新概念英语第一册课文及翻译
新概念英语第一册课文及翻译 新概念英语第一册教材是完全独立的，足够一年使用。下面是Lesson 1 的课文内容，希望能帮到大家! 【课文】 Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 【课文翻译】 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的，是我的。 非常感谢! 【生词】 excuse v. 原谅 me pron.我(宾格) yes adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数 this pron.这 your adj. 你的，你们的 handbag n. (女用)手提包 pardon int. 原谅，请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地 【知识点讲解】 1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。 2. 文中的`yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。 3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。要对方重复，也可以说"Sorry?" 4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。 5. handbag，一般指女生用的手提包。钱包是purse，男生的公文包是briefcase。 ;
新概念英语第一册19课课文原文
Lesson 19:Tired and thirsty 又累又渴，Listen to the tape then answer this question. Why do the children thank their mother?听录音，然后回答问题。为什么孩子们向母亲致谢？MOTHER: What's the matter, children?在史诗贝奥武夫是用西撒克逊，和最早的英语诗歌，卡德蒙的歌，写在诺森伯兰。现代英语主要来自Mercian，但苏格兰语来自诺森伯兰语。古代英语早期的一些简短的铭文是用符文书写的。到6世纪，拉丁字母被采用，用半不正式字母的形式书写。它包括符文信永利⟨ƿ⟩和刺⟨þ⟩，以及修改后的拉丁字母ETH⟨d⟩，和灰⟨æ⟩。古英语分为四种方言：盎格鲁方言（Mercian和Northumbrian）和撒克逊方言，肯特什语和西撒克逊语。通过9世纪阿尔弗雷德国王的教育改革和威塞克斯王国的影响，西萨克森方言成为标准的书面语言。古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。它的近亲是老弗里斯兰语。名词、形容词、代词和动词具有更多的屈折结尾和形式，并且词序比现代英语中的自由得多。现代英语的代词有格形式，并有一些动词的变形，但古英语也有名词的名词结尾，动词有较多的人称和数字结尾。
新概念第一册 57课 课文
east 东方的、eagerness 热心、eagle 鹰、ear 耳朵，听力、early 早等。词汇解析一、east 英 [iːst] 美 [iːst] adj. 东方的adv. 向东方n. 东方；东部1、east的基本意思是“东，东方”，指与西方相对的一个特定的方向，即日出的方向。2、east可与介词at， in， on， to等搭配，表示“位于…的东方”。3、east用作主语时一般用作专有名词，首字母常大写。4、east用作形容词时的意思是“东方的，向东方的”，指某人或某事处于在东部或趋向于东方的状态。5、east在句中只能用作定语,无比较级和最高级形式。二、eagle英 ['iːg(ə)l] 美 ['igl] n. 鹰；鹰状标饰例：She looked down at her Viennese fan of eagle feathers. 她的头低着，眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇。三、eagerness英 ['iːgənəs] n. 渴望；热心例：Her eagerness moved all the people. 她的热心感动了所有的人。四、ear英 [ɪə] 美 [ɪr] n. 耳朵；穗；听觉；倾听vi. （美俚）听见；抽穗例：He whispered something in her ear.他在她耳边低声说了些什么。五、early英 ['ɜːlɪ] 美 ['ɝli] adj. 早期的；早熟的adv. 提早；在初期例：I decided that I was going to take early retirement.我决定了我将提早退休。
新概念英语第一册第7课课文及翻译
《新概念英语》是由路易斯·乔治·亚历山大所编著，享誉全球的最经典地道的英语教材。《新概念英语》在中国有四十多年的历史，每年有数百万的不同层次不同类型的学习者，已成为英语学习者的必读。整理了新概念英语第一册到第四册课文及翻译笔记，希望对广大英语学习者有所帮助。 新概念英语第一册第7课听力+文本+翻译 Lesson 7 Are you a teacher? 你是教师吗? Listen to the tape then answer this question. What is Rober's job? 听录音，然后回答问题。 罗伯特是做什么工作的? ROBERT: I am a new student. My name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am. SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not. SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian. ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not. ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer. New Word and expressions 生词和短语 I pron.我 am v. be 动词现在时第一人称单数 are v. be 动词现在时复数 name n. 名字 what adj. & pron. 什么 nationality n. 国籍 job n. 工作 keyboard n. 电脑键盘 operator n. 操作人员 engineer n. 工程师 参考译文 罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。 索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。 罗伯特：你是法国人吗? 索菲娅：是的，我是法国人。 索菲娅：你也是法国人吗? 罗伯特：不，我不是。 索菲娅：你是哪国人? 罗伯特：我是意大利人。 罗伯特：你是教师吗? 索菲娅：不，我不是。 罗伯特：你是做什么工作的? 索菲娅：我是电脑录入员。 索菲娅：你是做什么工作的? 罗伯特：我是工程师。
新概念英语第一册第79-80课重点语法
一、重要句型或语法
1、have got的用法
本课主要学习have got表示“有”的用法。与have表示“有”不同的是，have got更加口语化。
2、情态动词must和need
1)must的用法以复习为主，因为之前都学过了。
2)need在文中是作为实义动词使用的，所以要注意补充need作为情态动词的用法。如：He need go there at once. / He needs to go there at once.
二、课文主要语言点
What are you doing, Carol?
I'm making a shopping list, Tom.make a list，写清单。make a shopping list，写购物清单。可复习一下make构成的短语，如：make bed, make coffee, make a cake等。
What do we need? We need
a lot of things this week.need在此用作实义动词，表示需要，其用法与其他实义动词相同，所以问句要借用助动词do/did/does。注意此时的need是有人称和数的变化的，也有时态的变化。
We must go to the grocer's.可复习一下must表必须的用法，以及“the+店主+'s”的用法。
We haven't got much tea or coffee
and we haven't got any sugar or jam.1)have got中的have是助动词，因为have got在形式上其实就是现在完成时的用法。其否定句和疑问句的句型转换就分别在have后面加not或把have提前前面。 2)否定句中的两个并列项，一般都用or连接。 3)and后面的句子也可以改为：we have got no sugar or jam，因为“not...any...”就相当于no。
What about vegetables?What about...?句型主要用来询问对方建议或意见，相当于How about...?
We haven't got many tomatoes,
but we've got a lot of potatoes.注意本句中的but引导的前后两句并列句，前句为否定句，后句为否定句，形成鲜明对照，可以让学生仿写句子，比如：He hasn't got much tea, but he's got a lot of coffee.
I must go to the butcher's, too.可复习一下too(句末，肯定句或疑问句)/either(句末，否定句)/also(句中)/as well(句末)的用法。
We need some meat.need在此用作实义动词，可进行句型转换训练。比如改为否定句：We don't need any meat. 注意否定句和疑问句中some要改为any。
We haven't got any meat at all.not...at all，表示根本不、一点也不，主要起强调作用，比如：I don't like it at all.
Have we got any beer and wine? No, we haven't.注意have got的一般疑问句用法，注意回答。
And I'm not going to get any!喝酒伤身，所以Carol说不打算买了。注意此处的get相当于buy。
I hope that you've got some money.注意I hope that，表示我希望...，可告诉学生后面会学习宾语从句的内容。
I haven't got much. Well, I haven't got much either!注意either的用法。
三、双课补充内容
1、注意groceries/fruit/stationery/nesagent/chemist等词语的识记。
2、操练must和need的用法。
3、数词：百位数的表达
新概念英语第81-82课内容详解第1册
导语：烤牛肉和土豆是味道不错的食物，下面是一篇关于吃饭问题的英语课文，欢迎大家来学习。 Lesson 81 Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆 Listen to the tape then answer this question.Why is Carol disappointed? 听录音，然后回答问题。为什么卡罗尔感到失望? John: Hello, Peggy! Where’s Tom? 萨 姆：你好，卡罗尔!汤姆在哪儿? Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath. 卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。 Peggy: Tom! 卡罗尔：汤姆! Tom: Yes? 汤 姆：什么事? Peggy: John’s here. 卡罗尔：萨姆来了。 Tom: I’m nearly ready. 汤 姆：我马上就好。 Tom: Hello, John. Have a cigarette. 汤 姆：你好，萨姆。请抽烟。 John: No thanks, Tom. 萨 姆：不，谢谢，汤姆。 Tom: Have a glass of whisky then. 汤 姆：那么，来杯威士忌吧。 John: O.K. Thanks. 萨 姆：好的，谢谢。 Tom: Is dinner ready, Peggy? 汤 姆：卡罗尔，饭好了吗? Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock. 卡罗尔：马上就好。7点钟我们可以吃饭。 Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant. 汤 姆：我和萨姆今天一起吃的午饭。我们去了一家饭店。 Peggy: What did you have? 卡罗尔：你们吃了什么? Tom: We had roast beef and potatoes. 汤 姆：我们吃的是烤牛肉和土豆。 Peggy: Oh! 卡罗尔：噢! Tom: What’s the matter, Peggy? 汤 姆：怎么了，卡罗尔? Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight! 卡罗尔：唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了! New words and Expressions生词和短语 bath n. 洗澡 nearly adv. 几乎，将近 ready adj. 准备好的，完好的 dinner n. 正餐，晚餐 roast adj. 烤的` Notes on the text课文注释 1 在第13课中我们见到了这样的句子:Come upstairs...，其中的upstairs表示动作的方向。本课中的He's upstairs.表示他的方位，其中的upstairs可译为“在楼上”。 2 He's having a bath.他正在洗澡。在本课中，动词have后面接名词或名词短语，有“进行”“从事”的意思如have a bath, have a cigarette, have a glass of whisky, have dinner, have lunch等。 Lesson 82 I had…我吃(喝、从事)了…… New words and expressions生词和短语 breakfast n.早饭 party n.聚会 haircut n.理发 holiday n.假日 Lesson 81-82 自学导读First things first 课文详注 Further notes on the text 1.No, thanks, Tom. 不，谢谢，汤姆。 在别人请你吃东西时，如果你吃，就说Ok, thanks/Oh, thank you。如果你不吃，则说No, thanks。 2. Oh! 噢! 是感叹词，在这里表示惊讶。 3.Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight! 唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了! 是陈述句形式的感叹句。这里的well可理解为感叹词，表示惊讶。 语法 Grammar in use 完全动词have(3) have可以代替常用动词，表示eat, enjoy, experience, drink, take等意义。这时的have是行为动词，所以与动作有关，而不像 have表示"具有"时(请参见第59-60课_Is that all?语法部分)那样表示状态(如 I have〈got〉a car)。因此，它可以用于各种时态。 如： Have a cigarette! 抽根烟吧! I'm having a drink. 我在喝酒。 We had lunch together today. 我们今天一起吃了午饭。 当have不表示"有"而表示其他意思时，其用法和英语中的其他动词相同，意即：在疑问和否定结构中，have的一般现在时和一般过去时形式必须用do，does和 did： Do you have milk in your tea? 你喝茶加牛奶吗? I don’t have milk in my tea. 我喝茶不加牛奶。 Did you have a nice holiday? 你的假日过得愉快吗? I didn’t have a nice holiday. 我的假日过得不愉快。 Does he have lessons on Friday? 他周五上课吗? He doesn’t have lessons on Friday. 他周五不上课。 词汇学习 Word study 1. nearly v. (1)几乎;差不多;差点儿： The dinner is nearly ready. 饭马上就好。 I nearly missed the train. 我险些赶不上火车。 (2)极;密切地： He resembles a film star nearly. 他酷似一位电影明星。 The matter concerns us nearly. 这事与我们有切身关系。 2.ready adj. (1)准备就绪的： Dinner will be ready in 20 minutes. 20分钟后就可以开饭了。 Are you ready to leave? 你是不是准备好这就可以动身了? (2)预先准备好的;立即可得到的： The apples are ripe and ready to eat. 苹果完全熟了，随时可以享用。 We must get the house ready for our guests. 我们必须把房子收拾停当，以期我们的客人随时入住。 (3)快的，立即的： He gave a ready consent. 他立即爽快地表示同意。 This new system gives users readier access to the data. 这个新系统可以使用户们更快捷地进入数据库。
