价货币政策，不管它在实际中是否是零利率或者更低的实际利率，正如Keynes（一个有名的经济学家）所推崇的那样，市场期望必须去接受廉价货币政策，这个政策多多少少几乎是到达前所未有的程度了，但是这种潜在问题从19世纪30年代以来基本不存在了。
请帮忙英语翻译，谢绝软件和机器翻译
1/Confrim the process of cleaning duxt cover:ensure the cleaning action,parameter and time setting are keep pace with the WI.
2/Check the end face of the simulation product adn replace the clean dust cover;
3/After 5 hours,41pcs of end face were checked:There are 7pcs got dirty.The defect rate is 17%.
4/After placed for a period time,are about 10% of cleaned dust cover were got dirty,but which could be clean.
楼主，英语要多用被动和倒装句，才符合西方阅读方式！你可以多多对比，综合最佳答案。
机器的就别看了！
请斟酌！
