谁能帮忙翻译一下文言文?
已经把所发的《家谱序》加了标点符号。现将加了标点的文本图片发上,再作今译。“掌……辨昭穆”是书中原话,应加引号胶西郭氏家谱序(译文)曾读《周礼》,书上记载小史 “掌管国家的史志,确定世系,辨明昭穆”。谨按:父称之为昭,子称之为穆;父子两辈相替代称之为世,世的源流称之为系。自从宗法制度败坏,人们就忘其根本,以致于世系弄不清楚,昭穆不能分辨,而且(家族中的人家)有喜事却不去庆贺,有丧事却不去吊唁,对患难困苦的人不给予救济,把同一家族的人看成像陌路之人一样。这期间有时有子孙触犯了祖先的名讳而自己不知道的;有人问到他高祖、曾祖辈伯叔的名号,却茫茫然一无所知,没有办法回答,家谱的修撰怎么能够再迟缓呢!从前我们郭氏家族发源于青州棘林,从元代迁到胶州,家族的分支代代承续,到现在已经过很长时间了。虽然有的任官职,有的做商人,有的是读书的士人,有的是农人,确实不缺乏(修谱)这方面人员,可是竟然没有听说过有家谱。自从我们的参政公回到家乡之日,(他组织人员)编修家谱,印版已经雕刻完成,但家谱没来得及印出,偶然遭到战事……【注释】周礼:儒家经典,西周时期周公旦著(学术界有其他说法)。《周礼》与《仪礼》《礼记》合称"三礼",是古代华夏礼乐文化的理论形态,对礼法、礼义作了最权威的记载和解释。小史:古代的一种礼官。昭穆:古代宗法制度,宗庙或宗庙中神主的排列次序,始祖居中,以下父子(祖、父)递为昭穆,左为昭,右为穆。祖先的坟墓以及子孙在祭祀祖先时,均按此种规定排列。后来也泛指宗族的辈分。讳:名讳,指尊长的名字。子孙名字中用的字与祖先名字中的字相同,子孙随意用祖先名字中的字,都是“犯讳”。唐代诗人李贺因其父名为李晋肃,竟然不能考进士,称"晋"与"进"犯"嫌名"。《红楼梦》第二回中提到,林黛玉因其母名贾敏,所以凡书中有“敏”字,她皆念作“密”,写字遇到“敏”字,又减一二笔,这就是避讳。(姓氏字当然不避讳。)公:对人的尊称。“参政”应当是人名,可查家谱记载。
帮忙翻译下文言文
分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助
问题描述:
陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.,远方时年七岁,问外戏.客问远方:"尊君在不?"答曰:”待君久不至,已去.”友人便怒曰:非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:”君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父则是无礼.”友人惭,下车引之.元方入门不顾.
解析:
陈太丘与朋友相约出行,约定时间中午.中午已过,朋友还没到,太丘就先去了,太丘走了以后朋友就到了.元方那时七岁,在门外玩耍.客人问元方:你父亲在吗?元方回答:等你很久你都不来,已经先走了.朋友便生气的说:真不是人!和别人约好的,自己先走了.元方说:父亲与您约好时间是中午,你中午没到,实属没有信用;当着儿子的面骂父亲,实属没有礼貌.朋友很惭愧,下车去拉元方,元方头也不回进门去了.
天坛和故宫在一起吗
天坛和故宫不在一起,天坛在崇文区天坛路天桥东侧,故宫在北京市东城区景山前街4号。
故宫的主要景点有午门、角楼、故宫九龙壁、故宫博物院-御花园、故宫博物院-珍宝馆、故宫博物院-钟表馆。
故宫分为外朝和内廷,故宫的外朝以太和殿、中和殿、保和殿为中心,东边是文化殿,西边是武英殿,外朝主要用于朝廷举行大典。
内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫后三宫为中心,两边有东六宫和西六宫,分别是封建帝王与后妃居住的场所,就是“三宫六院”。
故宫的文物数量非常多,有上百万件,是全国文物总数的六分之一,故宫博物院还珍藏有《清明上河图》。
故宫只能从午门进入,从东华门和神武门出,参观的时候一般是从南到北的顺序,故宫面积是非常大的,参观的时候需要一天的时间。
天坛古时候主要是皇帝祭天、求雨和祈祷丰年的地方,分为内坛、外坛,主要建筑有天坛公园-祈年殿、天坛公园-回音壁、天坛公园祈年门、皇穹宇、皇乾殿、天坛公园-斋宫等。
故宫和天坛距离多远
故宫和天坛距离约有6公里左右的路程。1.故宫和天坛的距离故宫和天坛两个景点的距离并不是特别远,约有6公里左右的路程。如果您准备驾车或打的前往,大概需要15~20分钟左右的车程。如果您选择步行或骑自行车,不仅可以欣赏城市的美景,还能更好地了解北京的历史文化。2.交通路线自驾出行:从故宫往天坛的大致路径是从东城区往南,然后经过南长安街和祈年大街。路程大约6公里,车程15-20分钟。公共交通出行:故宫和天坛之间有几条公交线路可以选择,比如103路、106路、109路、120路等。如果您乘坐地铁,可以选择地铁2号线和地铁5号线,分别在故宫前门和天坛东门附近的地铁站下车。步行和自行车出行:如果您有足够的时间和体力,步行和骑行会是不错的选择,沿途还能欣赏北京的美景,尤其是故宫南门一带和天坛东门附近的景色尤其不错。注意事项:故宫和天坛分别是北京市内两个重要的古建筑群,也是北京旅游的两个热门景点。如果你想一次游览这两个地方,建议提前规划好交通路线和时间,其中距离的了解也显得十分重要。故宫和天坛的距离约有6公里左右,建议游客在出行前提前规划好交通路线和时间,可根据具体情况选择自驾、公共交通、步行或自行车出行等方式。总之,去到北京一定不能错过这两个旅游胜地,寻找你心中的那份古都韵味吧。
《甄嬛传》温实初喜欢沈眉庄吗?
温实初是爱沈眉庄的。甄嬛对于温实初而言是一种求而不得,继而慢慢变成守护的习惯。而眉庄对于温实初而言是知己、良人。但他自己却不自知。在眉庄染上时疫,温实初不顾危险照顾眉庄,可见他并不是全都是为了甄嬛;在甄嬛被赶出宫时,眉庄不顾自己要保全甄嬛,温实初劝眉庄保护自己,他那么喜欢甄嬛却也要护眉庄周全;沈温二人情意绵绵那晚,温实初明知道那么晚不应该去妃嫔寝宫,但他还是匆匆忙忙去给眉庄送解酒药。以至于后来知道眉庄有了他的孩子,他每次给眉庄请脉、抓药眼神里都是温柔和喜悦,每次对话时二人眼中的柔情四目相对;在最后眉庄难产奄奄一息时他难过的样子,只是他后知后觉,他其实是爱她的。读后感:眉庄死后温实初才发现自己是喜欢她的,仅仅是喜欢还没有上升到爱,至于玉壶,温实初说过玉壶是给未来媳妇的,并不指明是给心爱之人的。在眉庄死后,温实初酗酒、沮丧,把自己家传玉壶偷放入眉庄棺中,提出要去给眉庄守陵,他更多的是悔恨,后悔自己没能早点正视自己的内心,失去以后才明白自己的内心,没有好好珍惜。他愧疚,让眉庄和他感同身受那种“求而不得”的痛苦,没有把自己最好的爱给那个对的人。
《甄嬛传》中,沈眉庄是什么时候开始喜欢温实初的?
甄嬛为了救沈眉庄,嘱咐温实初为眉庄诊治。沈眉庄就是从这时起,喜欢上了这个一直深爱着自己闺蜜的男人。病中的沈眉庄,被温实初的细致照顾所感动,对皇上的感情就移植到了温实初身上。人在生病时的意志力是最为薄弱的,此时若有人嘘寒问暖,比任何时候都能让人记得深刻。沈眉庄染上时疫时,她不仅身体虚弱,精神上也刚受过刺激。这时如果有个异性尽心照顾她,沈眉庄就很容易对他动情。初入宫时的沈眉庄,和甄嬛的心态不同。甄嬛无意争宠,但天生的纯元脸还是让她有了得宠的机会。沈眉庄是愿意进宫的,刚进宫时皇上对沈眉庄也不错,得宠的眉庄一度认为皇上对自己是有真情的。直到眉庄被华妃陷害假孕,皇上不分青红皂白,连内情都没有调查清楚就处置了沈眉庄,这位清高温婉的大家闺秀才认识到皇上的凉薄,对那点施舍来的爱情再也不抱有希望,对皇上彻底死心了。在眉庄的眼里,自己的命都是温太医给的眉庄小主喜欢温实初应该是从对皇上伤心,被软禁又得了时疫的时候开始的吧,也许那个时候眉姐姐只是感恩她,自己一个弱女子每天在深宫中已经够可怜了,唯一的愿望就是皇上能信她怜她,可是皇上不分青红皂白就把她关了起来,眉姐姐从那之后对皇上寒了心,对皇宫对人心都寒了心,但是她不能死,为了家族,只能这样苟且着活着,即便这样,还是有人要加害她,要不是温太医不顾皇上命令,冒死相救,眉庄可能都活不下来,所以在眉庄的眼里,自己的命都是温太医给的。结语眉庄对皇上寒心,但是她毕竟是一位懂得情为何物的寂寞女子,在深宫中,能和她说话的,懂她的人那么少,最多见的就是为她请平安脉的太医了,眉姐姐知道温实初喜欢的是甄嬛,在她的心里,她只能把对温太医的喜欢藏在心里,她其实爱的很卑微,她一遍贪恋着温实初对她的好,一遍也告诉自己,两个人于请于理于法都不容。后宫的漫漫长夜,如果心里没有个思念的人,没有一点点的盼头,我想眉庄会撑不下去的。