怎么把用中文写的日本名字翻译成日文（带罗马音？
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。
比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。
按照以上方法其两个名字应该是
陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい） 瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入
彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。
日语的平假名和片假名对照表
五十音 わ行ら行や行ま行は行な行た行さ行か行あ行 （ん、ン）/N/わ、ワ/wa/ら、ラ/ra/や、ヤ/ya/ま、マ/ma/は、ハ/ha/な、ナ/na/た、タ/ta/さ、サ/sa/か、カ/ka/あ、ア/a/あ段ゐ、ヰ/i/り、リ/ri/い、イ使用1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词。2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。3、生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）。以上内容参考：百度百科-片假名
日文 ~罗马拼音~日文读音~假名 (日文高手请快进)
【1】 首先我要搞清楚的是，千夜是姓氏还是千是姓氏？ 如果姓氏是千夜，THEN 千夜 希 罗马拼音：Chiya Shizuka / Chiya Akira （希作为名字的话有多种读法，这是普遍读法） 罗马拼音某程度上来说等于日文读音，zu的读法如同普通话的「滋」 zi第一声 其他个d应该睇得明 平假名：Chiya Shizuka = ちや しずか Chiya Akira = ちや あきら 片假名：Chiya Shizuka = チヤ シズカ Chiya Akira = チヤ アキラ 如果千是姓氏，THEN 罗马拼音：Senzaki Yaki 平假名：せんざき やき 片假名：センザキ ヤキ 【2】 网上冇乜可能有免费学日文嘅班 【3】 有，书局大多数都可以找到。上次有间书局来我学校sell书都系好平，三十几度，简单学日文五十音个d，不过可以因为系黎学校所以平d挂。不过书局一定有嘅 【4】 开心 假名 うれしい 汉字 嬉しい 读音： URESHII U读起来是普通话的「无」wu第二声 【5】 我觉得千夜希这名字不错XD 2010-03-17 18:37:44 补充： 月的日文：げつ 读音：GETSU 2010-03-17 18:39:58 补充： 小雪的日文：ゆき 读音：yuki
参考: 自己
千夜=せんや(Senya) 希=まれ(Mare)/き(Ki)/のぞみ(Nozomi) 月=げつ(Getsu)/つき(Tsuki)/づき(Duki) 小雪=こゆき(Koyuki) Happy: よろこばしい(Yorokobashii) = 喜ばしい / 悦ばしい ゆかい(Yukai) = 愉快 きっしょう(Kisshou) = 吉祥 きちじょう(Kichijou) = 吉祥 めでたい(Medetai) = 爱でたい / 目出度い / 芽出度い たのしげ(Tanoshige) = 楽しげ / 愉しげ うれしい(Ureshii) = 嬉しい さちある(Sachiaru) = 幸ある しあわな(Shiawana) = 幸せな
参考: me
求把罗马发音标出
Belief~春を待つ君へ(Belief～给等待春天的你～)
演唱：flumpool x Mayday / 作词：山村隆太 / 作曲：阪井一生
ど れ ほ ど の 涙do re ho do no na mi da
君 は そ の 笑颜 に 隠 す のki mi wa so no e ga o ni ka ku su no
ど れ ほ ど の 笑颜do re ho do no e ga o
谁 か の た め に 捧 げ て き た のda re ka no ta me ni sa sa ge te ki ta no
君 の 优 し さ に 触 れ てki mi no ya sa shi sa ni fu re te
今 雪 が 溶 けi ma yu ki ga to ke
ど ん な に 远 く て もdo n na ni to o ku te mo
君 の 愿 い は 叶 うki mi no ne ga i wa ka na u
人 知 れ ず 涙 枯 ら し てhi to shi re zu na mi da ka ra shi te
慰 め て は 踏 み 出 し て くna gu sa me te wa fu mi da shi te ku
君 の 足 迹 が 春 を 待 つ 祈 り がki mi no a shi a to ga ha ru wo ma tsu i no ri ga
い つ の 日 かi tsu no hi ka
届 く よ う に 故郷 へ と ゆ くto do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku
虹 に な れni ji ni na re
疑 わ れ た って 裏切 ら れ た って 信 じ てu ta ga wa re ta tte u ra gi ra re ta tte shi n ji te
ど れ だ け 我 慢 も 明日 の た め に 饮 み 込 ん で き た の do re da ke ga ma n mo a shi ta no ta me ni no mi ko n de ki ta no
君 は 真 っ白 な 梦 を ま だ 広 げ て ゆ くki mi wa ma sshi ro na yu me wo ma da hi ro ge te yu ku
ど ん な に 辛 く て もdo n na ni tsu ra ku te mo
明日 信 じ て ゆ くa shi ta shi n ji te yu ku
真 夜 中 に 积 も る 思 い をma yo na ka ni tsu mo ru o mo i wo
胸 に 秘 め て 歩 い て ゆ くmu ne ni hi me te a ru i te yu ku
君 の 眼 差 し が 温 か な 掌 がki mi no ma na za shi ga a ta ta ka na te no hi ra ga
幸 せ を つ れ て く る よshi a wa se wo tsu re te ku ru yo
昙 り 空 に 咲 く 花 の よ う にku mo ri so ra ni sa ku ha na no yo u ni
梦 见 て 期 待 し てyu me mi te ki tai shi te
何 も か も を 信 じ て ゆ くna ni mo ka mo wo shi n ji te yu ku
心 は 痛 み を 超 え るko ko ro wa i ta mi wo ko e ru
す べ て を 背 负 って su be te wo se o tte
君 の よ う に 歌 い な が らki mi no yo u ni u ta i na ga ra
ど ん な に 远 く て もdo n na ni to o ku te mo
君 の 愿 い は 叶 うki mi no ne ga i wa ka na u
懐 か し い 面 影 を 抱 き し め て は 歩 い て ゆ くna tsu ka shi i o mo ka ge wo da ki shi me te wa a ru i te yu ku
君 の 顽 张 り がki mi no ga n ba ri ga
春 を 待 つ 祈 り がha ru wo ma tsu i no ri ga
い つ の 日 かi tsu no hi ka
届 く よ う に 故郷 へ と ゆ くto do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku
笑颜 に な れe ga o ni na re
ど ん な 日 々 もdo n na hi bi mo
折 れ な い よ う な 花 の よ う に 咲 く o re na i yo u na ha na no yo u ni sa ku
君 で あ れki mi de a re
有多少的眼泪 隐藏在你的笑颜？有多少的笑容 只是为了献给谁？因为触碰到你的温柔
现在 雪开始融化
不论多远 你的愿望会实现
人群后默默流乾了眼泪 最好的慰藉 就是继续大步向前
你的足迹 祈求等待著春天
等待总会到达的那一天
面向故乡的 那一条路
就算被怀疑 就算被背叛 依然相信
不论如何都忍耐著
为了明天而努力挺过来了 不是吗？
你将纯白的梦想
又一次 无限延伸开来
不论多辛苦 都相信著明天
在夜半时分 把堆积的思念 藏在心里 继续大步前进
你的眼神 温暖的手掌
带来了幸福
就像在阴霾天空下 绽放的花朵
怀抱梦想 拥有期待
不论如何都持续相信
有心就能超越所有痛楚
背负起所有
就像你一样 歌颂著所有
不论多远
你的愿望会实现
把熟悉的身影
紧紧拥抱著
大步向前
你的努力 祈求等待著春天的来临
总有一天会到达
面向故乡的 那个笑颜
不管日子过得怎麼样 都不要感到挫折
像花朵一样 绽放 你就是你
日语的平假名是什么？
1 いち イチ ichi2 に ニ ni3 さん サン san4 よん ヨン yon5 ご ゴ go6 ろく ロク roku7 なな ナナ nana8 はち ハチ hachi9 きゅう キュウ kyuu10 じゅう ジュウ juu扩展资料在平假名中则有あ，い，う，え，ぉ来表示长音如：妈妈（おかあさん），哥哥（おにいさん），爸爸（おとうさん），姐姐（おねえさん），远い（とおおい）其中的あ，い，う，え，ぉ即为长音。平假名 这个句子中的“こ”“れ”‘は”、“の”、“で”“す”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”就是“这个”的意思；の（发音“no”）是“的”的意思，前面的“は”最后的“です”用在一起表判断，也就是“……是……”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ（这）”和“日本语”。另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。
日语假名的罗马音
清音
平假名 片假名 あ ア 段 い イ 段 う ウ 段 え エ 段 お オ 段
あ ア 行 あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ 行 か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ 行 さ サ sa し シ shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ 行 た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ 行 な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ 行 は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ 行 ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ 行 や ヤ ya い イ i ゆ ユ yu え エ e よ ヨ yo
ら ラ 行 ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ 行 わ ワ wa を ヲ wo
拨音 ん ン n
浊音
か カ 行 が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go
さ サ 行 ざ ザ za じ ジ ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo
た タ 行 だ ダ da ぢ ヂ ji づ ヅ zu で デ de ど ド do
は ハ 行 ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo
半浊音
は ハ 行 ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po
拗音
や ヤ 段 ゆ ユ 段 よ ヨ 段
か カ 行 きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo
が ガ 行 ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo
さ サ 行 しゃ シャ sha しゅ シュ shu しょ ショ sho
ざ ザ 行 じゃ ジャ jya じゅ ジュ jyu じょ ジョ jyo
た タ 行 ちゃ チャ cha ちゅ チュ chu ちょ チョ cho
だ ダ 行 ぢゃ ヂャ jya ぢゅ ヂュ jyu ぢょ ヂョ jyo
な ナ 行 にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo
は ハ 行 ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
ば バ 行 びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo
ぱ パ 行 ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo
ま マ 行 みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
ら ラ 行 りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo
