叶芝的诗
1、奈何一个人随着年龄增长，梦想便不复轻盈；他开始用双手掂量生活，更看重果实而非花朵。——《凯尔特的薄雾》
2、多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。——《当你老了》
3、人心只能赢得，不能靠人馈赠。
4、如果足够被理解，我会把破文字抛却，心满意足地过生活。
5、我将不停地行走，不停地歌唱。因为这是我自己的歌吟，我自己的诗章。
6、生与死，冷眼一瞥。行者，且赶路。
7、我用古老的方式爱过你。
8、年轻时，我们彼此相爱却浑然不知。
9、面对着永恒，我们的灵魂。是爱，是一场缠绵不尽的离别。
10、以往的全部岁月，其意义就在于为了这短暂几天而等待；今后的漫长生涯，将是为这片刻的光阴而回味。
11、我现在可以枯萎地进入真理。
12、智慧之躯已显朽迹，年少时无知却情迷。
《当你老了》
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
倦坐在炉边，取下这本书来，
慢慢读着，追梦当年的眼神
那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，
爱过你的美貌，以虚伪或是真情，
唯独一人爱你那朝圣者的心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅旁，你弯下了腰，
低语着，带着浅浅的伤感，
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
怎样在繁星之间藏住了脸。
《白鸟》
我愿我们是一双白鸟，飞在浪尖，
在流星未消隐时，便厌了它的光焰；
黄昏的蓝星在天际低低闪光，唤起了我们心里那亘古的忧伤。
一丝倦意飘来，来自那露湿的百合与玫瑰，
爱人，别去梦那流星的光辉；
别去梦那流连在露水里的蓝星，
愿我们化做白鸟，在浪尖飞行。
我心里着魔着数不清的仙岛，
那里没有岁月，没有忧伤；
我们会远离人群，远离烦恼，
只要我们做那浪尖上的一双白鸟。
《鱼》
你在起落的潮水中潜匿，
苍凉的海，沉沉的月。
以后的人们总会知道
我怎样抛出了网，
你又怎样无数次跳过
那些细小的银线，
他们会怨怪你的，
为你曾经的铁石心肠。
《荷马歌唱过的女人》
在我年轻的时候
如果哪个男人走近她，
我会想：“他喜欢她，”
便陷于恼火、恐惧。
可是啊，若他无动于衷地
走过她的身边，
却是件更槽的事呢。
于是我开始写作，
从青春写到老去，
我梦到我的诗笔
达到了那样的高度，
足以让后来人说出：
“他像一面镜子
记下了她的美。”
因为，在我年轻的时候，
她美得火焰般热烈，
翩然而高贵的脚步
在一朵云彩上行走。
那个荷马歌唱过的女人
生活中，或是文字里，
都是一场英雄的梦。
《文字》
我突然有了这样的念头：
“我的爱人不会理解
我所做的，或将做的，
在这片盲聋的大地上。”
于是我厌倦了太阳
直到我的想法重新理清，
记起我做过的最好的事情
就是曾经向你坦诚。
每年里我都曾呼喊：“终于，
你会明白我的一切，
因为我已尽了全力，
我的文字也听从我的差遣。”
若她理解了又当如何？
筛子里会漏下些什么？
我也许终会抛开无益的文字，
去安于实际的生活。
叶芝的诗
湖心岛茵尼斯弗利岛：我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，独住在蜂声嗡嗡的林间草地。那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方；那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，而黄昏织满了红雀的翅膀。我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝我听得湖水在不断地轻轻拍岸；不论我站在马路上还是在灰色人行道，总听得它在我心灵深处呼唤。威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日)，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是'爱尔兰文艺复兴运动'的领袖，也是艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一。
当你老了叶芝诗歌赏析
WILLIAM BUTLER YEATS 叶芝（1865-1939），是一位爱尔兰诗人。早年曾参加爱尔兰独立运动，但后来脱离政治运动，专心致力于文学创作。 叶芝在1923年获得诺贝尔文学奖，是一位对现代诗歌具有重大影响的诗人。他在1889年遇见女演员、爱尔兰独立运动战士Maud Gonne，并爱上她。 他曾多次向她求婚，但均遭拒绝，但他终生爱慕着她，为她写了许多诗。 《当你老了》就是其中一首。诗里没有华丽的辞藻，没有甜蜜的柔情，甚至听不到一句爱的誓言。诗人用略带悲哀的语调，诉说着不可挽回的爱情。 他悲哀，因为心中的爱人辩不出真伪，而当她能分辨出来的时候，他们都已老去，天各一方，鸳梦难圆。
关于叶芝《当你老了》经典中文版诗歌
关于叶芝的《当你老了》一共有多种中文版翻译，以下为其中的三种版本：\x0d\x0a第一种版本：傅浩译《当你年老时》\x0d\x0a当你年老，鬓斑，睡意昏沉，\x0d\x0a在炉旁打盹时，取下这本书，\x0d\x0a慢慢诵读，梦忆从前你双眸\x0d\x0a神色柔和，眼波中倒影深深；\x0d\x0a多少人爱你风韵妩媚的时光，\x0d\x0a爱你的美丽出自假意或真情，\x0d\x0a但唯有一人爱你灵魂的至诚，\x0d\x0a爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；\x0d\x0a弯下身子，在炽红的壁炉边，\x0d\x0a忧伤地低诉，爱神如何逃走，\x0d\x0a在头顶上的群山巅漫步闲游，\x0d\x0a把他的面孔隐没在繁星中间。\x0d\x0a第二种版本：袁可嘉译《当你老了》\x0d\x0a当你老了，头发白了，睡意昏沉，\x0d\x0a炉火旁打盹，请取下这部诗歌，\x0d\x0a慢慢读，回想你过去眼神的柔和，\x0d\x0a回想它们昔日浓重的阴影；\x0d\x0a多少人爱你青春欢畅的时辰，\x0d\x0a爱慕你的美丽，假意或真心，\x0d\x0a只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，\x0d\x0a爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；\x0d\x0a垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，\x0d\x0a凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，\x0d\x0a在头顶的山上它缓缓踱着步子，\x0d\x0a在一群星星中间隐藏着脸庞。\x0d\x0a第三种版本：冰心译《当你老了》\x0d\x0a当你老了，头发花白，睡意沉沉，\x0d\x0a倦坐在炉边，取下这本书来，\x0d\x0a慢慢读着，追梦当年的眼神，\x0d\x0a那柔美的神采与深幽的晕影。\x0d\x0a多少人爱过你青春的片影，\x0d\x0a爱过你的美貌，以虚伪或是真情，\x0d\x0a惟独一人爱你那朝圣者的心，\x0d\x0a爱你哀戚的脸上岁月的留痕。\x0d\x0a在炉栅边，你弯下了腰，\x0d\x0a低语着，带着浅浅的伤感，\x0d\x0a爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，\x0d\x0a怎样在繁星之间藏住了脸。\x0d\x0a叶芝的《WhenYouAreOld》原版如下：\x0d\x0aWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,\x0d\x0aAndnoddingbythefire,takedownthisbook,\x0d\x0aAndslowlyread,anddreamofthesoftlook\x0d\x0aYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;\x0d\x0aHowmanylovedyourmomentsofgladgrace,\x0d\x0aAndlovedyourbeautywithlovefalseortrue,\x0d\x0aButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,\x0d\x0aAndlovedthesorrowsofyourchangingface;\x0d\x0aAndbendingdownbesidetheglowingbars,\x0d\x0aMurmur,alittlesadly,howLovefled\x0d\x0aAndpaceduponthemountainsoverhead\x0d\x0aAndhidhisfaceamidacrowdofstars.
