求room of angel歌词．
下载地址：http://www.iscoolman.net/incoming/pub/comic_music/ever/RoomofAngel.mp3
Room of angel
You lie, silent there before me
Your tears, they mean nothing to me
The wind, howling at the window
The love you never gave, I give to you -really don’t deserve it
but now, there’s nothing you can do
So sleep in your only memory
And weep, my dearest mother
Here’s a lullaby to close your eyes, (goodbye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry, (oh my)
Here’s a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye)...
So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away, lost Under the sewers
Maybe flying high In the clouds
Perhaps you’re happy without me
So many seeds have been sown on the field
And who could sprout up so blessedly if I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I’m sorry
Where is the light Wonder if it’s weeping somewhere
Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry, oh my
Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
《Room of Angel》.电影寂静岭里的一首歌,谁能帮我翻译出中文?感谢!谢谢了，大神帮忙啊
Room of Angel 天使的房间 Silent Hill 4 OST 寂静岭 四 OST Music by Akira Yamaoka Vocals by Melissa Williamson, aka Mary McGlynn You lie, silent there before me 你说谎，在我面前沉默着 Your tears, they mean nothing to me 你的眼泪，它们对我并不意味着任何事情 The wind, howling at the window 风，敲打着窗户 The love you never gave, I give to you 爱，你从未给过我的，我给了你 really don't deserve it 确实不值得 but now, there's nothing you can do 但是现在，你什么事也做不了 So sleep in your only memory 所以睡吧，在你仅有的回忆里 And weep, my dearest mother 并且哭泣，我最亲爱的母亲 Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别 It was always you that I despised 我所蔑视的就是你而已 I don't feel enough for you to cry, oh my 我没有感动到为你而哭泣，噢我的 Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别 goodbye... 永别 So insignificant 如此无用 Sleeping dormant deep inside of me 你在我里面休眠着 Are you hiding away, lost 你是不是藏起来了，丢失了 Under the sewers 在下水道里面 Maybe flying high 也许飞得高远 In the clouds 在云朵里 Perhaps you're happy without me 也许没有我你很快乐 So many seeds have been sown on the field 所以那些已经被播种在田野里的种子 And who could sprout up so blessedly 还有那清洗自己的是多么纯洁 if I had died 如果我已经死了 I would have never 我将绝不 felt sad at all 感到一丝悲哀 You will not hear me say 你将永远不会听到我说 I'm sorry 对不起 Where is the light 光在哪里 Wonder if it's weeping somewhere 我想知道它是否在什么地方哭泣 Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别了 It was always you that I despised 我常常蔑视的人就是你 I don't feel enough for you to cry, oh my 我没有那么感动以至于要为你哭泣，噢，我的…… Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别了 goodbye... 永别…… (repeat)希望采纳
βios lrc 歌词
βios
lyrics:Rie
music:Hiroyuki Sawano
vocal:Mika Kobayashi
TVアニメ『ギルティクラウン』オリジナルサウンドトラック
lrc:穸
Hey...
die Ruinenstadt ist immer noch schön【废弃之墟 依旧美丽】
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr【我一直在这 守候你归来】
in der Hand ein Vergissmeinnicht【紧握着 那支勿忘我】
It might be just like a bird in the cage【仿佛是笼中之鸟一般】
How could I reach to your heart【究竟如何才能触碰你的内心】
I need you to be stronger than anyone【我需要你变得比任何人都坚强】
I release my soul so you feel my song【我放开灵魂让你听见我的歌】
Regentropfen sind meine Tränen【雨滴化作了我的泪水】
Wind ist mein Atem und mein Erzählung【风带来了我的呼吸和故事】
Zweige und Blätter sind meine Hände【枝叶化作了我的身躯】
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt【因为我的身体被冻结在根须之中】
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt【当季节更替之时融解】
werde ich wach und singe ein Lied【我醒而歌唱】
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben【你所给我的那朵勿忘我】
hast ist hier【就在这儿】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir【你记得的当初对我说的话】
gegeben hast?【还有哪些?】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an den Tag Andem du mir...?【还记得那一天的你...?】
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts【当这个季节的勿忘我盛开】
kommt，singe ich ein Lied【我将再次歌唱】
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts【当这个季节的勿忘我盛开】
kommt,rufe ich dich【我将为你歌唱】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir【你记得的当初对我说的话】
gegeben hast?【还有哪些?】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an den Tag Andem du mir...?【还记得那一天的你...?】
It could be the whole of the problem，change your body【这可能是问题的全部，改变你的身体】
I need you to be stronger than anyone【我需要你变得比任何人都坚强】
I release my soul so you feel my breath【我放开灵魂 让你听见我的呼吸】
Feel my move【感受我的心跳】
Regentropfen sind meine Tränen【雨滴化作我的眼泪】
Wind ist mein Atem und mein Erzählung【风带来了我的呼吸和故事】
Zweige und Blätter sind meine Hände【枝叶化作了我的身躯】
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt【因为我的身体被冻结在根须之中】
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt【当季节更替之时融解】
werde ich wach und singe ein Lied【我醒而歌唱】
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben【你所给我的那朵勿忘我】
hast ist hier【就在这儿】
Hey...
--THE END--
寻找到 lrc歌词
[ti:찾았다]
[ar:유천&준수&재중(中韩对照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[00:00.13]유천&준수&재중 - 찾았다(找到了)(中韩对照)
[00:03.20]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마) 韩剧《成均馆绯闻》OST
[00:05.27]
[00:13.34]2010.09.21
[00:14.30]솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만/我一开始真的不知道 以为我们只是偶然的相遇
[00:22.68]이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어/现在才知道 比起开心的心情 我学会了更多的悲伤
[00:29.73]
[00:31.08]눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야/虽然是常常哭泣的我 我还是会只带给你笑容
[00:38.88]이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐/现在才像是找到了我的另一半
[00:45.64]이렇게 가슴이 뛰고 있잖아/我的心是这样的跳动着
[00:51.05]
[00:51.31]찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어/找到了 我的人 我一直以来找寻着的人 我想要温暖的拥抱着你
[00:59.84]가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
[01:08.48]사랑해 널 사랑해/爱你 我爱你
[01:14.23]찾았다 내 곁에 둘 한 사람/我找到了 让我愿意放在身边的人
[01:18.80]
[01:27.90]마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야/尽管是曾经紧闭心房的我 我会献给你我的心
[01:35.89]이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐/现在才像是找到了我的另一半
[01:41.87]이렇게 가슴이 뛰고 있잖아/我的心是这样的跳动着
[01:47.25]
[01:47.84]찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어/找到了 我的人 我一直以来找寻着的人 我想要温暖的拥抱着你
[01:56.78]가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
[02:05.42]사랑해 널 사랑해/爱你 我爱你
[02:11.07]찾았다 내 곁에 둘 한 사람/我找到了 让我愿意放在身边的人
[02:15.85]
[02:16.42]다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람/愿意包容我曾经紧闭的心房里一切的心痛和伤痕的人
[02:24.52]더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나/我想永远永远 给你更多的爱情
[02:31.50]
[02:32.28]찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어/找到了 我的人 我一直以来找寻着的人 我想要温暖的拥抱着你
[02:40.92]가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
[02:49.49]가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
[02:57.84]사랑해 널 사랑해/爱你 我爱你
[03:04.69]찾았다 내 곁에 둘 한 사람/我找到了 让我愿意放在身边的人
[03:09.30]
[03:10.00]고맙다 내 곁에 와 줘서/谢谢你 来到我的身旁
[03:14.42]
[03:15.69]
