广州话词典

时间:2024-09-26 21:10:32编辑:分享君

这几个广东话怎么说?

绳子 广东可以说成:"绳" 可以用第二音或第三音的sing 广东并音读出来 "横着放" 广东可以说成:"打横摆/拉横摆" 拉 lie ( 形容双手拉开东西的动作)  横 waang (意思不变
只是广东读音是类似"环") 摆 用第三音读bai (摆放) (注意:"打横摆"是形容横放短于2码的东西 /"拉横摆"是形容横放长于2码的东西) 打 da(这里的"打"是形容"打倒") 又有时"打"是简写于"打开"的意思例:"打个比喻" 当然也有时候用作"攻击"意思例:"打死人啦") 口语 "竖着放" 笔语 "竖起来" 广东话可以说成:"栋企咁摆/栋企摆" (意思:就像栋企的模样摆放/栋企的模样摆放) 栋 dung (形容支柱的意思) 企 keig (企
意思同竖/立) 咁 gamm("咁样"
与"就像"同意但义通常用于句子中后段) 摆 用第三音读bai (摆放) "咁 " 字若用于前方问句回应
就是替代字 例如:"咁吗?" 就是问"这样吗?" 再语气深长些就是: "咁点呀?"就是问"这件事怎样好呢?" "咩点呀?" 就是问"什么事的怎么好呢?" "点呀?" 单独来说就是"怎样好呢?"
参考: 广东人-仅供参考
绳、打横摆、栋企放
绳子- 绳
横着放- 打横摆/打横黎摆/打横咁摆/打横挤/打横黎挤/打横咁挤
还有竖着放- 仲有打栋摆/仲有打栋咁摆/仲有打栋黎摆/同埋打栋摆/同埋打栋咁摆/ 同埋打栋黎摆/仲有打栋挤/仲有打栋咁挤/仲有打栋黎挤/同埋打栋挤/ 同埋打栋咁挤/同埋打栋黎挤
参考: 个人意见
绳,打横摆/打横挤,打栋摆/打栋挤
参考: 自己


所有的广东话怎么说

“所有的”,广东海陆丰地区河洛话:1,所有的→so3 wu2 di1(文读,日常也用到);口读时,用“也”→“ai3”代替“的”;数字为声调。2,周爰也→zo1~2 【e】3 ai3;3,“浑拢总”→harm1 long3 zong4;(有人认为是:囫囵整→harm long zong)4,谐音“harm3 ba3 lang3”,对应字:“合并来”或“全部来”(隐约觉得仍需探索完善)。以上发音基本为日常所使用。


求几句粤语常用语!!

1、你好
2、唔该,你识讲普通话吗?
3、我唔识讲广州话
4、唔好意思,打搅一下
5、唔该
6.、唔好意思,对唔住
7、你有咩事啊?
8、点解?
9、听日的天气点 啊?
10、今日有咩活动啊?
11、我个名系
12、你叫咩名啊?
13、你今年几大啊?
14、唔该,几钱啊?
15、便D啦
16、我要啦
17、我就要呢D
18、买单,埋单


请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。

问1:一镬过在这里应该是指一次性解决的意思

问2:一次过也是一次性的意思


问3:打镬金应该是打镬甘,是打到惨的意思的意思,这里的“甘”是指程度,形容被打惨烈程度。

问4 :不溜是指一向如此,你说的‘一溜’应该发一路,也是一向如此的意思

问5:诈使D估计是渣水D吧,意思就是难看了,渣水就是不好的意思,D是粤语常用的助词,算是点的意思吧

问6:说不定粤语应该是话唔定,或者是话唔埋

希望可以帮到你!


上一篇:早婚番外

下一篇:没有了